Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "останній" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОСТАННІЙ EM UCRANIANO

останній  [ostanniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОСТАННІЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «останній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de останній no dicionário ucraniano

última I ye.1. O que completa uma série de objetos similares, eventos, ações etc., etc.; assim, após o que nenhum outro semelhante; oposto ao primeiro. Belas risos quem ri por último! (Ukr .. .. adv, 1955, 218); Ele olhou para a massa espessa de capas pretas .. até o último homem, e não deixou o quintal (N.-Lev, III, 1956, 10.); O último exame que ele fez o décimo oitavo de agosto (Tyut, Whirlpool, 1964, 57.); Finalmente chega o dia em que o décimo ouvir sua última chamada (Gonchar Tronka, 1963, 134); // O que permaneceu até o fim de alguma coisa. O dia tinha quatro lições. Stumbled em primeiro lugar, manjericão gasto no passado como em uma ofuscação que (Pacific, IV, 1955, 112); // O que completa um qualquer ciclo, algum trabalho e assim por diante. Al. Capitalismo - este último sistema de exploração (Programa do PCU, 1961, 6); Estamos satisfeitos em saber que o IV e último volume da sua muito valioso dicionário [dicionário] é liberado (Kotsyuba, III, 1956, 208.); // O mesmo que morrer. Demid sorriu e olhou para Tatiana último olhar. linho neve cobriu o rosto (L., I, 1958, 313); E em suas orelhas de toque últimas palavras proferidas por noite .. "Eu posso ver a minha mãe? Será que eu morrer, Tamarochko?" (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 191); Falei com Glazyrin e ele me contou sobre as últimas horas de marítimos (Kucher, Chernomorets, 1956, 387) .◊ ser o último ir ver. останній, я, є.

1. Який закінчує собою ряд однорідних предметів, явищ, дій і т. ін.; такий, після якого немає іншого подібного; протилежне перший. Гарно сміється той, хто сміється останній! (Укр.. присл.., 1955, 218); Він пильно дивився на густу масу чорних шапок.., доки й останній чоловік не вийшов з двора (Н.-Лев., III, 1956, 10); Останній екзамен він складав вісімнадцятого серпня (Тют., Вир, 1964, 57); Настає нарешті той день, коли десятикласникам лунає їхній останній дзвоник (Гончар, Тронка, 1963, 134); // Який залишається до кінця чого-небудь. У той день було чотири уроки. Спіткнувшись на першому, останні Василь пробув наче в чаду якому (Мирний, IV, 1955, 112); // Який завершує собою який-небудь цикл, певну працю і т. ін. Капіталізм — останній експлуататорський лад (Програма КПРС, 1961, 6); З приємністю дізнався, що IV і останній том Вашого дуже цінного словаря [словника] уже вийшов (Коцюб., III, 1956, 208); // Те саме, що передсме́ртний. Демид посміхнувся й подивився на Тетяну останнім поглядом. Сніжна білизна вкрила його обличчя (Довж., І, 1958, 313); А в вухах дзвенять її останні слова, сказані ввечері.. "Невже я не побачу мами? Невже я помру, Тамарочко?" (Хижняк, Тамара, 1959, 191); Я розмовляв з Глазиріним, і він мені розповів про останні години всіх моряків (Кучер, Чорноморці, 1956, 387).

Бу́ти на оста́нній доро́зі див.


Clique para ver a definição original de «останній» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОСТАННІЙ


ранній
ranniy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОСТАННІЙ

остійність
остійний
остільки
оставатися
оставити
оставлений
оставлюк
оставляти
останець
останки
останок
остаріти
остаркуватий
остатися
остатній
остаток
остаточний
остаточно
остаточок
остача

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОСТАННІЙ

автодорожній
актиній
алюміній
амоній
антихудожній
багатолітній
безводній
бездорожній
бездоріжній
безкрайній
безладній
безлітній
безматерній
безматній
різносторонній
сторонній
сінній
тристоронній
чотиристоронній
чужосторонній

Sinônimos e antônimos de останній no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОСТАННІЙ»

Tradutor on-line com a tradução de останній em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОСТАННІЙ

Conheça a tradução de останній a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de останній a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «останній» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

最后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

último
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

last
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

último
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dernier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yang terakhir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

letzte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ultimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostatnia
50 milhões de falantes

ucraniano

останній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultimul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελευταία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de останній

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОСТАННІЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «останній» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre останній

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСТАННІЙ»

