Significado de "невихований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕВИХОВАНИЙ EM UCRANIANO

невихований  [nevykhovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕВИХОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de невихований no dicionário ucraniano

uncultured, a, e, que não tem a educação certa; que se comporta bem, grosseiramente. Por causa de seu riso pesado, o coração se contraiu, na conversa ele não conseguiu encontrar palavras para esse homem sem instrução e sem educação (Le, Nalyvayko, 1957, 211); Pessoas não especificadas ... esconda-se do defeito físico de outra pessoa (Science .., 4, 1966, 19).

невихований, а, е. Який не має потрібного виховання; який поводить себе нечемно, грубо. Від його важкого сміху стискалось серце, в розмові не знаходила [вдова] слів для цієї невихованої, неосвіченої людини (Ле, Наливайко, 1957, 211); Невиховані люди.. кепкують з фізичної вади іншої людини (Наука.., 4, 1966, 19).

TRADUÇÃO DE НЕВИХОВАНИЙ

Conheça a tradução de невихований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de невихований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «невихований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不礼貌
• Tradutor português - espanhol: maleducado
• Tradutor português - inglês: ill-mannered
• Tradutor português - hindi: अशिष्ट
• Tradutor português - arabe: غير مؤدب
• Tradutor português - russo: невоспитанный
• Tradutor português - português: mal-educado
• Tradutor português - bengali: অভদ্র
• Tradutor português - francês: mal élevé
• Tradutor português - malaio: discourteous
• Tradutor português - alemão: ungezogen
• Tradutor português - japonês: 無作法
• Tradutor português - coreano: 버릇없는
• Tradutor português - javanês: discourteous
• Tradutor português - vietnamita: bất lương
• Tradutor português - tâmil: அவமரியாதையான
• Tradutor português - marata: असभ्य
• Tradutor português - turco: nezaketsiz
• Tradutor português - italiano: maleducato
• Tradutor português - polonês: źle wychowany
• ucraniano: невихований
• Tradutor português - romeno: prost crescut
• Tradutor português - grego: ανάγωγος
• Tradutor português - africâner: ongemanierd
• Tradutor português - sueco: ouppfostrad
• Tradutor português - norueguês: uoppdragen

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВИХОВАНИЙ»

Descubra o uso de невихований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com невихований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845

Іow-bred [ldV bred] а невихований, неотесаний; з поганими манерами; грубий, погано вихований. Іowbrow [' ldVbraV п розм. малоосвічена людина; людина з примітивними смаками в літературі, музиці, мистецтві. Іowbrow [' ldМbraM ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 НЕВИХОВАНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 невихований наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — невиховану — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — невиховане наз. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НЕВ1ГЛАС 1м. 4 0,0028 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... нездоров'я illboding [͵ɪl ́bәʋdɪη] adj1) зловісний;2) недоброзичливий illbred [͵ɪl ́bred]adj погано вихований, невихований, грубий illfated [͵ɪl ́feɪtɪd] adj нещасливий, безталанний illfounded [͵ɪl ́faʋndɪd] adj необґрунтований, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 112

Але ти невихований, Броник, невихований... Ах, мені соромно, що я твій шеф. — Коли я цього не соромлюся... — Мовчи, шмаркачу, бо колись дограєшся. Я тобі кажу, що я за війну з Совєтами з тої самої причини, чому ти проти.

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 145

Схопився, визирнув у вікно. «Так і є, принесла його холера...» — Вставай, Марійко... — Чого? — Біжи зустрічай свого судженого... — Ой, Левку, який ти невихований... Ій-право, невихо- ваний... — А так, я тумак. Невихований бовдур.

V. Sychevsʹkyĭ, 1987

Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 26

ГРУБИЙ (951) — чоловж 145, тонкий 70, товстий 44, хуліган 35, хлопець 23, голос 22, зошит 20, дядько 18, матеріал 17, людина 16, вчинок, светр, стовбур 13, невихований 12, грома дянин, некультур- ний 11, мужчина, пашр 10, дуб ...

