ОНИЙ - Definição e sinônimos de оний no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA ОНИЙ EM UCRANIANO

definição de оний no dicionário ucraniano

Isso, mas eles, eles, emprestam. decreto. Заст.1. Vem apontar para algo diferente de outra coisa; um, outro. Se não fosse, não arderia, mas não era um pouco diferente (Nomis, 1864, nº 5380); Enquanto isso, este, este e aquele ... Vamos apenas direto para o Esculápio para o cavaleiro (Shevch., II, 1963, 423); [Cuxa:] E então você é tudo sobre isso? [Dranko:] Mas não está prestes a jogá-lo fora! (Krop., I, 1958, 177) .2. Usado para indicar qualquer coisa mencionada ou conhecida; esse é o mesmo. - Você precisa desse interesse? - Muito, muito necessário, ele mesmo. Dean está interessado em (Stelmakh, I, 1962, 268); A mãe Rayis também tirou um lápis: - Lukia Pharaoh - para ele, dois arshins foram comprados em um vestido (Donch., III, 1956, 89). † Com o tempo é; Nos dias (nos dias) eles; Naquela hora, o deputado. - uma vez na antiguidade. A velha irmã de Apollo, se você, pelo menos no momento do tempo em que você veio até nós, sim, como estava no fundo deles, teria dado a sua voz de Deus ao Um (Shevch., II, 1963, 90); [Yaroslav:] O alarme alarmado já ocorreu ... E eu tenho que trabalhar novamente uma perna doente e os irmãos uma espada, como são dias tormentosos (Koch., Ya. Wise, 1946, 114); Naquela época, agora e para sempre, você teria lançado seus apóstolos ... (Star., Poet., TV, 1958, 73); Não hesite: a) coexiste para expressar uma atitude negativa, a relutância com alguma coisa. Sim, e Tatiana está chorando em vão, mas ele não se machuca ao trabalho (Gl. b) não o que é necessário, outra coisa. Aqui foi muito tempo para contar e eu não exagerei, mas foi tudo o que não fiz (Kotl., I, 1952, 106). оний, а, о́не́ї, о́ни́, займ. вказ., заст.

1. Уживається для вказування на що-небудь, відмінне від чогось іншого; той, інший. Якби не теє, та не онеє, та ще не дещо другеє (Номис, 1864, № 5380); А поки те, та се, та оне… Ходімо просто-навпростець До Ескулапа на ралець (Шевч., II, 1963, 423); [Кукса:] А, то ви все про теє? [Дранко:] Та вже ж не про онеє! (Кроп., І, 1958, 177).

2. Уживається для вказування на що-небудь щойно згадане або відоме; той, той самий. — Чи потрібний цей інтерес? — Дуже, дуже потрібний, сам.. благочинний цікавиться оним (Стельмах, І, 1962, 268); Матушка Раїса так і виводила олівцем: — Лукія Фараонка — для оної куплено два аршини ситцю на плаття (Донч., III, 1956, 89).

◊ Во вре́м’я о́но; Во дні (в дні) о́ни; В о́ний час, заст. — колись, у давні часи. Старенька сестро Аполлона, Якби ви часом хоч на час Придибали-таки до нас Та, як бувало во дні они, Возвисили б свій божий глас До оди (Шевч., II, 1963, 90); [Ярослав:] Вже знялася бранная тривога… І мушу знов трудити хвору ногу І брати меч, як в они бурні дні (Коч., Я. Мудрий, 1946, 114); Як в оний час, так і тепер на муки Віддав би ти апостолів своїх… (Стар., Поет. тв., 1958, 73); Не оне́ (оне́є): а) уживається для вираження негативного ставлення, нехоті до чого-небудь. Та і Тетяна нишком плаче, а до роботи не оне (Сл. Гр.); б) не те, що потрібно, щось інше. Тут довго тяжко рахували І скілько не коверзували, Та все було, що не оне (Котл., І, 1952, 106).

Clique para ver a definição original de «оний» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОНИЙ

array(yaselʹnyy̆)

array(yasennyy̆)

array(yasyrnyy̆)

array(yasnyy̆)

array(yasnovelʹmozhnyy̆)

яснозелений

array(yasnozelenyy̆)

яснозоряний

array(yasnozoryanyy̆)

ясночервоний

array(yasnochervonyy̆)

array(yastychnyy̆)

array(yastrubynyy̆)

array(yatryanyy̆)

array(yakhydnyy̆)

array(yachanyy̆)

array(yachminnyy̆)

array(yachnyy̆)

array(yashcherynyy̆)

array(yashchychnyy̆)

array(yashchurynyy̆)

array(yashchurnyy̆)

array(yashchirnyy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОНИЙ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОНИЙ

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОНИЙ»

TRADUÇÃO DE ОНИЙ

Conheça a tradução de оний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

前述的

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antedicho

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aforesaid

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वोक्त

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

مذكور آنفا

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оный

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supracitado

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমাকে

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

susmentionné

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yang satu ini

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorgenannten

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前述の

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전술

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

nêu trên

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீ

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे एक

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yöneteceksin

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suddetto

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyżej wymieniony

50 milhões de falantes

ucraniano

оний

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de mai sus

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

προαναφερθείσα

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

voorgenoemde

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

ovannämnda

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

nevnte

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОНИЙ»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «оний» nos diferentes países.

