Significado de "обвикати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБВИКАТИ EM UCRANIANO

обвикати  [obvykaty]

O QUE SIGNIFICA ОБВИКАТИ EM UCRANIANO

definição de обвикати no dicionário ucraniano

saia, ayu, aesh, nedok., DETERMINE AND CONSIDER, kn, knesh, doc. 1. para alguém e sem um aplicativo. Aplicado a um lugar desconhecido, ambiente, etc .; preocupado, dominado. Pip engoliu-se no quarto escuro, procurando seus olhos onde ele pudesse sentar-se (Le, Nalyvayko, 1957, 236); - E é difícil, meu tio, nos moscovitas? - perguntou a Nazar Bulat. Karni suspirou e balançou a cabeça: "É difícil no início, e então você se acostuma (Kochura, Golden Letter, 1960, 40); // Sensação de medo, medo; pare com medo Quando o levou para a casa, teve medo de ser um insulto para alguém. Então ela ficou um pouco estranha; gostava de seu uniforme, botões de estanho (Mirny, I, 1954, 62) .2. p. com infin Para adquirir certas habilidades, experiência (no trabalho, etc.); acostumar-se Ainda assim, as pessoas não estão acostumadas a transferir seu trabalho para o dinheiro (Mirny, IV, 1955, 330).

обвикати, а́ю, а́єш, недок., ОБВИ́КНУТИ і ОБВИ́КТИ, кну, кнеш, док. 1. до кого — чого і без додатка. Призвичаюватися до незнайомого місця, середовища і т. ін.; оббуватися, освоюватися. Піп обвикав до темнуватого приміщення, шукав очима, де б зручніше сісти (Ле, Наливайко, 1957, 236); — А важко, дядьку, у москалях? — спитав Назар Булат. Карній зітхнув, похитав головою: — Попервах важкувато, а потім обвикнеш (Кочура, Зол. грамота, 1960, 40); // Позбуватися почуття остраху, боязні; переставати боятися. Коли увели його у хату, то вона злякалася, як страховища якогось. Потім трохи обвикла; любувалася його мундиром, циновими гудзиками (Мирний, І, 1954, 62).

TRADUÇÃO DE ОБВИКАТИ

Conheça a tradução de обвикати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de обвикати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обвикати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: obvykaty
• Tradutor português - espanhol: obvykaty
• Tradutor português - inglês: obvykaty
• Tradutor português - hindi: obvykaty
• Tradutor português - arabe: obvykaty
• Tradutor português - russo: обвикаты
• Tradutor português - português: obvykaty
• Tradutor português - bengali: obvykaty
• Tradutor português - francês: obvykaty
• Tradutor português - malaio: obvykaty
• Tradutor português - alemão: obvykaty
• Tradutor português - japonês: obvykaty
• Tradutor português - coreano: obvykaty
• Tradutor português - javanês: obvykaty
• Tradutor português - vietnamita: obvykaty
• Tradutor português - tâmil: obvykaty
• Tradutor português - marata: obvykaty
• Tradutor português - turco: obvykaty
• Tradutor português - italiano: obvykaty
• Tradutor português - polonês: obvykaty
• ucraniano: обвикати
• Tradutor português - romeno: obvykaty
• Tradutor português - grego: obvykaty
• Tradutor português - africâner: obvykaty
• Tradutor português - sueco: obvykaty
• Tradutor português - norueguês: obvykaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБВИКАТИ»

Descubra o uso de обвикати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обвикати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. витися, 1. годити, 1. оповиватися. обвикати , обвикатися, обвикнути, обвикнутися, обвйкти, обвйктися див. 2. звикнути. обвинуватити див. звинувачувати. ОБВИНУВАЧЕННЯ (те, що ставиться за провину кому-небудь, викриває, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 4

1. витися, 1. годити, 1. оповиватися. обвикати , обвикатися, обвикнути, обвикнутися, обвйкти, обвйктися див. 2. звикнути. обвинуватити див. звинувачувати. ОБВИНУВАЧЕННЯ (те, що ставиться за провину кому-небудь, викриває, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 4

Посветлеть (объ утре). Як обвиднгло трохи на дворг, зараз згбралися.... люде. Кв. I. 108. Обвикати, каю, еш, сов. в. обвйк- нути, ну, неш, гл. Осваиваться, освоиться, привыкать, привыкнуть. Як кгт у хатг обвикне, то не втгче. Лебед. у.

Борис Хринченко, 1997

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 98

І це вже стало лихою звичкою мого польського панства. За свій недовгий вік доводиться спотикатись який раз на такій ганьбі!.. А ми ж молоді, жадалось би до чогось кориснішого обвикати, а не до постійної тривоги й за свою голову!

Ivan Le (pseud.), 1970

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 178

Недок.: звикати, звикатися, зживатися, зрьднюватися, обвикати, привика- ти, навикати, оговтуватися, обгов- туватися, призвичаюватися. ПРИВЫЧКА (ставшая постоянной, обычной, какая-л. склонность, потребность совершать те ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 98

І це вже стало лихою звичкою мого польського панства. За свій недовгий вік доводиться спотикатись який раз на такій ганьбі!.. А ми ж молоді, жадалось би до чогось кориснішого обвикати, а не до постійної тривоги й за свою голову!

Ivan Le (pseud.), 1970

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418

-В1з, -везла обверти, -рчу, -ртйш, -ртимо, -ртитё обвести, -еду. -едёш, -едемо, -едетё; мин. -В1в, -вела обвивання, -я обвивати, -аю, -аеш обвивнйй обвикати, -аю, -аеш обвикатися, -аюся, -аешся обвйклий обвйкнути, -ну, -неш; мин.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

А ми ж молоді, жадалось би до чогось кориснішого обвикати, а не до постійної тривоги й за свою голову! — Ого!.. Тож не тягніть жили, панове! Щось трапилося з єгомосць паном сенатором, вашим батьком? — Стривайте ж бо, не ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Призвичаюватися до кого-, чого-небудь; освоюватися; обвикати, оббуватися. Василина оговталась з людьми, привикла до Стеблева (Н.-Лев.). 2. Повертатися до нормального стану; врівноважуватися, опом'ятовуватися. Тріщання ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys

У систем! д1еслова сучасноТ украшськоТ мови в таких основах коршь школи не виступае без префикса: роздягати, роздягнути, одягнути; звикати, обвикати, в1д- викати; запевнити, запевняти. Складн1 д1еслова утворюються шля- ...

O. T. Volokh, 1989