definição de одуд no dicionário ucraniano
Odud, e, h. Um pequeno pássaro com um bico longo, ósseo, delgado, curvado e cor colorida brilhante. Cuco de Kuzya, e é interrompido por uma lágrima; Humilhou-se tristemente Odud (Paz, III, 1954, 137); Chegou Odud e, tendo dissipado o cabelo, semelhante ao fã, me adorou (Kop., How They .., 1961, 43). одуд, а, ч. Невеликий птах з довгим чубом, тонким, загнутим донизу дзьобом і яскравим строкатим забарвленням. Кує зозуля, а її перебиває криклива іволга; гуде сумно одуд (Мирний, III, 1954, 137); Прилетів одуд і, розпустивши свій чуб, схожий на віяло, вклонився мені (Коп., Як вони.., 1961, 43).
Clique para ver a
definição original de «одуд» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОДУД»
Descubra o uso de
одуд na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
одуд e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 407
Одуд (Смердюха, смердюх, воняк, гидко) Повір'я про одуда Деякі повір'я про одуда загалом більш чи менш схожі з повір'ями про зозулю. Проте одуд є багато зловіснішим птахом, ніж зозуля: на чиєму дворі сяде одуд, особливо ...
2
Kazky pro tvaryn - Сторінка 445
Надлетів одуд і каже до того хорта: «А що ж? Вже ся наїв і напив? Ходи ж, тепер ще ся посмієш та підемо того лиса лапати». Влетів знов одуд до покою, сів панні на чоло і давай дзьобати. Тут наробили знов крику, що «той самий ...
3
Parlers banatiens du dialecte de Šumadija et Vojvodina - Сторінка 276
... б) одовуд Сф Ит Ф, одовуд ла^а, одуд вагбни Ж, одовуш се ра^а (сун- це) Ф, одуд Сф Е Км Бш Ки Ми НБ Мо Пд Си НК СК одуд }е дошла Сф, ддуд ус улаз 3, два/ одуд и ощ одуд Е, одуд и одуд Пд, одуд Бк Пе Ч 3 Е, дна/ емче одуд, ...
Pavle Ivić, Žarko Bošnjaković, Gordana Dragin, 1997
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 268
ОдУд / УдУд. Укр. особове ім'я Одуд походить від назви лісового птаха одуд (СУМ V 642). Укр. писемними текстами його зафіксовано вже тільки на етапі, коли лексема Одуд уживалася в функціїуточнення при особовому імені ...
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Dramy, komediï - Сторінка 173
З а в 1 с а На авансцену виходять Одуд 1 Верховий. О дуд (вгдчуваетъся, говоритъ не те, що хоче). Уже м1сяць, як у Чорному лка. ( Прислухаетъся до канонади). Сьогодш голосшше. Чуеш? Верховий. Чую. Одуд. Крутояр у взвод ...
6
Образцы народной словесности юкагиров (тексты с переводом)
60 65 55 60 65 туда Устала м1ндйлла, мяч. Каракапул {На к1ипйн1, 1ц11бранам. Äpnâíjäzl »111111151 11íyrì Нарапа. Арнауад-анща jiu-112111015111111 бдуд-ап1пагала нугум. Одуд-ан1иа атахун шорбмонот нУма-уакПа аурац1.
Вальдемар Йохельсон, 1900
7
Джури-характерники: - Сторінка 49
Одуд кивнув на дерево, що стояло над крутосхилом за кілька метрів від отвору. — То я проклав до нього стежку і, коли треба, вилажу по корінню на нього. — І навіщо тобі таке? — усе ще дивувався Грицик. — Мабуть, йому обрид ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
8
Українська міфологія - Сторінка 409
В руки одуда не беруть; птахи також його не люблять. В украТншв Карпат с пов1р'я, що у людини протягом року буде смерд1ти з рота, якщо вона почуе навесн! перший раз одуда натщесерце. До того ж одуд пов'язаний з нечистою ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 255
«одуд, Орира ерорз Ь.» Шарл; — очевидно, пов'язане 13 с1- нокье «лука, сшожать»; назва може мо- тивуватися тим, що одуди часто зустр1- чаються на луках I сшожатях. — Репапс Ыагу. ухакоу 132 — 133. — Див. ще коса2, сшо.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Ukrainskiĭ front v voĭnakh spet︠s︡sluzhb: istoricheskie ... - Сторінка 288
Личность Бориса Филипповича Одуда, родившегося в 1918 году, вообще можно признать весьма неординарной. Как бы ужасен ни был сталинский тоталитаризм, ему нельзя отказать в умении формировать интеллектуальную ...
Dmytro Vi͡edi͡eni͡ei͡ev, 2008
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОДУД»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
одуд no contexto das seguintes notícias.
Ціна перемоги і миру
... (2007 року йому було присвоєно звання Героя України), генерал авіації М. Воронов та розвідник, фахівець з проблем далекосхідного регіону Б. Одуд. «Журнал "Віче", set 15»
Київському зоопарку за півтора роки громадяни принесли 225 …
... фазан, лиска, голуби, канюки, полози, сови, амадіни, соколи, качки, чапля, чайки, сороченя, одуд. Також приносили рептилій — черепах червоновухих, ... «УНН, ago 15»
Вийшла друком книжка "Іловайськ"
... інколи затримуємо порушників, останнім три дні тому взяли наркомана з Ростова - весь в наколках, вени - в дірках, їхав до нас воювати, одуд. Загалом ... «Newsru.ua, ago 15»
Вийшла друком книжка журналіста і письменника Євгена …
... інколи затримуємо порушників, останнім три дні тому взяли наркомана з Ростова - весь в наколках, вени - в дірках, їхав до нас воювати, одуд. Загалом ... «Gazeta.ua, ago 15»
Заключний акорд Другої світової
Б. Одуд брав участь у боях під Сталінградом, на Дону, визволяв рідну Україну. З початком далекосхідної кампанії його, як фахівця, котрий мав спеціальну ... «Журнал "Віче", ago 15»
Без дерунів
Петро Одуд прогнозує ще суттєвіше подорожчання: «Підвищення ціни обов'язково буде. Уже нині гуртова ціна — 3 гривні. І я думаю, що ще дві гривні ... «Львівська Газета, set 13»
У Києві з'явився пам'ятник інтелігентові
"Ще буде пташка одуд з грайливим чубчиком - символ творчої інтелігенції, акторів, письменників, театралів. І, нарешті, горобчик, який символізуватиме ... «Українська правда - Київ, ago 13»
Рейдери на ім'я… одуди
Крамольні думки господині ніби підслухав лісовий одуд – симпатичний птах зі строкатим пір'ям і кумедним гребінцем на голові. Він зайняв чужу «хату». «Високий Замок, mai 13»
Марія Приймаченко намалювала зеленого слона у сталінському …
Звірі й квіти на її картинах справді далекі від реальності: жаба грає на золотій трубі, одуд — чотирилапий, жирафа — товста, зелений слон ходить у ... «Gazeta.ua, jan 13»
На улице Кучмы нет табличек, а Бубка машет себе в бронзе
... им было бы трудно отстроиться, — рассказывает депутат петриловской сельрады Михаил Одуд. — Собрали все бумаги и даже изготовили таблички. «СЕГОДНЯ, jul 10»
