Significado de "окозамилювання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОКОЗАМИЛЮВАННЯ EM UCRANIANO

окозамилювання  [okozamylyuvannya]

O QUE SIGNIFICA ОКОЗАМИЛЮВАННЯ EM UCRANIANO

definição de окозамилювання no dicionário ucraniano

afiar, eu, com. Escondendo intencionalmente as desvantagens, expondo algo de uma maneira melhor do que na realidade; enganosa Atraente, ... - para não mencionar o fato de que este é um crime anti-social, anti-estatal - também uma das formas é perturbada para a pessoa ... (Rilsky, Evening Talk, 1964, p. 49); [Spitz:] No ano passado, juntei grãos para ... oh e a figura não é adequada ... [Boyko:] Rezon! Mas você pode escrever um alto rendimento. [Tereshko:] Esta é uma nitidez (Zar., Antey, 1962, 7).

окозамилювання, я, с. Умисне приховування недоліків, виставляння чого-небудь у кращому вигляді, ніж насправді; введення в оману. Окозамилювання,.. — не кажучи вже про те, що це антигромадський, антидержавний злочин, — теж одна із форм непошани до людини… (Рильський, Веч. розмови, 1964, 49); [Шпиця:] У минулому році зібрав зернових по… ох і цифра не підходяща… [Бойко:] Резон! Але можна написати високий урожай. [Терешко:] Це окозамилювання (Зар., Антеї, 1962, 7).

TRADUÇÃO DE ОКОЗАМИЛЮВАННЯ

Conheça a tradução de окозамилювання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de окозамилювання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «окозамилювання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 门面
• Tradutor português - espanhol: decoración de escaparates
• Tradutor português - inglês: window dressing
• Tradutor português - hindi: विंडो ड्रेसिंग
• Tradutor português - arabe: تحريف الحقائق
• Tradutor português - russo: очковтирательство
• Tradutor português - português: fachada
• Tradutor português - bengali: উইন্ডো ড্রেসিং
• Tradutor português - francês: façade
• Tradutor português - malaio: window dressing
• Tradutor português - alemão: Schaufensterdekoration
• Tradutor português - japonês: 粉飾
• Tradutor português - coreano: 겉치레
• Tradutor português - javanês: jendhela klamben
• Tradutor português - vietnamita: cách chưng bày
• Tradutor português - tâmil: அலங்காரங்களைக்
• Tradutor português - marata: विंडो जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Tradutor português - turco: vitrin düzenlemesi
• Tradutor português - italiano: allestimento di una vetrina
• Tradutor português - polonês: mydlenie
• ucraniano: окозамилювання
• Tradutor português - romeno: vitrine
• Tradutor português - grego: βιτρίνα
• Tradutor português - africâner: window dressing
• Tradutor português - sueco: skyltfönster
• Tradutor português - norueguês: window dressing

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОКОЗАМИЛЮВАННЯ»

Descubra o uso de окозамилювання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com окозамилювання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 139

Адже закінчив школу керівних кадрів, мав також за спиною агровідділ зооветтехнікуму. А те, що два роки успішно вирощував зі своєю бригадою овочі, свідчило, що працювати з людьми вмію. Проте окозамилювання допомогло мені ...

Hryhoriĭ Vlasenko, 2003

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 274

Ви ладні одвезти поросята на заготпункт, аби переплюнути сусіда, а по суті займаєтесь окозамилюванням, хочете пустити димову завісу, замаскувати застій у своєму господарстві. Бач, думав із скрухою Гайовий, яким кінцем ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 123

Викриваються в романі і такі нарости на здоровому тілі суспільства, як окозамилювання, обдурювання держави. З окозамилювання починав свою кар'єру Поці'луйко. завищуючи «з веління деякого начальства», цифри по району, ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 273

Ви ладні одвезти поросята на заготпункт, аби переплюнути сусіда, а, по суті, займаетесь окозамилюванням, хочете пустити димову завісу, замаскувати застій у своему господарстві. Бач, думав із скрухою Гайовий, яким кінцем ...

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980

Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 129

За окозамилювання зловмисники будуть засуджені до розстрілу». Одного погляду на трактори без радіаторів і сівалки без коліс Задорожньому було достатньо, щоб зрозуміти, що 100 відсотків у поданих з того району зведеннях ...

