Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "окрик" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОКРИК EM UCRANIANO

окрик  [okryk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОКРИК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «окрик» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de окрик no dicionário ucraniano

chore, y, ch.1. Exclamação, que alguém chama. Fiquei por muito tempo na colina, minha mãe carregava uma figura. Minha lembrança do hospedeiro me chamou a atenção: - adormeceu ou o quê? Vá ver o que os cavalos estão perseguindo (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 24); Imediatamente, inesperadamente para mim, eu choro: "Gutman?" Dois madeireiros, atingidos pelo meu grito, começam a olhar ao redor (Col., na frente, 1959, 187) .2. Exclamação, que tem uma ordem, uma ameaça, e assim por diante. Korchmar pacientemente suportou tudo - e grita, e ameaça e negligencia (Rybak, Error ..., 1956, 11); O críquete mágico atuou, de fato, magicamente (Smolich, Mir .., 1968, 404); No pátio da prisão, os gritos de comboios, semelhantes aos latidos de cães, já foram ouvidos (Chorny., Liberation land, 1959, 101); // Exclamação, expressando algum tipo de sentimento. Um grito de dor se espalhou na casa (Cobb, II, 1956, 237); Ele queria tomar um grão em um dente, mas Yaremchenko quebrou essa intenção com um grito assustado (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 6); Por enquanto, apareciam os olhos de Orissa na porta, e, tendo visto o pai com um grito silencioso, "oh!" correndo de volta (Tutt., Vir, 1964, 20). окрик, у, ч.

1. Вигук, яким окликають кого-небудь. Я довго на горбику стояв, очима проводив материну постать .. До памяті привів мене окрик господаря: — Заснуло, чи що? Піди подивися, чого коні харапудяться (Ковінька, Кутя.., 1960, 24); Враз, несподівано для самого себе, я скрикую: "Гутман?" Двоє лісорубів, вражені моїм окриком,.. починають озиратися навколо (Кол., На фронті.., 1959, 187).

2. Вигук, який має в собі наказ, погрозу і т. ін. Корчмар терпляче зносив усе — і окрики, і погрози, і зневагу (Рибак, Помилка.., 1956, 11); Начальницький окрик подіяв, справді, магічно (Смолич, Мир.., 1968, 404); В дворі вязниці вже чулися окрики конвоїрів, схожі на собаче гавкання (Чорн., Визвол. земля, 1959, 101); // Вигук, що виражає яке-небудь почуття. Окрик болю роздався в хаті (Коб., II, 1956, 237); Він хотів узяти одне зернятко на зуб, та Яремченко перепинив цей намір зляканим окриком (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 6); В цей час у дверях появляється закутана по самі очі Орися і, побачивши батька, з тихим окриком "ой!" біжить назад (Тют., Вир, 1964, 20).


Clique para ver a definição original de «окрик» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОКРИК


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОКРИК

окривіти
окривання
окривати
окриватися
окривджати
окривджений
окривджуваний
окривджувати
окривдити
окрикати
окрикнути
окрикувати
окрилатіти
окриленість
окрилений
окрилення
окрилено
окрилити
окрилитися
окрилювати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОКРИК

ворик
восьмерик
вітрик
гаврик
гайдарик
гачурик
господарик
гострик
густрик
дворик
дизентерик
димарик
дударик
діелектрик
егоцентрик
ексцентрик
електрик
емпірик
жабрик
єрик

Sinônimos e antônimos de окрик no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОКРИК»

Tradutor on-line com a tradução de окрик em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОКРИК

Conheça a tradução de окрик a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de окрик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «окрик» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

感叹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exclamación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exclamation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्मयादिबोधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة تعجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окрик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exclamação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চীত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exclamation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感嘆詞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konvensi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியக்குறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ünlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esclamazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrzyk
50 milhões de falantes

ucraniano

окрик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exclamație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφώνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utropstecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrops
5 milhões de falantes

Tendências de uso de окрик

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОКРИК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «окрик» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre окрик

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОКРИК»

