Significado de "оситняк" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОСИТНЯК EM UCRANIANO

оситняк  [osytnyak]

O QUE SIGNIFICA ОСИТНЯК EM UCRANIANO

Sitnik

Ситник

Sitnik é uma família de plantas da família Sitnikov, um ano de idade ou perene, no último curto ou alongado, que forma o relvado, ou rastejando com hastes cilíndricas e folhas de pináculo. Inflorescência ramificada, raramente dor de cabeça. Dedicado principalmente a lugares úmidos, cebolas, margens de reservatórios.

Си́тник  — рід рослин родини Ситникових, однорічних або багаторічних, у останніх коротке або подовжене, що утворює дернинки, або повзуче з циліндричними стеблами і піхвяними листками. Суцвіття розгалужене, рідше головчасте. Приурочені переважно до вогких місць, лук, берегів водойм.

definição de оситняк no dicionário ucraniano

Ositnyak, u, h. (Jipsis L.). Uma planta perene ou de um ano da família de Sitnik, semelhante a uma cana; Sitnik Aqui está uma cana, lírio do vale, ositnyak. A água parou - não corre, não chove, foi pensado (Rilsky, II, 1960, 118).

оситняк, у́, ч. (Jипсиs L.). Багаторічна або однорічна рослина родини ситникових, схожа на очерет; ситник. Тут очерет, латаття, оситняк. Вода спинилась — не біжить, не рине, Задумалася (Рильський, II, 1960, 118).

TRADUÇÃO DE ОСИТНЯК

Conheça a tradução de оситняк a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оситняк a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оситняк» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 抢
• Tradutor português - espanhol: prisa
• Tradutor português - inglês: rush
• Tradutor português - hindi: भीड़
• Tradutor português - arabe: اندفاع
• Tradutor português - russo: оситняк
• Tradutor português - português: arremetida
• Tradutor português - bengali: ভিড়
• Tradutor português - francês: rush
• Tradutor português - malaio: tergesa-gesa
• Tradutor português - alemão: Ansturm
• Tradutor português - japonês: ラッシュ
• Tradutor português - coreano: 돌진
• Tradutor português - javanês: rush
• Tradutor português - vietnamita: vội vàng
• Tradutor português - tâmil: அவசரத்தில்
• Tradutor português - marata: गर्दी
• Tradutor português - turco: acele
• Tradutor português - italiano: corsa
• Tradutor português - polonês: pośpiech
• ucraniano: оситняк
• Tradutor português - romeno: grabă
• Tradutor português - grego: βιασύνη
• Tradutor português - africâner: stormloop
• Tradutor português - sueco: rush
• Tradutor português - norueguês: rushet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСИТНЯК»

Descubra o uso de оситняк na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оситняк e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 247

«оситняк» Мак, [с'шник] «тс; комиш» Мак, [атняг] «оситняк», [ськняг] «тс.» Нед, Мак, [атовина] «куга озерна, 5спо- епоЫестиз 1аси51пз (Ь.)» Мак, [ситнй- чий] «ситняговий» Чаб, [посшник] «комиш» Мак; — р. сыть «смикавець», [сит] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 399

(Югославсью нариси) 37, 41, 546 Лермонтов («Був офщер 13 погля- дом тяжким») 350 «Лет1ть за океан, слова» 583 Летючий човен 148 Лин («Тут очерет, латаття, оситняк». (Рибальсью сонети) 21, 38, 69, 74, 91 «Лине Волга в ...

Катерина Єронімівна Скокан, 1970

Вибране з творів - Сторінка 56

Максим Рильський. Тож поплавець, не встигши добре й стати, Шрнае в воду . . . Що ж бо, пане брате! Зловився й сам? — Не все ж тобі ловить! Ш. ЛИН Тут очерет, латаття, оситняк. Вода спинилась — не біжить, не рине, ...

Максим Рильський, 1965

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 311

... все ж тоб1 ловить! III. ЛИН Тут очерет, латаття, оситняк. Вода спинилась — не 311.

Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 278

ласк. ситечко, сйтко, ситце. Сити (район Лондона) Ст (нескл.). ситник 1 (хлеб) разг. ситник, -у. ситник2 (^ипси5 Ь.) бот. оситняк, -у, ситник, -У- ситниковйдные в знач. сущ. бот. триэубцёв!, -их. ситниковые в знач. сущ. бот. ситникбв1, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 67

Мет. 108. Коли в осени літа башато паутини—на той рік урожайне літо буде. Ном. No 13412. В осени ложка води, а дві рязі. Ном. 0ciтнйг, гy и осітняк, ку, м. Растенія: а) Ситникь, Juncus. Сим. 146. Вх. Пч. І. 10; б) Вutomus umbellatus.

Borys Hrinchenko, 1996

Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 146

Лпсасеае. 1145. -1ипс118 сопд1отега1ив 1_. (<1. Ьеёгзи Магззоп.). Сгтнйк купча- стий, — Лйджа (Грш.— Вх), — Оситняг(Вх7, Вх1— Ук.), — ОСИТНЯК (Грш. — Вх), — СИТНИК (Вх7), — С1ТНЙК (Вх8— Угр. загальна назва на <1ипси8) ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922

Liryka - Сторінка 146

Maksym Rylʹsʹkyĭ. Тож поплавець, не встигши добре й стати, Пірнає в воду... Що ж бо, пане-брате! Зловився й сам? — Не все ж тобі ловить! III. ЛИН Тут очерет, латаття, оситняк, Вода спинилась — не біжить, не рине, Задумалася.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1975

Karmeli︠u︡k - Сторінка 64

З л1ав П0в1ЯлИ п'яНлИв1 ПЭХОЩь Там, ПОМ1Ж ОрИМИ Щв дубами, розпускала свої яснозелеш коси береза, пщШмався на болот1 гостролистий оситняк, плакала верба тнястою сльозою край дороги. Кармелюк часто виходив за ...

Vasylʹ Kucher, 1941

Генетическая память славян в названиях русских сел - Сторінка 49

в разных языках — оситняк, волчья трава. Славяне называли растение также ситный цвет, белое ситовье, а в период особой распространенности его на воде, говорили: идет СУСАТОК. Из-за цветового соответствия шелковые и ...

Марта Михайловна Безлюдова, 2005