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОНИЙ»

Descubra o uso de оний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вероника

Иоаннне обратил на него внимания,он не заметил, что Оний подалему знак. Иоанн толькотогда внимательно взглянул на него, когда тот обратилсяк нему,удерживая его за край одежды. —Прости, господин,— сказал он.

Шумахер, Генрих, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

учням т, отудент,м навч,льни, дітям з, дитиною" з,кл,дів 011 00000000 Бюджет Автономної Реопубліки Крим 20 045,2 62 575,3 451 003.1 1918,5 02100000000 Обл,оний бюджет Вінницької обл,оті 10 949,6 38 242,3 386 389,0 292.1 ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Вопросы совершенствования перспективного планирования АПК ...

блаопииятный ое о 36 5е 6ее 'о 'о е 0,оний оо о 0 о 00 'о е0 з000шливый оо 25 о г5 .о 6о0 0о Затиаты тр0еа бл0опииятный оо о 0 0 0 0,оний оо 0 0,е 0 з000шливый оо о 18 о бл0епииятный ео 0 22 е 01 0,оний г0 о 0 з000шливый ...

Виктор И. Киселев, ‎А. А. Гусев (доктор экономических наук.), 1988

Intonat︠s︡ii︠a︡ vstavnosti v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 42

*)зишзо! харнктнристики 1нтзвн- цп цстовшсть 4нрнд- ного шеяий Сконд Шсновнн рншнния йстнвшсшь ного 1пТсш- шений ного- оний пнрнд- ного оний ного оний П1СЛЯ- ного шений пнрнд- ного оний Скошд ного |п1сш- шений ...

Nadii︠a︡ Prokopiïvna Pli︠u︡shch, 1976

Аналитическое планирование как основа производственного ...

... 60,м 3,36 107,м 93,м 41,73 2,57 0,93 28,81 м,47 7н82,67 27928,81 4698,78 178356190 37,96 281,78 Ео. нм. нии. иоб. нии. иоб. оний оний оний оний оний - оний % % - - % % нии. иоб. нии. иоб. нии. онн. нии. иоб. иоб.монн нии. онн.

С. А. Локтев, 2003

Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...

Гді мені оний сотник приказал у дві колоди древ'яніе ноги забить: який крик і шум єдин атаман компанійський, лежа п'ян за піччу, ощутил і встал, сказуя: «Что де то у вас за шум і пініє?» Оний же сотник отвітствовал на тоє ему, ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a

... отвѣтчики, знат не могутъ, такъ оное и нинѣ подтвержаютъ, точію оних истцовъ, законниковъ, неправость можно признать з сего, ибо въ челобитной своей показали тотъ островъ въ дуктѣ къ маетности Андрушам, а в улѣки уже ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1883

Терминологиц̊ескиǐ словарw по автоматиц̊ескому управлению:

... 2358 Он, момент, 1303 Оний таъсирли аппарат, 166 Оний хато.1222 Оний частота, 1224 Он Hi; утаюкланиш,1223 Оний к.иймат,1225 Оний кувват,1221 Опера тор ,1476 Оператор х;исоби,1479 Оптимал бошнариш,149У Оптшлал ...

А. Ă Ăфăндижадă, ‎К. А. Алимкулов, ‎Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы. Терминолоġий̐а Комитăси, 1977

Государственная экономическая политика и экономическая ...

Соионини иинииинии фнио иоии иоси иииио оини, фниииинини ниоиини иос ииои и оии-иоиниосий оои иоси нииососфнии- иниии ииииии оний и бииий иии оний, иоиниии и иин ииии ииииии инииии Обосиинини оииосо ...

Степан Сулакшин, 2008

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 258

Аще рєшиш га- даніе ея, аще достанеш острогорній оний град, град Да- вір 13°, град премудрости и граммоти ея премудрия, град оний апокалипсний, град драгоцєннокаменний, единий, возлюбленний Давіду град оний — «Кто ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оний no contexto das seguintes notícias.

Св. Софроний, епископ Врачански

И като си пойдоша они, излязох аз от оний харем и поидох у дом епитропа моего. И не са поминаха три дни, чу ся из градо смущение голямое. «КРОСС, mar 15»

Крымское вино - армянского разлива. Турист, не пей в Евпатории …

1 КуоАП в отношении гражданина Аколян Оний, изъято вина на общую сумму 5710 грн. 28 июля 2012 года сотрудники налоговой милиции проверили ... «Крымский аналитик, ago 12»

Скрытная камера

Если люди так считают, то ониЙ или не знают реальной жизни, или просто ханжи. Кино про любовь. Про материнскую любовь, которая выше разума. «Фильм.Ру, out 07»

Significado de "оний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОНИЙ EM UCRANIANO