Nina Petrivna Butenko, 1979

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 97

Але ти невихований, Броник, невихований... Ах, мені соромно, що я твій шеф. — Коли я цього не соромлюся... — Мовчи, шмаркачу, бо колись дограєшся. Я тобі кажу, що я за війну з Совєтами з тої самої причини, чому ти проти.

Iryna Vilʹde, 1964

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Коментарі на адресу інших дітей типу «Подивись, який противнийта невихований хлопчик» також варто замінити на зваженіші: «Цей хлопчик помилився». Окрім того, більшу повагу завжди має той, хто є джерелом.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Так, — відповіла друга. — Я ніколи несідаю їсти біля лівші, бо в мене брат такий, то штовхається за столом—страх. — А чого він за столом штовхається? Треба акуратно їсти, — дивуєтьсялівша.—То віну тебе якийсь невихований.

Наталка Сняданко, 2013

Жесть (sho(r)t stories):

Ти що, невихований? — питаєодиніз них. — А шо таке? — цікавиться мажор, так, ніби нічого не сталося. — Вибачся перед хазяїном, — скрегоче зубамидругий молдаванин. — Шось видуже борзі, братішки... — обурюється тип ...

Сашко Ушкалов, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВИХОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo невихований no contexto das seguintes notícias.

Патріоти-«лузери», які імітували боротьбу, теж винні у війні …

Він, можливо, не дуже приємний в особистому спілкуванні, він невихований, усі кажуть, що він поводиться як «мент», а в Україні це не позитивна ... «Радіо Свобода, ago 15»

Руслан Меднік утопився в річці

Пізніше Алієв написав в інтернеті, що футболіст "невихований і не вміє поводитися". Перед смертю Расім Алієв розповів, що йому зателефонував ... «Gazeta.ua, ago 15»

Журналіст, якого побили за критику в Facebook, помер у Баку

Коментуючи відео в соцмережі, Алієв висловив небажання, щоб "такий невихований футболіст, який не вміє себе поводити, представляв країну на полях ... «Deutsche Welle, ago 15»

"Ми відпрацьовуємо усіх, недоторканних немає" – перше інтерв …

... стосується мого сина, я можу давати оцінку йому, як батько, якщо він поводиться непорядно, некоректно, як невихований син чи просто як громадянин, ... «5 канал, jul 15»

Як у рівненських маршрутках ставляться до воїнів АТО

Невихований покидьок. Хоч і в пальто і з портфелем.Надіюсь іншим разом буде кому надавати по жирній пиці... Петро Натович (Гість) | 29.04.2015, ... «ОГО, abr 15»

Пісні фінських рокерів з синдром Дауна, які подали заявку на …

За головного в групі поет Пертті. Інші учасники групи – "невихований" Карі, "тихий" Тоні, який грає на ударних як демон, а також Самі, у якого як і у Тоні, ... «espreso.tv, jan 15»

У Києві «мажор» побив батька одного з воїнів батальйону «Азов …

Боєць батальйону Азов щодня ризикує своїм життям заради того, щоб в мирному і спокійному Києві неадекватний невихований дурний організм калічив ... «Преса України, dez 14»

Роман Скрипін переміг у «народному голосуванні» премії …

... ,закомплексований, невихований, а інколи відверто хамовитий "журналіст" може подобатись глядачам? якось дивно, чи я чогось не розумію(((. «Telecriticism, out 14»

Україна - Македонія - 1:0. Важкі очки у Львові

Штрафний заробили македонці. 84'. у відповідь "Арена-Львів" заряджає "Україна! Україна!". Але ж сидить десь там невихований фаєрокидальник. 82'. «Телевизионная служба новостей 1+1, out 14»

У Києві відбувся незвичний флешмоб під назвою "Росія вбиває"

У мене таке враження, що ви або дикий невихований школяр, або просто розхитуєте і так нехитку ситуацію в Україні (((. Всі коментарі (8). квартира 3-к ... «ОГО, mar 14»