Significado de "обтяжливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБТЯЖЛИВИЙ EM UCRANIANO

обтяжливий  [obtyazhlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОБТЯЖЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de обтяжливий no dicionário ucraniano

pesado, a, e.1. O que é um fardo para alguém impede alguém; pesado Quando Lala [Lida] estava passando, ele não estava muito bem ... vibal, no entanto, ele tirou obstáculos de seus ombros e se desviou entre as flores (M. Ol., Chuash ..., 1959, 35); Seu trabalho não parecia pesado para ela (Rud., The Last Saber, 1959, 128) .2. O que causa muitos problemas, experiências, inconvenientes, etc. A descoberta de rochas e estacas de pequenos e grandes blocos é considerável e onerosa para a produção de resíduos de pedra calcária (Komplelya zavod calcário ..., 1957, 3); Escape por um instante desse amor pesado, permanecer sozinho, cara a cara com a natureza, o sol, lanias (Polt., Tale ..., 1960, 332); // por Difícil, desagradável, insuportável. O cara, considerando esta pesada conversa exausta, dremelo (Gonchar, Tronka, 1963, p. 59).

обтяжливий, а, е.

TRADUÇÃO DE ОБТЯЖЛИВИЙ

Conheça a tradução de обтяжливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обтяжливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обтяжливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 繁重的
• Tradutor português - espanhol: oneroso
• Tradutor português - inglês: onerous
• Tradutor português - hindi: कष्टदायक
• Tradutor português - arabe: مرهق
• Tradutor português - russo: обременительный
• Tradutor português - português: oneroso
• Tradutor português - bengali: গুরুভার
• Tradutor português - francês: lourd
• Tradutor português - malaio: membebankan
• Tradutor português - alemão: beschwerlich
• Tradutor português - japonês: 厄介な
• Tradutor português - coreano: 번거로운
• Tradutor português - javanês: onerous
• Tradutor português - vietnamita: nặng
• Tradutor português - tâmil: பெருஞ்சுமையான
• Tradutor português - marata: त्रासदायक
• Tradutor português - turco: külfetli
• Tradutor português - italiano: oneroso
• Tradutor português - polonês: uciążliwy
• ucraniano: обтяжливий
• Tradutor português - romeno: oneros
• Tradutor português - grego: επαχθείς
• Tradutor português - africâner: beswarende
• Tradutor português - sueco: betungande
• Tradutor português - norueguês: tyngende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБТЯЖЛИВИЙ»

Descubra o uso de обтяжливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обтяжливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2705

... єдність 71416 one-of-a-kind єдиний у своєму роді 71417 onere onere 71418 onerosities onerosities 71419 onerosity onerosity 71420 onerous обтяжливий 71421 onerously обтяжливо 71422 onerousness возмездность 71423 ones ті, ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стосовно форми — незручний, громіздкий) cumbersome 3. (важкий) heavy обтяжливість сumbersomeness обтяжування//обтяження 1. weighing down, loading (чимось — with) 2. (ускладнювання) burdening обтяжувати//обтяжити 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 28

Амасай (обтяжливий) : 1) Син Елкани, батько Махата, предок Самуїла, з Кега- тового роду (1 Хронж 6:10, 20; анг. 6:25, 35). 2) Голова пров1дникгв вшськових в1ддшв Юди й Вешя- мина; перейшов до Давида, як утжач, у Цжлагу (1 ...

Konstantyn Kostiv, 1982

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 159

Перебуваю з честю і повагою та найглибшим до Вашої особи ушануванням. Милостивий пане. Вашої шляхетності.'73' Із записки полтавського губернського маршал ка Дмитра Трощинського "Про різні обтяжливі для Полтавської гу- ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [прийнятне) накопичення радіоізотопів в організмі протягом життя maximum permissible body - максимальний допусковий [прийнятний] вміст радіоізотопів в організмі radiation - радiяційна навантага burdensome обтяжливий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Любий бo-пер!..: - Сторінка 164

Ніби мені відпустили гріхи. Мені ставало так гарно, ніби я повернув якийсь обтяжливий борг... кому?.. життю?.. собі самому? Ніби й свої фізичні болі я теж переправив за межі існування, на інший бік Лети. Її присутність в будинку, ...

