O QUE SIGNIFICA ОБТЯЖУВАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обтяжування» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обтяжування no dicionário ucraniano
carga, eu, com. Ação para o significado ser sobrecarregado O ônus de empresas industriais de todos os tipos com custos indiretos, que não derivam da produção e não estão estipulados por lei, inflige inúmeros danos à economia e ao estado (KPU em resolução e decisão ..., 1958, 212). обтяжування, я, с. Дія за знач. обтя́жувати. Обтяжування промислових підприємств всякого роду накладними видатками, що не випливають з виробництва і не передбачені законом,.. завдає незліченної шкоди господарству і державі (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 212).
Clique para ver a
definição original de «обтяжування» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБТЯЖУВАННЯ»
Descubra o uso de
обтяжування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обтяжування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стосовно форми — незручний, громіздкий) cumbersome 3. (важкий) heavy обтяжливість сumbersomeness обтяжування//обтяження 1. weighing down, loading (чимось — with) 2. (ускладнювання) burdening обтяжувати//обтяжити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ладування// заладування | завантажувальний, навантажувальний, ладувальний 2. обтяжування//обтяження | обтяжувальний [TeldIml ladle ківш (зокрема ливарний) | ковшовий | (тж — out) черпати/вичерпувати//вичерпати (ковшем) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
В справі господарки Белелуї забирав ще голос д-р М. Андрусяк, в справі ж обтяжування позичкою ,,Акад. Дому“ д-р Р. Зубик і д-р Ст. Федак, що відповідав передбесідникові. Всім тим, що забирали голос у справі обтяжування ,,Акад.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922
4
Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" - Сторінка 28
Другою причиною невдоволення було обтяжування людей, що сиділи на старшинських землях віддавна і дістались старшині разом з "наданою" землею, підданськими обовязками. Гетьман і в цій справі не мав вільної руки, бо мусів ...
Roman Mlynovet͡sʹkyĭ, 1976
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
4. діал. Обраховувати. ОБТЯЖЛИВИЙ, а, е. 1. Який є тягарем для кого-небудь, заважає кому-небудь; важкий. 2. Який завдає багато клопоту, переживань, незручностей і т. ін; тяжкий, неприємний, нестерпний. ОБТЯЖУВАТИ, ую ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. обважнити див. 1. обважнювати, 1. обтяжувати, ускладнювати. ОБВАЖНІЛИЙ (який збільшився у вазі; який обвис під вагою чого-небудь; який став неповоротким, втратив здатність легко рухатися від додаткової ваги, втоми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1 — 3. обважнити див. 1. обважнювати, 1. обтяжувати, ускладнювати. ОБВАЖНІЛИЙ (який збільшився у вазі; який обвис під вагою чого-небудь; який став неповоротким, втратив здатність легко рухатися від додаткової ваги, втоми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 86
1. па коко (розііко- чаі) обтяжувати -ує когй; дошкулювати -юю -юс кому; -аіі па тйа ргасе, зіагозіі мені обтяжували робота, турботи; гаіаіі пай по -- туЛіепку думки дошкуляли йому аі. йогб і олову обтяжували думки; -аіа па пи оіагка її ...
9
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
... і ненаситною жадібністю, видирали гроші (давані на орендарські володіння), безчисленними надуманими тягарями і повинностями пригнічували, обтяжували підданих, вводили їх у безмірну убогість надзвичайними поборами».
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966
10
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 566
Дальше приходили зізнання конфідентів, а короною всього — зізнання закукурічених польських поліціянтів і вивядовців, які на основі «певних», «сконтрольованих» конфіденціяльних відомостей обтяжували людей про такі речі, про ...
