Significado de "одностайний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОДНОСТАЙНИЙ EM UCRANIANO

одностайний  [odnostay̆nyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОДНОСТАЙНИЙ EM UCRANIANO

definição de одностайний no dicionário ucraniano

unânime e, e.1. O que manifesta, expressa a vontade comum. Sabemos ... que só então a revolução se tornaria uma revolução quando dezenas de milhões de pessoas subiram em um único impulso como um (Lênin, 36, 1973, 466); Vatutin apenas examinou a audiência, leu em seus olhos a determinação unânime (Le e Lev., Sudoeste, 1950, 281); // Colaborador, amigável. O quarto de repente estremeceu com a alegria unânime (Dosv., Vybr., 1959, 264) .2. raramente Único, indivisível. E novamente ele ouviu o chamado deste poderoso, um grito comum de pessoas: "Vamos ser unânimes com os nativos da Rússia!" (Bazhan, Rocky, 1957, 232); Não só os filhos do Dnieper, os russos, os ucranianos, os bielorrussos, mas também os cazaques, os georgianos e os armênios lutaram em uma batalha viciosa pelo Dnieper, lutaram contra o povo soviético unânime (Rilsky, III, 1956, p. 26) .3. Tudo é o mesmo em todos os lugares. A casa é pequena, mas com janelas idênticas, pintura unânime nas paredes exteriores, com um telhado inteiro, lareiras inteiras, em uma palavra: superou decente (Mac., Vib., 1954, 150); A floresta começou a perder seus verdes unânimes (Willde, Sisters, 1958, 24); // o mesmo que monótono. É como se um paraíso estivesse aparecendo em sua imaginação, perdido em uma vida de aldeia tranquila e unânime (N.-Lev., IV, 1956, 110); [Amor:] Risco ... e que sem ele toda a vida humana seria unânime, como a chuva do outono (L. Ukr., II, 1951, p. 28).

одностайний, а, е.

TRADUÇÃO DE ОДНОСТАЙНИЙ

Conheça a tradução de одностайний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de одностайний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «одностайний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 一致
• Tradutor português - espanhol: unánime
• Tradutor português - inglês: unanimous
• Tradutor português - hindi: सर्वसम्मत
• Tradutor português - arabe: بالإجماع
• Tradutor português - russo: единодушный
• Tradutor português - português: unânime
• Tradutor português - bengali: সর্বসম্মত
• Tradutor português - francês: unanime
• Tradutor português - malaio: sebulat suara
• Tradutor português - alemão: einstimmig
• Tradutor português - japonês: 満場一致
• Tradutor português - coreano: 만장일치의
• Tradutor português - javanês: unanimous
• Tradutor português - vietnamita: nhất trí
• Tradutor português - tâmil: ஒருமித்த
• Tradutor português - marata: एकमत
• Tradutor português - turco: oybirliği
• Tradutor português - italiano: unanime
• Tradutor português - polonês: jednomyślny
• ucraniano: одностайний
• Tradutor português - romeno: unanim
• Tradutor português - grego: ομόφωνη
• Tradutor português - africâner: eenparige
• Tradutor português - sueco: enhälligt
• Tradutor português - norueguês: enstemmige

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОДНОСТАЙНИЙ»

Descubra o uso de одностайний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com одностайний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 51

ОДНОМАНІТНИЙ (позбавлений різноманітності, змін, весь час однаковий), МОНОТОННИЙ, ОДНОТОННИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. Серед одноманітного стрекотання коників почувся пронизливий свист (С. Скляренко); Небагато часу ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОДНОСТАЙНИЙ (який виражае, виявляе стльну волю), ОДНОДУШНИЙ рхдше; ОДНОГОЛОСНИЙ (при голосуван- т — прийнятий ус1ма присутшми).- 2 — 5. одностайний див. дружний, 2. едйний, однаковий, одноматтний.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Исторія української літературної мови: практичний курс

Одностайний принцип. Запорукою успіху правописної реформи може бути тільки, коли в ній буде строго переведений один, одностайний принцип. Такий один, одностайний принцип не дасть ся спекулятивно придумати, вигадати.

