O QUE SIGNIFICA ОКАЛІЧІТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «окалічіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de окалічіти no dicionário ucraniano
okaličiti, yyu, yesh, doc., ru. Torne-se um aleijado. - Quando ele [agresão] envelhece, ele não pode fazer muito, então ... durante sua vida [o homem] o expulsa para a floresta por causa do lobo (sex, IV, 1950, 125); Ninguém perguntou sobre o infeliz, de que modo o incrédulo era tão terrível, no entanto, seu uniforme e uma medalha no peitoral indicavam para si mesmos onde procurar razões (Cobb, II, 1956, 130). окалічіти, і́ю, і́єш, док., розм. Стати калікою. — Коли він [Кінь] постаріється, окалічіє та не може робити, то .. ще за життя виганяє [чоловік] його в ліс на поталу Вовкам (Фр., IV, 1950, 125); Ніхто не розпитував у нещасного, в який спосіб окалічів так страшенно, одначе його мундир і медаль на груді вказували самі, де шукати причини (Коб., II, 1956, 130).
Clique para ver a
definição original de «окалічіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОКАЛІЧІТИ»
Descubra o uso de
окалічіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
окалічіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
"Може, через страх окалічіти вона така невблаганна? — подумала собі. — Вона повинна б бути вдячною, Юліан набив немало мозолів, споруджуючи їй "покій". Чи боїться, що приємна з себе дамочка стане свідком її нещастя?
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
2
Zapysky katorz︠h︡anyna: povistʹ-spohad - Сторінка 56
А тут крізь сльози, що рікою лилися з моїх очей, я бажав йому страшних нещасть, бажав окалічіти і зігнити живцем... Та він тільки усміхнувся і сказав: — Якби всі прокльони збувалися, то уже ніхто не жив би на світі. Приходь завтра ...
... За хвилину кімната виповнилась запахом вугільного диму й металевої циндри (Ю. Збанацький). окалічити див. 1. калічити. окалічіти див. 1. скалічитися. окалічувати див. 1. калічити. окаменіти див. 2. завмерти. окам'янілий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Prozovi tvory - Сторінка 380
Від його милиці на долівку лягала довга тінь. І в тіні було його суворе обличчя. Підсотенний приступив до нього: «А чого ви це, батьку, сидите мов сич?» «Гадаю собі, — відповів старий, — що козакові краще вмерти, як окалічіти.
Bohdan Lepkyĭ, Nadii︠a︡ Dyrda, 2007
І коли він саме того не боявся, він був усе дуже обережний із зброєю, мав взагалі перед зброєю якусь неописану відразу, то міг окалічіти в інший спосіб. Кілька то повідало, як вернули каліками. Покинули свою землю молодими, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
6
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
Співвідноснкть діеслова й іменника спостерігаеться у випадку зміни предикативно! характеристики особи чи предмета за станом, наприклад: овдовіти — стати (лишитися) вдовою, окалічіти — стати (зробитися) калікою, осиротіти ...
Нина Василівна Гуйванюк, 1999
7
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 56
Треба було мати незвичайно живий характер і здорового духа, щоб не окалічіти морально серед тих обставин. А Зубрицький, хоч і підносив ся що до своїх здібностий понад пересїчну мірку звичайних людий, та за те був більше ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
8
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 133
Порівняймо діесл1вні форми з однотипним лексичним наповненням, що мають суфжс -/- 1 позбавлеш каузати вноси, як- от: осиротіти - стати сиротою; оншгти - стати ншим; окалічіти - стати калікою тощо. (Наприклад: "Я оншів би, ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
9
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
"Гадаю собі, — відповів старий — що козакові краще вмерти, як окалічіти. Але я лихій долі на злість, таки з отсею одною ногою, якщо треба буде, на коня скочу. Чує серце моє, що в хаті з жінками не всиджу. Нудь та й годі!" "Ви вже ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 148
І коли він саме того не боявся, він був усе дуже обережний із зброєю, мав взагалі перед зброєю якусь неописану відразу, то міг окалічіти в інший спосіб. Кілько то оповідало, як вернули каліками. Покинули свою землю молодими, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
