O QUE SIGNIFICA ОФІЦІАЛІСТ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «офіціаліст» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de офіціаліст no dicionário ucraniano
oficial, a, h., zast. Oficial na administração de uma propriedade privada. No final da rua havia uma casa alta; era um teatro, um capricho de panqueca, para o entretenimento dos oficialistas, suas filhas e filhos e escribas (N.-Lev., II, 1956, 206); Na mesa, além dos burgueses e do ancião cossaco, havia vários mais oficialistas (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 77). офіціаліст, а, ч., заст. Службовець в адміністрації приватного маєтку. В кінці вулиці стояв високий будинок; то був театр, — панська примха, для розваги офіціалістів, їх дочок і синів та писарів (Н.-Лев., II, 1956, 206); За столом, крім міщан і козацької старшини, сиділо ще кілька офіціалістів (Панч, Гомон. Україна, 1954, 77).
Clique para ver a
definição original de «офіціаліст» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОФІЦІАЛІСТ»
Descubra o uso de
офіціаліст na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
офіціаліст e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na krutozhami - Сторінка 469
Коли порівнялись, Чалий від подиву протер очі _ поміж гурту вирізнявся цивільними строями старший офіціаліст рашківської комісарні Знеміровський. _ А-а-а,_ протяг полковник, і в його зіницях блимнули мстиві вогники._ Нарешті ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984
2
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 48
Козаки прибули зі мною, щоб запропонувати панові урядникові допомогу — приховатися з родиною десь там, ближче до Порогів. — Приховатися? Чому це я, офіціаліст Корони, маю приховуватися від королівського правосуддя, ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 48
Козаки прибули зі мною, щоб запропонувати панові урядникові допомогу — приховатися з родиною десь там, ближче до Порогів. — Приховатися? Чому це я, офіціаліст Корони, маю приховуватися від королівського правосуддя, ...
4
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 270
Нарекли сина Здіславом- Олександром - Станіславом. Новоспечений суперіор-офіціаліст не довго тішився сімейним щастям. 1 листопада 1899 року, тобто тоді, коли сину виповнилось десять місяців, він помер. У метричній книзі ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2006
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 117
Згідно з описами цього автора, “...селян виснажували різноманітними роботами, з них брали важкі податки; офіціаліст здійснював екзекуції, їздив із козаками та гайдуками з нагайками в руках, мучив без жалю і обдирав селян.
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 126
Робітники показали їм на один дім, де жив посесор3 тих заводів. 1Скарбові — казенні. 2 Офіціаліст — службовець. 3 Посесор — орендар. Посесор був єврей, Абрам Мойсейович Бродовський. Всі заводи належались до 126.
7
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 55
обурився довідця офіціалістів з рудими вусенятами, які ледве бриніли під кирпатим иосом. — Агей, юдо, думай, що мовиш! — Люди?! — підтримала його ватага. — Ха-ха-ха!.. — Бидло! Хлопи! — Ребілізанти! — Геть звідсіля!
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 10
Недаром же поляки сказали про «Причепу», що навіть такого «вищого» товариства, як економи та офіціалісти, п. Нечуй не знає. Ви перші і, як кажу, поки що одні тільки можете нам дати широкий роман на тлі соціально-політичних ...
9
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 191
Де ж таки: об'їхали всю Осташівку, он уже й Греків ліс, офіціалісти оглядають шляхетський табір, сперечаються, а він, губернатор, куняє собі, мов курка на сідалі. Хтозна, що вони думають про нього і що будуть говорити після ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... над землею; народ скаженіє, зблискують сокири, й горожанський дідич з розкроєною головою падає навзнак; селяни рубають сокирами й заколюють вилами двірських слуг і офіціалістів; з Дроговижа наступає військова команда, ...
