Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "осудливий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОСУДЛИВИЙ EM UCRANIANO

осудливий  [osudlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОСУДЛИВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «осудливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de осудливий no dicionário ucraniano

condenado, a, e.1. O que expressa condenação, desaprovação; hostil (sobre olhar, olhos, gesto, palavra, etc.). Já a aldeia estava perdida muito atrás, e Yats ainda não podia esquecer as visões humanas condenáveis ​​(Zban., Entre ... pessoas, 1955, 101) .2. Quem gosta de condenar, condenar, desacreditar alguém. Assim que Radyuk caminhou ao lado de uma casa e nas janelas abertas, ele ouviu como as senhoras escandalosas repararam seu nome, tentaram e zombaram dele (N.-Lev., I, 1956, 629); As cartas de Catherine sempre purificaram sua alma de todos os dirtiers que a cercaram em um círculo de nobres condenados e lisonjeiros (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 250) .3. raramente Quem merece a condenação; desaprovação Arquaismes, neologismos ... Por si mesmos, essas palavras não são nem humorísticas nem louváveis ​​(Rylsky, III, 1956, 73). осудливий, а, е.

1. Який виражає осуд, несхвалення; недоброзичливий (про погляд, очі, жест, слово і т. ін.). Вже село лишилось далеко позаду, а Яць і досі не міг забути осудливих людських поглядів (Збан., Між.. людьми, 1955, 101).

2. Який любить осуджувати, ганити, обмовляти кого-небудь. Раз Радюк йшов попід одним домом і в одчинені вікна почув, як осудливі панії потріпували його ймення, судили й ганили його (Н.-Лев., І, 1956, 629); Листи Катерини завжди очищали його душу від усякої скверни, яка обсідала її в колі осудливих і льстивих вельмож (Добр., Очак. розмир, 1965, 250).

3. рідко. Який заслуговує на осуд; несхвальний. Архаїзми, неологізми… Самі по собі ці слова не є ні осудливими, ні похвальними (Рильський, III, 1956, 73).


Clique para ver a definição original de «осудливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОСУДЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОСУДЛИВИЙ

осуд
осуда
осуджати
осуджатися
осуджений
осудження
осуджуваний
осуджування
осуджувати
осуджуватися
осудити
осудливо
осудність
осудний
осудно
осудовисько
осудовище
осудок
осужати
осужка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОСУДЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinônimos e antônimos de осудливий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОСУДЛИВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de осудливий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОСУДЛИВИЙ

Conheça a tradução de осудливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de осудливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «осудливий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

deprecative
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deprecativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deprecative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deprecative
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуждающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deprecativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলের বিপরীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deprecative
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mencela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deprecative
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弁解の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비난의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deprecative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்மறையானதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deprecative
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deprecative
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denigratorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deprecative
50 milhões de falantes

ucraniano

осудливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezaprobator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deprecative
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OGILLANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deprecative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de осудливий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОСУДЛИВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «осудливий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre осудливий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСУДЛИВИЙ»

Descubra o uso de осудливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com осудливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 96
1. ОСУДЛИВИЙ [ОБСУДЛИВИЙ рідше] (який недоброзичливо, з осудом любить висловлюватися про кого-, що-не- будь), ПЕРЕСУДЛИВИЙ, ПАЩЕКУВАТИЙ підсил. Гришиха була дуже лиха, осудлива, ще й любила хилити горілку (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ОСУДЛИВИЙ [ОБСУДЛИВИЙ ргд- ше] (який недоброзичливо, з осудом любить висловлюватися про кого-, що-не- будь), ПЕРЕСУДЛИВИЙ, ПАЩЕКУВА- ТИЙ тдсил. Гришиха була дуже лиха, осудлива, ще й любила хилити горшку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
_ См. осуджати, ся. Осудливий, а е. Осугкдающій, любящій осугкдать. Хоч всредлива була, та не осудлива. Св. Л. 125. Всі лгоде коло неі понурі й осудливі. МВ. (О. 1862. І. 104). Осудовище, ща, с. Скандалъ, позоръ. Таке осудовище!
Borys Hrinchenko, 1909
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 73
См. осуджати, ся. Осудливий, а е. Осуждающій, любящій осуждать. Хоч вередлива була, та не осудлива. Св. Л. 125. Всі люде коло неї понурі й осудливі. МВ. (О. 1862. І. 104). Осудóвище, ща, с. Скандаль, позорь. Таке осудовище!
Borys Hrinchenko, 1996
5
Живі книги:
... каштана, другоюза головуй важко дихав. Женька підскочила донього йпотягла рукувниз. Ледве долоня хлопця відділилася від брови, як звідти хлинула кров, заливаючи половину обличчя. Зойкий осудливий гомін перехожих.
Міла Іванцова, 2013
6
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 65
Очевидна річ, що в репертуарі українських народних анекдотів, як уже зазначалося, були твори в яких виразно відображалося негативне, осудливе ставлення простолюдина до існуючого суспільного устрою, соціальних кривд, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 149
Ольжин шеф у відповідь на її осудливий погляд пояснив з кривою усмішкою: — На косі, крім корисної живності, як відомо, водяться й хижаки... Єгер підбігцем поспішив до вожака. — Вікторе Павловичу, — покликав він Танцюру. — Ану ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
8
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Та, зустрівши вичікувальний і ніби аж осудливий погляд хлопця, збагнув — Соро- коліт хоче знати, чому він, Гполит Мар'янович, повернувся до Криничан. Адже хлопець, видно, не забув, як настійливо домагався вчитель у день ...
I︠E︡vmen Doloman, 1988
9
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 481
Сягнисто ступаючи у своєму потертому єгерському галіфе, все пряв очима вперед, і в руці у нього була — Ольга очам не повірила — мисливська рушниця. Що це? Хто йому дозволив? Ольжин шеф у відповідь на її осудливий погляд ...
Олесь Гончар, 1979
10
Соло для Соломії: - Сторінка xlv
Рипина сплюнула, осудливо хитнула головою. А Соломія дивилася вслід, дивилася, вдивлялася, проводжала тягучим поглядом, аж доки Раїса до свеї хати ни зайшла.Івідчула, як унійщось починає наростати, ажу грудях стає жаскоі ...
Володимир Лис, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСУДЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo осудливий no contexto das seguintes notícias.
1
Продюсер ALYOSHA шокований поведінкою Бадоєвої та Регіни у …
Змовчати стосовно скандального відео не зміг і відомий продюсер Вадим Лисиця, який на своїй сторінці у соцмережі опублікував осудливий пост. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
2
Падло чи падаль?
Таке райське життя не снилося навіть «кровавой гебне» в Росії, де під осудливий акомпанемент нашої вільної преси давили залишки опозиційних ЗМІ. «Telecriticism, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Осудливий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/osudlyvyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em