Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einstimmig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINSTIMMIG

zu ↑einstimmen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EINSTIMMIG EM ALEMÃO

einstimmig  e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSTIMMIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einstimmig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EINSTIMMIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einstimmig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

unanimidade

Einstimmigkeit

A regra da unanimidade é um processo de decisão coletiva. Isso significa que uma opção x é então escolhida como um grupo G se, no caso de uma alternativa, ou seja, em uma decisão entre várias opções x, y e z, todos os membros de G são válidos para x. Caso contrário, o estado existente continua a ser aplicado. Se um estímulo for possível, a regra é: Uma opção x é então escolhida como o grupo G se pelo menos um membro de G concordar com x para uma decisão entre várias opções x, y e z e nenhum membro para uma opção diferente de x verdadeiro. Caso contrário, a condição existente é válida .... Die Regel der Einstimmigkeit ist ein Verfahren der kollektiven Entscheidung. Sie besagt: Eine Option x gilt dann als von einer Gruppe G gewählt, wenn bei Vorliegen einer Alternative, also bei einer Entscheidung zwischen mehreren Optionen x, y und z alle Mitglieder von G für x stimmen. Andernfalls gilt der bestehende Zustand weiter. Wenn Stimmenthaltung möglich ist, lautet die Regel: Eine Option x gilt dann als von der Gruppe G gewählt, wenn bei einer Entscheidung zwischen mehreren Optionen x, y und z mindestens ein Mitglied von G für x stimmt und kein Mitglied für eine andere Option als x stimmt. Andernfalls gilt der bestehende Zustand weiter....

definição de einstimmig no dicionário alemão

sem oposição, com todas as vozes tomadas, uma decisão unânime foi unanimemente votada. consistindo apenas em um exemplo de voz cantando uma música de uníssono em uníssono. ohne Gegenstimme, mit allen Stimmen gefasstBeispieleein einstimmiger Beschlusssie wurde einstimmig gewählt. aus nur einer Stimme bestehendBeispieleein einstimmiges Liedeinstimmig singen.
Clique para ver a definição original de «einstimmig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSTIMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gegenstimmig
ge̲genstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
tausendstimmig
ta̲u̲sendstimmig
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSTIMMIG

einsticken
Einstieg
Einstiegsdroge
Einstiegsgehalt
Einstiegsluke
Einstiegsmodell
Einstiegspreis
einstielen
einstig
einstimmen
Einstimmigkeit
Einstimmung
einstippen
einstmalig
einstmals
einstöckig
einstöpseln
einstoßen
einstrahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSTIMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
schrammig
spiralförmig
mig
türkischstämmig
weiträumig
zweiflammig

Sinônimos e antônimos de einstimmig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSTIMMIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einstimmig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einstimmig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSTIMMIG»

einstimmig einheitlich einhellig einig einmütig einträchtig einvernehmlich gemeinsam gemeinschaftlich geschlossen homofon konform konsonant monodisch übereinstimmend unanim unisono vereint Wörterbuch angenommen musik zugestimmt kreuzworträtsel Regel Einstimmigkeit Verfahren kollektiven Entscheidung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache cantilena Rätsel Frage EINSTIMMIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Einstimmig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch beschluss allstimmig qualifiziert oder umlauf WoEigG sind teilweise unterschiedliche Mehrheiten Beschlüsse erforderlich Hier finden Erläuterungen verschiedenen Beschlussarten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Digitales „einstimmig canoo „ einstimmig Leipzig Wortschatz Lexikon italienisch Italienisch heißt unanime Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen setzt bisherigen ehepartner aachener zeitung Stunden Nach zweieinhalb

Tradutor on-line com a tradução de einstimmig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSTIMMIG

Conheça a tradução de einstimmig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einstimmig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einstimmig» em alemão.

