Significado de "омолоджений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОМОЛОДЖЕНИЙ EM UCRANIANO

омолоджений  [omolodzhenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОМОЛОДЖЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de омолоджений no dicionário ucraniano

rejuvenescido, e, e. Diyapr. passe min h para rejuvenescer. Quase todos os Kaniv [E. Pluzhnik] é um sonho sobre o futuro, renovado e rejuvenescido pelo comunismo da terra (Not Illustration ..., 1967, 289); Na primavera do próximo ano, além de diluir a coroa, os ramos esqueléticos rejuvenescidos precisam ser diluídos (Hliborob Ukr., 3, 1966, p. 37).

омолоджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до омолоди́ти. Майже весь "Канів" [Є. Плужника] — це мрія про майбутню, оновлену і омолоджену комунізмом землю (Не ілюстрація.., 1967, 289); Навесні наступного року, крім проріджування крони, треба прорідити омолоджені скелетні гілки (Хлібороб Укр., 3, 1966, 37).

TRADUÇÃO DE ОМОЛОДЖЕНИЙ

Conheça a tradução de омолоджений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de омолоджений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «омолоджений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 焕发青春
• Tradutor português - espanhol: rejuvenecido
• Tradutor português - inglês: rejuvenated
• Tradutor português - hindi: rejuvenated
• Tradutor português - arabe: تجدد شبابها
• Tradutor português - russo: омоложен
• Tradutor português - português: rejuvenescido
• Tradutor português - bengali: উজ্জীবিত
• Tradutor português - francês: rajeuni
• Tradutor português - malaio: nafas baru
• Tradutor português - alemão: verjüngt
• Tradutor português - japonês: 活気を取り戻しました
• Tradutor português - coreano: 젊어
• Tradutor português - javanês: rejuvenated
• Tradutor português - vietnamita: trẻ lại
• Tradutor português - tâmil: புத்தெழுச்சி
• Tradutor português - marata: rejuvenated
• Tradutor português - turco: gençleşmiş
• Tradutor português - italiano: ringiovanito
• Tradutor português - polonês: odmłodzony
• ucraniano: омолоджений
• Tradutor português - romeno: intinerit
• Tradutor português - grego: αναζωογονημένοι
• Tradutor português - africâner: vernuwe
• Tradutor português - sueco: föryngrad
• Tradutor português - norueguês: forynget

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОМОЛОДЖЕНИЙ»

Descubra o uso de омолоджений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com омолоджений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 360

Аналогічно необхідно відрізняти власну і загальну зростовіств» частин організму. При наростанні точки росту відбувається постійне частинне омолодження її (порівняно з попереднім її станом), оскільки кожна нова клітина в точці ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 360

При наростанні точки росту відбувається постійне части омолодження її (порівняно з попереднім її станом), оскільки 'кожні нова клітина в точці росту — утвір за власним віком молодший, що виник на старішому. Але наростаюча ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145

... rejuvenate [rl" dZu:vanelt] у (past і р. р. rejuvemated, pres. р. rejuvemating) 1. омолоджувати; 2. омолоджуватися; помолодіти, відновити (сили, здоров'я). rejuvenation [rl"dZu:va nelS(a)n] n 1. омолодження; відновлення (сил, здоров'я); ...

Гороть Є. І., 2006

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 147

І, либонь, в омолодженні діда Бенері неабияк прислужилась так звана сидяча хлорвінілова ванна, яку він майстерно готував сам для себе. Заварював дві-три пригорщі сухого листя білої японської редиски в чотирьох літрах води, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 385

... дієслово “fassen”, в епізоді з Господом – “erfassen”, у діалозі з Духом Землі – “begreifen”; а у сцені з Гретхен, коли омолоджений Фауст вперше бачить її, вжите зовсім інше дієслово – “haben”. Не можна недооцінювати цього ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Фауст

Пізніше поет введе сцену «омолодження» старого Фауста за допомогою відьомських чар. У 1790 році Гете опублікував свій твір під назвою «Фауст. Фрагмент». Дія уривалася після сцени «Собор». У 1808 році поет надруковав ...

Іоган Гете, 2012

Хронос: - Сторінка 8

Врешті, хронотехнології вийшли на арену приватного бізнесу — курси омолодження перестали бути косметологічною метафорою, бо за великі гроші можна було повернути своєму тілу будьякий вік. Професор розумів, що дає ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Тiло™:

Припинилося фінансування ефемерних проектів, пов'язаних із клонуванням (штучні організми виявилися нежиттєздатними), зник попит на операції зі змінистатіта омолодження, втратила актуальність проблема невиліковних ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3346

... rejuvenated молодшим 88337 rejuvenates омолоджує 88338 rejuvenating омолоджуючий 88339 rejuvenation омолодження 88340 rejuvenations rejuvenations 88341 rejuvenescence омолоджування 88342 rejuvenescent молодеющіх ...

Nam Nguyen, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОМОЛОДЖЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo омолоджений no contexto das seguintes notícias.

Ігор Зінкевич: Тур у Львові посприяє популяризації водного поло

Більше схиляюся до думки, що вони привезуть омолоджений склад своєї команди, уже більше готуватимуться до Кубка України, який через місяць ... «Гал-Info, jun 15»

Навіщо рятують хмельницького губернатора Пруса?

От тільки окуляри і омолоджений вигляд губернатора стримують (Прус зовні дуже схожий з колишнім губернатором Василем Ядухою — авт.). По-третє ... «espreso.tv, jul 14»

"Політехи" отримали капітана й почали готуватись до нового …

Варто зазначити, що склад команди цього сезону значно омолоджений, що й впливає на кількість запланованих товариських ігор. Сьогодні у Львові ... «Львівські новини, ago 13»