Descubra o uso de останній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com останній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Останній герой
Дядьку Олексо, то ви останній з наших?.. — То як рахувати, останній? Може, я й перший! — спробував пожартувати. — То що, будуть ще скидати? — тицьнув великим пальцем у небо той з Грабовських, вочевидь, мої слова хлопці ...
Олександр Вільчинський, 2012
2
Останній з могікан
Соколине Око похитав головою, наче звинувачуючи себе за хвилинну слабкість. — З мого боку це було похлоп'ячому — витрачати останній набій, — сказав він досадливо. — Чи неоднаково, живим або мертвим упав би він у воду?
Купер Ф., 2014
3
Останній гетьман. Погоня
Юрій Мушкетик. ›му посеред двору, і звинувся довкола мо›на напирала на мене грудьми-паляницями, думав про те, що молодий робитиме з нею, ›рався (напевне впорався), а він? Ішкода і аж кортіло стати йому в поміч, поперед›му ...
Юрій Мушкетик, 2011
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 207
Остання напруга сил і останній крик болю. Останній сплеск енергії й останній спалах вибуху. Останній натиск і остання відсіч. Потім була порожнеча. Я висів у ній, нічого не бачачи, нічого не чуючи... А потім прийшов біль, душевний ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
5
Острів Скарбів
Наш останній, п'ятий за рахунком, рейс відбувався за несприятливих умов. Поперше, ялик був перевантажений, бов ньому сиділо п'ятеро чоловіків, причому троє з них— Трелоні, Редруті капітан —кремезні чолов'яги, понад шість ...
Стівенсон Л., 2014
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ОСТАННІЙ. КОНЦЕРТ. МАЕСТРО. Вони входили по одному, входили тихо, мов крадучись, такі різні характером та обличчям і водночас чимось між собою схожі – такими схожими і несхожими бувають лиш діти. Дмитро Степанович ...
Іван Корсак, 2014
7
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
з історії національно-визвольної боротьби кінця 40-х - початку 50-х років на терені Чортківської округи ОУН Богдан Савка. Смертю мене не злякаєте 261 Винним себе не визнаю 262 Хома Мартюк 265 «Ми цей етап боротьби не ...
Богдан Савка, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСТАННІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo останній no contexto das seguintes notícias.
1
Звезда сериала "Останній москаль" провел отпуск в Европе
На съемочной площадке 2-го сезона сериала «Останній москаль» Игорь Скрипко, исполнитель главной роли «москаля Валэры», рассказал о своем ... «Viva, set 15»
2
"Останній москаль" Ігор Скрипко розповів, як до його ролі …
Російський актор Ігор Скрипко, який зіграв роль москаля Валєри у серіалі "Останній москаль" розповів, як до його ролі поставилися на батьківщині у Росії, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
3
Стартували зйомки другого сезону комедійного серіалу …
"1+1 Продакш" розпочав зйомки другого сезону комедійного серіалу "Останній москаль", який встановив неймовірний рекорд в Інтернеті, і став ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
4
За останній місяць СБУ затримала в 10 разів більше хабарників …
Про це глава держави повідомив в інтерв'ю українським телеканалам, передає Еспресо.TV із посиланням на прес-службу президента. "За останній ... «espreso.tv, set 15»
5
"Останній міф": Альтернативний погляд на світову історію
У переддень початку Другої світової війни "5 канал" розпочне цикл передач спецпроектом "Останній міф – передмова", в якому інтелектуали, історики, ... «5 канал, ago 15»
6
В Донецьку зірвали останній прапор України. ФОТО
Крім того, Косяк розповів, що останній прапор довго дратував банди бойовиків і в якийсь момент вони підігнали спеціальний автомобіль і зірвали його. «ВолиньPost, ago 15»
7
США дають Україні останній шанс побороти корупцію …
"Нам американські партнери сказали: хлопці, ми вам віримо, у вас план реформ хороший, і ви вже багато чого зробили, але даємо вам реально останній ... «Економічна правда, ago 15»
8
Творці серіалу "Останній москаль" розповіли, чого чекати у …
Творці серіалу "Останній москаль" розповіли, чого чекати у продовженні ... Серіал "Останній москаль" став грандіозною подією в культурному житті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»
9
Останній москаль 2 вернется в Карпаты за новыми проблемами …
Уже в сентябре 2015 года начнутся съемки сериала Останній москаль 2 – продолжения "файної комедії", имевшей огромный успех во время показа в ... «TV.UA, jun 15»
10
У нововолинських школах пролунав останній дзвоник
Останній дзвоник сьогодні пролунав у всіх школах Нововолинська, а більшість школярів прийшли на свято у вишиванках. Сьогодні для сотень ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Останній [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ostanniy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em