O QUE SIGNIFICA ОПІЧОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «опічок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de опічок no dicionário ucraniano
hotspots, hk, h., zast. Borda do forno, onde costuma colocar um açougueiro. Se você estivesse rindo de onde a vela estava visível. Ou na aldeia onde os Kaganets estavam queimando (G.-Art, Bike .., 1958, 49); Tendo espreitado no forno, ele atravessou a panela através da calha - ele adormeceu (Golovko, I, 1957, 359). опічок, чка, ч., заст. Край печі, де звичайно ставили каганець. Коли б тобі на сміх було де видно свічку. Або в селі де на опічку Маячив каганець (Г.-Арт., Байки.., 1958, 49); Заглянув у піч, рогачем пробив горщик — потекло аж по опічку (Головко, І, 1957, 359).
Clique para ver a
definição original de «опічок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПІЧОК»
Descubra o uso de
опічок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
опічок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 85
По центру будови на опічку висотою до 0,4 м зведено опалювальну споруду великих розмірів. її виявлено в розвалі у вигляді скопичення обпаленої до червоного кольору глини. По дну котловану залягав до 0,15 м шар попелу й ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, Valentina Alekseevna Petrashenko, Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
2
Muzeĭna sprava ta muzeĭna polityka v Ukraïni XX ... - Сторінка 175
Так, у селах Личкове й Котовка (північ повіту) комин печі ставили значно глибше передньої лінії міцної, масивної опічки, завдяки чому утворювався характерний, доволі значний виступ. Тому за загальним рішенням ці печі радше ...
Mykhaĭlo R. Selivachov, Muzeĭ ukraïns̈koho narodnoho dekoratyvnoho mystet͡stva (Kiev, Ukraine), 2004
3
Davnʹorusʹke poselenni︠a︡ Liskove - Сторінка 47
Піч на високому опічку знаходилась у лівому, ближчому від входа кутку. Під дощатою підлогою розміщались ями-льохи. До підкліту примикала холодна кліть (2,4 х 3-3,4 м), до якої вів вхід через сіни (3 х 2,3 м) з похилою долівкою.
Oleksandr Volodymyrovych Shekun, O. M. Veremeĭchyk, 1999
4
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 47
Із причілка вони знову бачать лампу під абажуром, дівчат, діда на опічку, босі ноги й білі поворозочки підштаників. Звідси видно трохи й піч, і бабину сиву голову. Баба злягла на лікоть і лущить кабачки. Крупні білі кабачки підносить ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
5
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 117
А бомблять. Як налетять-налетять з чорними хрестами та низько, так що, здається, й душу твою бачать. Раз я сидю на опічку, годую малого груддю, а це ж воно як завиє, як трахоне... Та, я вам кажу, дітки, хату отак, наче здмухнуло.
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
6
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 25
Або в селі де на опічку Маячив каганець. Всі сплять, хропуть, А деякі сопуть. Уже і панотець, Прилізши із хрестин, до утрені попхався... А наш Рябко, кажу, все спатки не вкладався..."). Більш добірною і "чистою" (з погляду нормування ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: praktychni ... - Сторінка 140
Або в сел1 де на опічку Маячив каганець. Вс1 сплять, хропуть, А деяк1 сопуть; Уже 1 панотець, Пршизши 1з хрестин, до утреш попхався... А наш Рябко, кажу, все спатки не вкладався. Знай, неборак, ганя то в той, то в сей куток: То ...
Olʹha Petrivna Blyk, 1987
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
У поліському та карпатському житлі поширені були опічки з дерева, на півдні та у Закарпатті — з природного каменю, а пізніше — з цегли. Житлове приміщення традиційної української хати мало, як правило, три вікна. У чільній ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
9
Baiky, Balady, Liryka - Сторінка 49
Або в селі де на опічку Маячив каганець. Всі сплять, хропуть, А деякі сопуть; Уже і панотець, Прилізши із хрестин, до утрені попхався. А наш Рябко, кажу, все спатки не вкладався. 4. П. Гулак-Артемовський 49 Знай, неборак, ганя то в ...
Petro Hulak-Artemovs'kyi, 1958
10
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 64
V. H. Zabolotnyi. VII. «Розп'яття» з зображенням полковника Леоитія Опічки. Ікона кінця XVII ст. План церкви Богдана Хмельницького в Суботові. 1653 р.