Tradutor português - chinês

一致
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por unanimidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unanimously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वसम्मति से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالإجماع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единогласно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por unanimidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিসন্বাদিতরুপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´unanimité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebulat suara
190 milhões de falantes

alemão

einstimmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こぞって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만장일치로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swantun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhất trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருமனதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमताने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oybirliğiyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unanimamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednogłośnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одноголосно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unanim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παμψηφεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenparig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhälligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enstemmig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einstimmig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSTIMMIG»

O termo «einstimmig» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einstimmig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einstimmig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einstimmig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSTIMMIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einstimmig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einstimmig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einstimmig

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINSTIMMIG»

Citações e frases célebres com a palavra einstimmig.
1
August Wilhelm Ambros
Die Melodie, selbst wenn sie einstimmig vorgetragen wird, vereinigt alle Elemente der Tonkunst; denn sie trägt neben rhythmischer Bewegung auch schon ihren Harmoniegehalt in sich.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Wo alle einstimmig singen, ist der Text ohne Bedeutung.
3
Manfred Hinrich
Stimmen die Bäuche ab, wirds einstimmig.
4
Immanuel Kant
Es gibt keine Umschweife von der Art, wie sie die Mode verlangt, zwischen zwei Personen, deren Denkungsart durch Ähnlichkeit der Verstandesbeschäftigungen und die Gleichheit der Grundsätze einstimmig ist.
5
Immanuel Kant
Allgemeine Regeln und Bedingungen der Vermeidung des Irrtum überhaupt sind: 1. selbst zu denken, 2. sich an die Stelle eines anderen zu denken und 3. jederzeit mit sich selbst einstimmig zu denken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSTIMMIG»

