O QUE SIGNIFICA ОСТАРКУВАТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «остаркуватий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de остаркуватий no dicionário ucraniano
É rash, e e, raramente. O que parece mais antigo do que realmente é. Ela insinuou Fesenk que Christina, embora bonita e sem vista, mas ainda bastante antiga (N.-Lev., V, 1966, 244); "Vamos, Marie, eles tomam chá ...", - visto por última vez olhando para si mesmo no espelho, Lyubov Prokhorovna disse para a segunda Maria (Les, Mizhgirya, 1953, 193); A luz da lanterna caiu no rosto, e Veronica parecia ternura (Kochura, Rodina .., 1962, 52); // Tal como o antigo, o antigo (sobre o rosto). Ele recordou [Marusya] que, provavelmente, seu cabelo estava tremendo sob um rosto jovem, mas já de pé (Khotk., II, 1966, 128). остаркуватий, а, е, рідко. Який здається старішим, ніж є насправді. Вона натякнула Фесенкові, що Христина, хоч гарна й на виду не остаркувата, але вже доволі-таки стара (Н.-Лев., V, 1966, 244); — Давай, Маріє, їм чаю.., — востаннє озираючи себе в дзеркалі, промовила Любов Прохорівна до остаркуватої Марії (Ле, Міжгір’я, 1953, 193); Світло ліхтаря падало на обличчя, і Вероніка здавалась остаркуватою (Кочура, Родина.., 1962, 52); // Такий, як у старого, старих (про обличчя). Пригадала [Маруся], що, певно, трясеться у нього воло під молодим, але вже остаркуватим лицем (Хотк., II, 1966, 128).
Clique para ver a
definição original de «остаркуватий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСТАРКУВАТИЙ»
Descubra o uso de
остаркуватий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
остаркуватий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Усі, крім названого; інші, решта. / ся гадка уже запалила, уже відогнала всі останні, уже хорою нетерпеливістю наповнила кожний нерв (Хотк.). ОСТАРКУВАТИЙ, а, е, рідко. Який здається старішим, ніж є насправді. Вона натякнула ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 142
Остаркуватий, зношений чоловік, географ-латинець, навіть аж розчулився від спогадів, від того незнаного тепла, яке приходить несподівано, як тільки людина зважиться викинути геть усе зле, що накопичується проти «ближнього ...
3
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Еге, на жаль, слідство тільки на отім злощаснім камінці побудоване та хіба ще на неприхованій антипатії Залізного до попів. На дзвонові тому він поміщався. Жодних доказів, — лагідно відповів високий з остаркуватим обличчям.
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 111
3 гурту визначаються: Догадливий, остаркуватий чоловис, видимо, чийсь ваймит, Ц > к а в и й, маленький хлопець, 1 ще один — Б о я з к и й. Один я гурту. Що воно за проява? Недоросток. Одв'яжггь, хлопцд, од дуба, дякувати буду!
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
5
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 142
Повертається разом із Сусем. Це дуже несміливий остаркуватий парубок, одягнений у чорненіькийі піджаічок, у білій сорочці, з ,,метеликом" на комірі. Тримає обіруч на рівні живота вузькоікрисого, з пір-їною за стьож.кою брилика.
6
Панас Карповыч Саксаhанськый, 1859-1940: зhыття и творчисть
Р. І Вааі'мнм Тупиця, сотими, хрещений батько Іааид АГ. Катвуць. Кабиця, старий козак гуаьтяй. А И. САНСАГАНСКІИ. Ииько. моаодий хиопець . . І. Е. Шиуцьші Цвіркун, остаркуватий чоаовік П. И. Жуамкмм. Іага Цвіркуимда. мояода ...
7
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ... - Сторінка 68
Вже не той остаркуватий, що попереджував мене про пару на нарах. Цей, видать, із завзятих служак, бо так і нишпорить очима по камері, вишукуючи щось, не дозволене тюремними порядками... 6 Слідчий, який у минулому році ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 446
оср1блйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё оср1блйтися, -литься ост, -у останёць, -пця, ор. мнсм останки, -1н останшй, -я, -е остаркуватий остаточний остаточно, присл. остготи, 1В остгбтський остегг, -у остень, -я, ор. -ем остеобласт, -а ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Porohy: Povisti - Сторінка 252
Йому запримітився остаркуватий уже, але ще бравий артилерист в ношеній гімнастерці, який оповідав щось статечно. Решта його слухала. Постать ця колоритна сама просилася на папір. Михайло дістав з речмішка альбом, ...
10
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 142
Остаркуватий, зношений чоловік, географ-латинець, навіть аж розчулився від спогадів, від того незнаного тепла, яке приходить несподівано, як тільки людина зважиться викинути геть усе зле, що накопичується проти «ближнього ...