Descubra o uso de окрик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com окрик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Кн. 5. Окрик памяти:
В книге богатый иллюстративный ряд удачно дополняет текст. Добротная основа в настоящем издании сочетается с увлекательностью и ...
Виктор Ефимович Копылов, 2002
2
Trudy: - Том 12 - Сторінка 27
«Направо» (2). Бежит к корм. 2 (в кормушке мясо без хинина), быстро съедает >1ЯСО и сама обратно 12 ч. 40. «К кормушке» (5). Бежит к корм. 2. Несмотря на многократные окрики «к кормушке», лишь на 6 окрик переходит к корм.
Институт физиологии (Сакʻартʻвелос ССР месʻниереватьʻа академия), 1961
3
Избранные труды: нейрофизиология и нейропсихология
При сигнале бежит к кормушке 1, ест, идет обратно на окрик «обратно». 12 час. 2 мин. «В угол» (1). Бежит вперед, доходит до уровня кормушки 1. Останавливается на повторный окрик «в угол», поворачивается к кормушке 3, ...
Иван Соломонович Бериташвили, 1975
4
Выращивание и дрессировка собак - Сторінка 51
Сильный окрик дрессировщика у одной собаки вызывает уснление возбуждения, и она активно начинает работать, а у другой собаки этот окрик вызывает усиление процесса торможения, и она отказывается выполнять команды ...
И.Н. Ковриженко, 2013
5
Первогодок: (Очерк из былой морской жизни)
И подвахтенные отправлялись спать и спали крепким сном наработавшихся за день людей до утра, если только среди ночи не раздавался в палубе тревожный свисток в дудку и вслед затем зычный окрик боцмана: — Пошел все ...
Константин Станюкович, 1899
6
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
При описании смысла слова окрик, помимо (1) указания на обязательную асимметрию ролей участников ситуации (Рх > Р ), необходимы следующие признаки: 2) X отрицательно оценивает поведение У-а; 3) поведение У-а ...
Л. П Крысин, 2004
7
Строй тюркских языков - Сторінка 87
Звуки Р— В ра ра ра—так подзывают гусей (77) 7 р1 /и— так подзывают кур (82) рИ р'И— так говорят ребенку, которого первый раз поставили на пол, чтобы обучить ходьбе (83) рцда р1\ца окрик, которым отгоняют индюшек (82) ...
Николай Константинович Дмитриев, 1962
8
Социлингвистические аспекты изучения современного русского ...
При описании смысла слова окрик, помимо (1) указания на обязательную асимметрию ролей участников ситуации (Рх> >РУ), необходимы следующие признаки: 2) X отрицательно оценивает поведение У-а; 3) поведение У-а ...
Леонид Петрович Крысин, ‎Юнус Дешериевич Дешериев, 1989
9
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Сторінка 76
... там и личинок-червяков много. бадашаан(н) 1) окрик; сухалтай бада- шаан гневный окрик; 2) парн. к хашха- раан. бадашалга окрик, резкое замечание; ёборгон бадашалга резкий окрик. бадашалдаха совм. от бадашаха кричать ...
К. М Черемисов, 1973
10
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
-те, виг., розм. Окрик, що виражае наказ мовчати, дотримувати тиш; КИШ, виг. Окрик, яким в1дга- няють свшську птицю 1 взагал1 птахів; агуш; КИЦЬ-КИЦЬ 1 КИЦЮ- КИЦЮ, виг. Оклик, яким тдкликають кота; ЗДРАСТУИ, у знач. мн.
O. O. Taranenko, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОКРИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo окрик no contexto das seguintes notícias.
1
Мамино сердце. Кому кардиолог без психолога не поможет?
И окрик про то, что «ты меня в гроб загонишь», красной нитью проходит через будни и праздники. Такой образ жизни может спровоцировать сразу ... «Аргументы и факты, set 15»
2
Олег Басилашвили вспомнил, за что Товстоногова называли …
Мы все безумно боялись его окрика «что с вами?», когда что-то не получалось. Пришло время, когда все реже и реже мы слышали этот окрик. Он уже ... «Московский комсомолец, set 15»
3
Вспомним 90-е. Архангельский – о том, почему власть РФ …
Это было актом символической мести за советское унижение и окрик «сиди смирно». Выражение лица 90-х — не улыбка, а некое удивление: вот на ... «Новое Время, set 15»
4
Вооруженный уфимец попытался ограбить полицейского
Пресс-служба УМВД по Уфе: «Во дворе своего дома по улице Комсомольской он услышал окрик и, обернувшись, увидел молодого человека, который ... «НТВ.ru, set 15»
5
Задачи коллективной защиты
И даже резкий окрик дневального «Тревога!» не внес сумятицы в привычный уклад жизни подразделения, для которого каждый день — проверка на ... «Калининградская правда, set 15»
6
«Следующий год должен стать годом прозрения, и люди поймут …
И даже муниципальные вопросы — один окрик сверху, и будет изменена ситуация. ранее: «Сделать нынешнее голосование протестным практически ... «Город-812, set 15»
7
Усталость от войны. Как фронтовиков пугают трибуналом
вместо честного ответа, вместо вменяемых объяснений следует привычный для многих чинуш окрик: "Будешь служить! А если нет ― трибунал, ... «ФОКУС, jul 15»
8
Ребенок за рулем грузового мотоцикла в Шымкенте
Рядом с подростком пристроился в роли пассажира взрослый мужчина. Только возмущенный окрик заставил пассажира взять руль в свои руки. «Казахстанский портал NUR.KZ, jul 15»
9
Оппозиционер намекнул Путину почему спутники падают, Ту-95 …
Но получают грозный окрик со стороны царских челядей-собяниных, зажатых между невозможностью пойти поперек царской воли и нежеланием ... «Главред, jun 15»
10
Президенту Чехии не разрешили присутствовать на параде …
"Грубый заокеанский окрик посла США в Чехии с напоминанием о том, что "младшим товарищам" пора заканчивать игры в суверенитет, похоже, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Окрик [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/okryk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em