10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБРУБИНА»
Descubra o uso de
обрубина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обрубина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 616
Обрубина пск . то же . Обрубный , обрубнбй , къ обрубу относящс . Обрубное дерево , отрубленное . Обрубастый берегъ , крутоярый . Обрубчатые пальцы , туповерхіе . Обрубатеаь м . обрубищикъ , обрубающій что либо . ИВАТь ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 623
... all in one section. обрубати (-аю, -аеш) P vt: (обрубувати /) to cut off rougher parts; to hew; to square; to shorten (by cutting). обрубина (-ни)/ upper beam (holding up the wall). обрубйти (-ублю, -убиш) P vt: обрубл'ю- вати í-люю, -люеш), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
в одних обрубё. 2) Въ водяной мельницёэ: небольшая возвышенность на поду, на которой лсжатъ зкернова. Чернвг. у. Обруббти, ся. См. Обрубуватн, он. Обрубина, ни, ж. 1) Въ деревянной стннйз хаты: верхнее бревно, ...
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Відрубаний шматок колоди, що служить підвалиною для тимчасової будівлі (Бой- ківщина); 4. Чотири стовпи, що йдуть від підлоги до даху оборогу (Бойківщина)(149, 2,11). ОБРУБИНА - 1. Верхня колода, якою закінчується стіна у ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 194
... С. 11), Б. ОБРУБ — 1)вщрубаний шматок колоди, що служить тдвалиною для нетривкоТ буд1влі; 2)чотири стовпи, що йдуть вщ пщлоги до даху оборогу; 3)пщвалини пщ П1ччю (Онш., СБГ, Ч.И, С. 11), Б. ОБРУБИНА— 1)платва (1в.
6
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
ОБРОЧИНА, -ы, Ж. пек., твер., Даль, оброчишко, -а, м. Уничиж. МОек., Об- рочнина, -ы, ж. новг. Оброк. Надоть оброчишко заплатить. Наши крестьяне оброчнину платили. ОБРУБИНА, -ы, ж., Обрублыш, - а, М. пек., твер., Обрубы Ш, ...
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина, 2008
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обрубина, ни, ж. 1) Въ деревянной стене хаты: верхнее бревно, которымъ заканчивается стена. Шух. I. 91. 2) Каждый изъ брусьевъ, въ кОторыхъ въ мень- нице укрепленъ нижшй жерновъ. Лебед» у. (Задюб ). Мик. 481. Обрубка, ки ...
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 25
Обр^б, ба, м. 1) Отдельный кусокъ земли, участокъ. Моя земля в однгм обрубг. 2) Въ водяной мельнице: небольшая возвышенность на поду, на которой лежать жернова. Черннг. у. Обрубати, ся. См. Обрубувати, ся. Обрубина, ни, ж ...
9
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Правило. 4. Одвірки. 5. Пор1г. 6. Варцаби. 7. Рамця. 8. Вугли, с. 90; 32. Верхний вугол: 1. Обрубина. 2. Віблек, на яким опирае ся стр1ха. 2. Шпара для проходу диму, с. 91; 33. Xата Шкрибляюв в Яворов1, с. 92; 34. Прйчівок, с. 92; 35.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
10
Narodni tradytsii derevianoho zhytlovoho budivnytstva v ... - Сторінка 10
Етапним у будівництві хати на Бойківщині вважалось зведення стін до висоти вікон. Закінчувався зруб платвами - "обрубина" і "маверлат", розташованими так: платва фронтальної стіни висувалась вперед й опиралась на виступи; ...
Tetiana Marianivna Fainyk, 2000
