10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСКОМИСТИЙ»
Descubra o uso de
оскомистий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
оскомистий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обломокъ сухой в-Ьтки. Рк. Левиц. Оскомистий, а, е. ПроизводящШ оскомину. Борщ кислый, оскомистий, чортзна колишнш. ЗОЮР. I. 217. Оскбмнтя, шлю, ниш, гл. Набивать оскомину. ЗеленЬ кислиц» гстгг, то тглъки зуби оскомити.
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Пьє козачка день, та ще й другий, Та на козака Нетягу велику потугу має. Скоро козакь зь війська зь охотного приізджає, То козачка неборачка до его прихожає, Ще добрий борщь оскомистий приставляє, Жiвіть козаківь скріпляє.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
3
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Скоро козакь зь війська зь охотного прпізджає, То козачка неборачка до его прихожає, Ще добрий борщь оскомистий приставляє, ЛКівіть козаківь скріпляє. А козакь добре дбає -— Шугою на іі махає. Якь узявь вiнь добре дбати, ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. скалка, 1. уламок. оскомистий див. 1. кйслий. оскопйти, оскопляти див. каструвати. оскрюок див. 1. вйшкребок. оскубати, оскубти, оскубувати див. 2. патрати. оскуддвати, оскудгги див. бвдшти. ослабати див. 1. слабнути. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Основные проблемы эпоса восточных славян - Сторінка 201
Примеры: чорний пожар шд бш ноги шдгортае («Дума про втечу трьох брат1в 13 Азова»; по объяснению комментаторов, «чорний пожар» — это черная, выгоревшая степь) ; оскомистий борщ; ясш пожари (обыкновенно эпитет ...
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, Виктор Владимирович Виноградов, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1958
6
Украинский народный эпос - Сторінка 150
Наказание жены происходит не во дворе, а в хате, когда она ставит перед мужем прокисший («оскомистий») борщ. Кончается третья редакция, как и записанный от Бапш вариант второй редакции, «славой» казаку: Хоч помер ...
Борис Петрович Кирдан,
1965
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 68
Борщ кислый, оскомистий, чортзна колиштй. ЗОЮР. I. 217. Освбжити, млю, миш, гл. Набивать оскомину. Зелень кислищ Пети, то тгльки зуба оскомити. Осеомитися, млвэся, мишея, м. Набивать себе оскомину. ОсЕбрб, бу, м. Обида ...
8
Folʹklor i poetychne slovo Tarasa Shevchenka: monohrafii︠a︡
У подальшому викладі М.Рильський звертає увагу на "оригінальні або принаймні не постійні епітети і образи, що належать власне творцям дум" - "чорний пожар" (у значенні вигорілого степу), "оскомистий борщ; ясні пожари <.
I︠U︡lii︠a︡ Di︠a︡dyshcheva-Rosovet︠s︡ʹka,
2001
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 190
... [свйдшеть] «вошеть; недозршеть» ЛЧерк, [насвид] «недозришм», [насвйдь] «моложавий», [*/свид] «недозришм», [усвиду] «тс»; — р. [свйдый] «недозрьлий; сирий; кис- лий, терпкий, оскомистий», [свидбй, свидоватый] «тс», п.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
10
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 158
ла козака з походу сподіватись. Стала до домівки приходжати, Стала в печі розтопляти, Стала той борщ кислий, Оскомистий, чортзна колишній Із-під лави виставляти, Стала до печі приставляти. 158 Козацьке життя.