Тібор Дері, 2011

Комедії

Це шедевр. Більшого годі бажати”» 298); але Частіше його звірення мають зовсім інший тон, і шкодує за тим, що «покинув кращу царину студій заради ічної поезії, а шлях Цей вельми обтяжливий і всіяний гостригернами», і визнає, ...

Карло Гольдоні, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Для того щоб розірвати з ним обтяжливий зв'язок, команді треба було полюбити його божественною любов'ю (агапе). У давнину така любов позначалася словом «милість», звідки слово «милосердя» (любляче серце, дух ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Битi є. Гоцик:

Такказала мама. Апотімдізнався:батько живе на сусіднійвулиціі ніколи не виходивуморе. Вінбувбухгалтером і порахував, що мама зІлією — надто обтяжливий тягар для його життя. Вражаючановина надовго прибила хворобливого ...

Люко Дашвар, 2013

Диво: - Сторінка 565

... збудував для збереження мощей храм. Вже самий лиш перелік імен мучеників досить обтяжливий: Ангій, Акакій, Александр, Аетій, Валерій, Вівіан, Гаїй, Горгоній, Саномiй, Єкдикій, Іоанн, Іраклій, Кандид, Ксандрій, Лісимах, 565.

Павло Загребельний, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБТЯЖЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обтяжливий no contexto das seguintes notícias.

У центрі Кишинева проходить масштабний антиурядовий мітинг

Демонстранти вказують на обтяжливий стан національної економіки, а також те, як влада витрачає бюджетні кошти. Напередодні акції низка ... «Украинские Новости, set 15»

На Волині митниця та найбільші підприємства домовилися про …

Такий алгоритм не надто обтяжливий для виконання підприємствами реального сектору економіки, які сумлінно сплачують податки, - запевняють у ... «ВолиньPost, jun 15»

Вступна частина засідання Кабінету Міністрів України від 25 …

Він дуже важкий, обтяжливий, і на сьогодні ті виклики, з якими зіткнулася наша держава, практично ніхто з європейських країн світу ще не отримував. «Урядовый портал, fev 15»

Голова Держприкордонслужби розповів про облаштування …

Він нагадав, що перший варіант проекту був матеріально обтяжливий і фінансово затратний. Загальна сума витрат становила 8 362 млн грн, а вартість ... «Корреспондент.net, fev 15»

У польському консуляті у Львові неможливо отримати візу в …

... видає занадто мало довготермінових віз, змушуючи людей, котрим постійно потрібні візи, знову і знову проходити обтяжливий процес отримання візи. «Варіанти, jun 13»

Головний редактор «Цензор.нет» Юрій Бутусов: «Робити …

Але це не бізнес-проект. На жаль, він дуже обтяжливий. Я був би задоволений, якби в нас з'явився якийсь системний інвестор. Але ми в таких складних ... «Telecriticism, abr 13»

Податкові пільги: скасувати чи не скасувати?

Великим питанням (в плані оподаткування) залишається єдиний соціальний внесок, який дуже обтяжливий, особливо у порівнянні з іншими податками ... «УНIАН, mar 13»

Нью-Васюки... по-шоломинськи

... або безоплатне користування чужою земельною ділянкою (ділянками) і здійснюється у спосіб, найменш обтяжливий для власника земельної ділянки, ... «Львівська Газета, ago 12»

Микола Поровський: «Прапор волі внесли, а олігархів винесемо»

Якщо політичну роботу робиш з переконання, з любові до свого народу і вірою в національну ідею, то її тягар не обтяжливий,а якщо тільки з амбіцій- то ... «Волинь, jul 12»

Ліга Плюща, або Вища освіта у США

... ви станете заможним американцем; можна буде і будинок купити (знову в кредит, але тепер уже не такий обтяжливий), і дітей завести (раніше — ніяк!) ... «Освітній портал, out 11»