Descubra o uso de einstimmig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einstimmig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Libellprocess Paul Schiff wider Alexander Scharf: ...
Stenografisches Protocoll der vor dem Wiener Schwurgerichtshofe vom 12. bis 20. Juli 1869 durchgeführten Hauptverhandlung Austria. Schwurgerichtshof, Vienna. 15. Frage: Einstimmig NeinI 16. Frage entfällt. 17. Frage: Einstimmig Nein! 18.
Austria. Schwurgerichtshof, Vienna, 1869
2
Beyder Antichrist, des Constantinopolitanischen vnd ...
Andreas Musculus. - - tee E0n|qnnn0p0lnamlchm bad R5;- * 'wifchen'AntiGeifis/“ einfiimmig vnnd glechförmig . '“ *Leer/Glanben/vnnd Religidn/ wider ' ' ' ' ChnfinmdenSdndeSLebem ' * , digen Gottes." |. Z .- . x ..When-tb - Sc m »Arabia im ...
Andreas Musculus, 1557
3
Europas Symbolische Verfassung: Nationale ...
Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz MinRat einstimmig, Anhörung EP 6 III- 10 Ausübung des aktiven u. passiven Wahlrechts bei Kommunalwahlen u. Wahlen zum Europäischen Parlament Europäisches Gesetz od. Rahmengesetz des ...
Bruno Scholl, 2006
4
Der Bürgerentscheid in Nordrhein-Westfalen: politische ...
317 Siehe die jeweilige Sitzungsniederschrift der Bezirks vertretung (einschl Abstimmungsergebnis): Innenstadt-Ost am 01 07.2003 (einstimmig); Scharnhorst am 01.07.2003 (einstimmig); Hombruch am 08 07 2003 (17 Ja-Stimmen), Eving am ...
Jens Kösters, 2005
5
Die Öffentlichkeitsfunktion des Deutschen Bundestages
bei 5 Enthaltunngn anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. anngnummen. 18.ng.n einstimmig. einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig einstimmig - 18.ng.n 18.ng.n 18.ng. n ...
Leo Kissler, 1976
6
Correspondenzblatt der ärztlichen und pharmaceutischen ...
(Einstimmig angenommen.) -— Die in Lazarethen beschäftigten Aerzte mögen bei ihrem Verlassen der Lazarethe eine Desinfection ihrer Person und Kleidung vornehmen. (Wird als selbstverständlich einstimmig angenommen.) —Weise ...
7
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Die Frage: 1) Beschließt die Kammer, den Gesetzesentwurf anzunehmen, vorbehältlich der zu den einzelnen Artikeln zu be- schließenden Abänderungen und Zusätze? wird einstimmig bejaht. Die Frage: 2) Beschließt die Kammer, den Artikel ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1836
8
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
B.: ,Md sie lobten Gott einmütig»" Einhellig und Einstimmig beziehen sich näher auf die Übereinstimmung in der Äußerung des gleichen Willens, mit dem Unterschiede, daß Einhellig auf den Laut (laute Äußerung), Einstimmig auf die gleiche ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Einstimmig bejaht. 16) Tritt die Kammer dem Antrage bei, welchen der Abg. Schenck von Kelsterbach dahin gestellt hat : „daß demjenigen, welcher die gesetzliche Zeit ein Gemeindeamt verwaltet hat, das Recht ertheilt werden möge, die, ses, ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1830
10
Bremer Handelsblatt: Wochenschrift für Handel, ...
(Mit 22 gegen 3 Stimmen angenommen.) 13. Der Zwischenzoll für Rothgarne lasse bis zum Ablaufe des Zoll- und Handelsvertrages keine Aenderung zu. ( Einstimmig anerkannt.) 14. Eine Zusammenziehung einiger der bestehenden Zollsäße ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSTIMMIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einstimmig no contexto das seguintes notícias.
1
Weiden: Uli Grötsch einstimmig als Kandidat gewählt
Der SPD-Bundestagsabgeordnete Uli Grötsch wurde bei der Nominierungskonferenz des SPD-Unterbezirks Weiden-Neustadt-Tirschenreuth einstimmig zum ... «Oberpfalz TV, ago 16»
2
Einstimmig - SPD setzt auf Bela Bach
Es ist ein starkes Signal des SPD-Vorstands im Landkreis München: Einstimmig haben die Mitglieder ihre Vorsitzende Bela Bach für die Wahl 2017 als ... «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Einstimmig gegen Wertstoffgesetz
Das tat der Kreistag einstimmig. Das Gremium folgte damit einer Empfehlung des Ausschusses für Kreisentwicklung, Umweltschutz und Touristik (KUTA), die ... «Onetz.de, jul 16»
4
Waldkindergarten in Mattighofen nun doch einstimmig beschlossen
Der politische Hickhack hat das Konzept zwar um einen Tag geschmälert, mit dieser Variante können aber alle leben: Einstimmig hat der Gemeinderat bei der ... «nachrichten.at, jul 16»
5
Monheimer Bürgermeister Daniel Zimmermann: Moschee-Pläne im ...
Nun hat der Stadtrat in seiner Sitzung am Mittwoch Zimmermanns Pläne mit einem einstimmig gefassten Beschluss auf Eis gelegt. Die Entscheidung über eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
6
Grindel gratuliert: Frymuth als FVN-Präsident einstimmig ...
Peter Frymuth ist als Präsident des Fußballverbandes Niederrhein (FVN) einstimmig wiedergewählt worden. DFB-Präsident Reinhard Grindel war beim ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jun 16»
7
Texas-Verschiebung: IndyCar-Teams stimmen einstimmig zu
Dieser Entscheidung des Veranstalters haben die IndyCar-Teams nun einstimmig zugestimmt. Das Rennen war am Sonntag nach 71 der geplanten 248 ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
8
Bundestag: Völkermord-Resolution fast einstimmig verabschiedet
Mit der Resolution stuft der Bundestag die Massaker an Armeniern trotz fortlaufender Kritik aus der Türkei als Völkermord ein. Die Abgeordneten betonen, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Türkei: AKP wählt Yildirim einstimmig zum Vorsitzenden
Der neue AKP-Vorsitzende Yildirim wird wahrscheinlich schnell mit der Bildung einer Regierung beauftragt werden. Schon vorher zeigt er sich als treuer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Neues Mitglied im Staatsrat: Alex Penning einstimmig als Kandidat ...
Der 41-jährige ADR-Generalsekretär und Anwalt Alex Penning wurde vom obersten Parteigremium einstimmig für den Posten bestimmt. Penning ist spezialisiert ... «Luxemburger Wort, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einstimmig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einstimmig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z