Vasylʹ Trokhymenko, 2006

Hy-hy-y - Сторінка 83

ОКОЗАМИЛЮВАННЯ. Якось ОЄК виліз на стовп на Хрещатику і почав виголошувати промову. Зібралося море народу. Прийшли відповідальні товариші і прислухалися, що глаголить великий чоловік. Виявилося, що ОЄК читає ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Інстинкт убивці:

... самояк вона легко розпізнавала окозамилювання Макфейден. І цієї миті вирішив заговоритиВілл. Він звернувся до Бернарда: — Ми робимо все можливе, щоб дізнатися, хто вбив Кайлу, і повернути Емму додому живоюздоровою.

Карін Слотер, 2013

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 174

Конкуренти глузували і подейкували, що ніякої фейхоа у Лиски взагалі ніколи не було, що це звичайне окозамилювання і рекламний трюк. Лиска била себе у груди і присягалася, що був-був-був заморський продукт! Та тільки ...

Всеволод Нестайко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 167

... відмовка; обдурювання; окозамилювання; his helpful offer is no more than a — він пропонує свою допомогу лише для окозамилювання; his piety is only a — його благородність показна; 4. розм. запій, 5. тупик; 6. тех. заглушка; 7. опт.

Гороть Є. І., 2006

Світанок

Вона все одно захоче допомогти вам,чим зможе. Я так зрозумів, що Ліне любить харчуватися, яквовки? – І?–запитавя. – Джейкобе, у настутє нормальналюдська їжа. По-перше, для окозамилювання, тайдля Белли також. І Лі могла ...

Стефені Маєр, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОКОЗАМИЛЮВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo окозамилювання no contexto das seguintes notícias.

Громадський контроль представив своїх кандидатів

Класти асфальт товщиною півтора сантиметра, який уже весною розсиплеться – це насправді не робота. Це окозамилювання, тринькання грошей. «Рівненська правда, set 15»

Стрєлков: Росія вплутується у війну в Сирії, а в цей час Донецьк …

Він називає причини, що призвели до такого положення справ у «ДНР-ЛНР»: «окозамилювання, тотальне злодійство, плинність кадрів страшна, огидне ... «Преса України, set 15»

Коментар: політика щодо біженців з-під палки

Це окозамилювання на європейський манер - ми ухиляємося від великих проблем та починаємо з зовсім маленьких кроків. Але криза біженців реальна ... «Deutsche Welle, set 15»

Як в "ЛНР" після "реформи" медицина квітне

Виникає питання – для чого це окозамилювання на рахунок довоєнного рівня медичних послуг? Ви брешете кому – Москві? Там не ідіоти сидять - це ... «espreso.tv, set 15»

Візочники Хмельницького єднаються для відстоювання своїх прав

Візочники Хмельницького єднаються для відстоювання своїх прав - фото 2. "Пандуси існуючі - це окозамилювання. Здорова людина не може піднятися ... «Depo.Хмельницький, set 15»

Офіційний Київ прикриває Путіна? (Огляд преси)

Інший експерт видання вважає, уся ця історія з Герасимовим – окозамилювання. Жест лояльності, примирення, який виводить Путіна з-під підозри. «Радіо Свобода, ago 15»

Бурштин на асфальті – боротьба чи окозамилювання?

Вилучення цієї ночі в Рівному двох з половиною тонн бурштину подивувало українців, але не рівнян, котрим давно були відомі масштаби нелегального ... «Радіо Свобода, ago 15»

Нові звання в армії: декомунізація чи окозамилювання?

Процес декомунізації, що розпочався у травні 2015 року, не лише охопив зміни в системі найменування адміністративних одиниць, а й згодом може ... «Радіо Свобода, jul 15»

"Реформи" нинішнього Кабміну є окозамилюванням і спробами …

"Реформи" нинішнього Кабміну є окозамилюванням і спробами потрапити "пальцем в небо" – експерти. 26 липня в 13:10 ... «Дзеркало Тижня, jul 15»

Ми були в оточенні ядерних ракет

Отже, мав місце факт окозамилювання – мабуть, із реальним створенням ракетного полку біля Бродів не встигали. Але врешті-решт його створили. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., jun 15»