Н. Д. Бабич, 1993

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Коли-б зобразити сю річ словами, то можна-б сказати, що читаючи такий одностайний розмір немов ідеш-ідеш гладкою дорогою, не спотикаючись нї на грудї, нї на вибоїні", аж млїстно стає чоловікови. А коли на пр. в амфібрахічній ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(однобічний) one-way див. тж однонапрямний одностадійний 1. one-stage, single-stage; one-step, single-stер 2. (про технологічний процес) one-shot одностайний 1. unanimous 2. (про забарвлення) solid, level; uniform одностайність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 393

одностайної ОУН один одному відмовляв законність проводу, — група Андрія Мельника закидала групі Степана Бандери бунтарство і переведення того "бунту" внаслідку провокаційних інтриг Ріка Ярого, як німецького аґента, ...

Ivan Kedryn, 1976

Ukraïnsʹke t͡serkovne vidrodz͡henni͡a na Volyni: 20-40-vi ...

Не часті одностайні виступи репрезентації відбувалися з міркувань політичних як опозиція дій уряду стосовно Церкви. Однією з поширених форм спілкування парламентарів із виборцями і вивчення їх потреб та настроїв були віча.

Volodymyr Borshchevych, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l-ka:nd39got] eduicontinuity одностайна (рівностепенева] неперервність [і:kwikpntI'mju:оti l-ka:ntn'u:оti] eduicontinuous одностайно (рівностепенево] неперервний [і:kwIkon'tInjuos] eduiconvergence рівнозбіжність [і:kwIkonvз:d39ns ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 42

Одностайно. К. чр. 26. Одностáйний, a, e. 1) Единодушньй, солидарньй. Будьмо одностайні. О. 1862. ІІІ. 25. 2) Однородньй, весь, вездЬ одинаковьй, цЬльньй. Гол. Од. 36. Як би земля одностайна, а то зверху супіскувата, а там далі ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Одностайно. К. ЧР. 26. Одностбйнпй, а, е. І) Единодушннй, солидариьтй. Будьмо одностайні. 0. 1862. ІІІ. 25. 2) Одиородиьтй, весь, везд'І; одинаковнй, ц'Ізльннй. Гол. Од. 86.. Як би земля одностайна, а то зверху супіскувата, а там ...

Borys Hrinchenko, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОДНОСТАЙНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo одностайний no contexto das seguintes notícias.

Британські лейбористи обрали нового лідера. Чи надовго?

Треба відзначити майже одностайний подив британських центральних видань. Усі оглядачі переважно намагаються дати оцінку тому, що сталося. «Дзеркало Тижня, set 15»

Депутати підтримають антикорупційні закони - Парубій

"Коли депутати у сесійній залі переходять до питань національної безпеки і оборони, ратифікації міжнародних угод – зал одностайний. Ми змогли ... «Gazeta.ua, set 15»

«У Криму буде розміщено новий десантно-штурмовий полк …

... «губернатору» Севастополя Мєняйлу своє звернення, в якому висловюється одностайний протест такого кадрового рішення окупаційної влади міста. «Преса України, jul 15»

Скандал у Севастополі: у заповіднику «Херсонес Таврійський …

... «губернатору» Севастополя Мєняйлу своє звернення, в якому висловюється одностайний протест такого кадрового рішення окупаційної влади міста. «Преса України, jul 15»

Справа лицарів Холодного Яру

З приводу жанру – вибір був одностайний чи обирали з кількох варіантів? Галина: З самого початку задумувалося, що це буде хронологічна передача ... «1tv.com.ua, abr 15»

Коли дипломатія переважає над засадами віри

Звучить майже одностайний висновок: Папу підставили його радники. Увесь світ знає Папу Франциска як сміливого Душпастиря й людину точного слова. «Українська правда, fev 15»

Російський поет Олександр Бившев: Ще не 37-й рік, але щось …

... щоб був тільки одностайний "одобрямс", як у радянські часи. Для авторитарного режиму всяка свобода слова і дискусій становить реальну небезпеку, ... «Укрінформ, jan 15»

Полювання на тепло

Роман Співак, голова ГО "Голова всеукраїнської асоціації з питань енергозбереження" одностайний з колегою, центральні котельні слід якнайшвидше ... «iPress, set 14»

Чого злякалися в обласній державній телерадіокомпанії?

Проте рішення парламенту викликало одностайний спротив у нашій місцевій владі та ОДТРК. Ось що вони говорять із цього приводу: Сергій Рибачок ... «Рівне вечірнє, ago 14»

Прощавай, немита Росія! (римейк)

Додати чогось особливого в цей різноголосий, проте майже одностайний хор складно, адже футбольні невдахи, котрі іменують себе футбольними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 14»