Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "оспалий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОСПАЛИЙ EM UCRANIANO

оспалий  [ospalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОСПАЛИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «оспалий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de оспалий no dicionário ucraniano

sofrimento, a, e, raramente.1. Sonolento, com sono. A neve está em algum lugar onde é branco, a água é shamiris - fala e desperta a terra ardente (St. Seagull, Vol. 1960, 188); // Sem dormir, soprado do sono (sobre uma pessoa). Na mesa, a governanta com a face do cego, impotente, com os olhos do copo do velho bêbado (Perv., I, 1958, 63) .2. Indiferente a tudo; apatia, flácida, lenta. [Paul:] E o que seu filho é tão opressivo hoje? Durante toda a conversa, a empresa não se divorciou (Kost., I, 1967, 153); [Valentine:] Parece indiferente à luta pela fé, estou perambulando entre ídolos e cristãos com um pacote frio e desajeitado ... Ninguém sabe o que está ferver em mim! (L. Ukr., III, 1952, 288); Aqui, nesta sala de transição, um médico cheio com um charuto nos dentes estava esperando por eles (Vigran, em abril de 1959, 100). оспалий, а, е, рідко.

1. Сонливий, сонний. Сніг де-не-де лиш біліє, водиця шемріє-говорить і будить оспалую землю (Дн. Чайка, Тв., 1960, 188); // Заспаний, одутлий від сну (про обличчя). За столиком вахмістр з лицем оспалим, безсилим, З очима скляними старого п’яниці (Перв., І, 1958, 63).

2. Байдужий до всього; апатичний, в’ялий, млявий. [Павло:] А що твій син такий оспалий сьогодні? За цілу бесіду рота не роззявляв (Кост., І, 1967, 153); [Валент:] Здаюсь байдужим до змагань за віру, між ідолян і християн одмінком холодним та оспалим я блукаю… Ніхто не знає, що́ в мені кипить! (Л. Укр., III, 1952, 288); Ось у оцій перехідній кімнаті На їх чекав оспалий повний лікар З погаслою сигарою в зубах (Вирган, В розп. літа, 1959, 100).


Clique para ver a definição original de «оспалий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОСПАЛИЙ


впалий
vpalyy̆
куцопалий
kutsopalyy̆
опалий
opalyy̆
палий
palyy̆
п’ятипалий
pʺyatypalyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОСПАЛИЙ

осотовий
осочистий
оспіваний
оспівати
оспівування
оспівувати
оспівуватися
оспівувач
оспіх
оспалість
оспало
осподарь
оспорити
оспорювання
оспорювати
осріблений
осріблити
осріблитися
ост
ості

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОСПАЛИЙ

бувалий
вдалий
витривалий
відсталий
відталий
дбалий
довготривалий
досконалий
доходжалий
дохожалий
духвалий
заблукалий
завалий
пропалий
спалий
товстопалий
трипалий
упалий
чотирипалий
шестипалий

Sinônimos e antônimos de оспалий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОСПАЛИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de оспалий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОСПАЛИЙ

Conheça a tradução de оспалий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de оспалий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оспалий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

ospalyy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ospalyy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ospalyy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ospalyy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ospalyy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оспалий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ospalyy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ospalyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ospalyy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Degil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ospalyy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ospalyy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ospalyy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ospalyy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ospalyy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ospalyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ospalyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ospalyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospalyy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ospalyy
50 milhões de falantes

ucraniano

оспалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ospalyy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ospalyy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ospalyy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ospalyy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ospalyy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de оспалий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОСПАЛИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «оспалий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre оспалий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСПАЛИЙ»

Descubra o uso de оспалий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оспалий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
Бо оспалих злодо часто окрадають, 1, крий Боже, трапиться, що доми згоряють. Сам оспалий може теж у вогш скшчитись, як не пощастить йому вчасно пробудитесь. 1нод1 вш 1 жону теж не встер1гае, — та його своїм життям ...
Климентій Зіновіїв, ‎В. О Шевчук, ‎Олександр Шугай, 2009
2
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 89
Ви кажете: чого я такий оспалий? А хто не буде оспалий у сюю злющу годину, коли проклятий недовірок мучить та катуе православний люд без ласки? Ви кажете: чого я такий смутний та сумний? А хто не сумовати-ме за своєю ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
3
Твори в двох томах - Сторінка 153
Степан. Так, так! От добра душа пан Петро Чалий. Та який ласкавий: от сюльки раз1в уже вш нас частуе! Петро. Що б1Г послав, призволяйтеся, панове. Медку ще! (Пьет, за ним все). Павло. А що твій син такий оспалий сьогодш?
Николай Иванович Костомаров, 1967
4
Ukraïnsʹka poezii︠a︡ simnadt︠s︡i︠a︡toho stolitti︠a︡: - Сторінка 33
Остання з них, «Лгкарство на оспалий умисл чоловгчий», мгстить гйдписану Д. Наливайком передмову г вгриа, яю. приписують йому ж. Помер у 1627 рощ. Похований у Дерман- ськгм монастирг. Писав давньоукрашською книжною ...
Ivan Drach, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1988
5
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 173
А хто не буде оспалий у сюю злющу годину, коли проклятий недовірок мучить та катує православний люд без ласки? Ви кажете, чого я такий смутний та сумний? А хто не сумуватиме за своєю волею, що самі у себе віднімаємо?
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
6
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 218
С. 92-94. тобто коли людина не вчинить добрих справ на землі, то вона втрачена і тисячолітнє перебування в потойбіччі не врятує її, — думка гуманістично-християнська. Вірша цього вміщено в "Ліках на оспалий умисел людський", ...
В. О Шевчук, 2004
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
13 КНИГИ: «МКАРСТВО НА ОСПАЛИЙ УМИСЕЛ ЧОЛОВНИЙ», ОСТРОГ, 1607 НА ГЕРБ ЯСНОСВ1ТНИХ 1ХН1Х МИЛОСТЕЙ КНЯ31В ОСТРОЗЬКИХ Герб кожен цнбту для дому з'являе, Там, де образи соб1 Бог не мае. Рицар з ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
8
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
Тему часу в поезії початку XVII ст. спеціально розробляє Даміан Наливайко у вірші «Прозьба чительникова о час» із книжки «Лікарство на оспалий умисл чоловічий...» (Острог, 1607). Цікаві міркування на цю тему вкладає в уста ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1987
9
Mystetstvo knyhy na Ukraïni v XVI-XVIII st (romanized form)
Вони такоЖ запозичені з «Б1блії», але не острозької, а з «Б1блії» Скорини. З останніх видань острозької друкарні слід згадати «Лікарство на оспалий умисел человічий» (1607) і «Часослов» (1612). Лікарство на оспалий умисел ...
I͡Akym Prokhorovych Zapasko, 1971
10
Історія української літератури у двох томах - Сторінка 86
Тему часу в поезії початку XVII ст. спеціально розробляє Даміан Наливайко у вірші «Прозьба чительникова о час» із книжки «Лікарство на оспалий умисл чоловічий...» (Острог, 1607). Цікаві міркування на цю тему вкладає в уста ...
Игорь Александрович Дзеверин, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Оспалий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ospalyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em