Significado de "оторопіти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОТОРОПІТИ EM UCRANIANO

оторопіти  [otoropity]

O QUE SIGNIFICA ОТОРОПІТИ EM UCRANIANO

definição de оторопіти no dicionário ucraniano

Apresse-se, yyu, yesh, dock., p. Para estar muito confuso, ficar envergonhado de surpresa, assustado, etc., tendo perdido a capacidade de raciocinar, mover, etc .; para configurar O avô sofria de dor - e a rubéola estava perdida (Glav, Vybr., 1951, 87); Ferra meus ciganos, coloco minhas pernas e coloco meus olhos sobre as pessoas (P. Kulish, Vibr., 1969, 201); Dmitry ficou surpreso e indignado surpreendido (Stelmakh, II, 1962, 402).

оторопіти, і́ю, і́єш, док., розм. Украй розгубитися, збентежитися від несподіванки, з переляку і т. ін., втративши здатність міркувати, рухатися і т. ін.; отетеріти. Дідок оторопів — і рученьки помліли (Гл., Вибр., 1951, 87); Оторопів мій циган, розставив ноги і вирячив на народ очі (П. Куліш, Вибр., 1969, 201); Дмитро з несподіванки оторопів і обурився (Стельмах, II, 1962, 402).

TRADUÇÃO DE ОТОРОПІТИ

Conheça a tradução de оторопіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оторопіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оторопіти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: otoropity
• Tradutor português - espanhol: otoropity
• Tradutor português - inglês: otoropity
• Tradutor português - hindi: otoropity
• Tradutor português - arabe: otoropity
• Tradutor português - russo: оторопиты
• Tradutor português - português: otoropity
• Tradutor português - bengali: otoropity
• Tradutor português - francês: otoropity
• Tradutor português - malaio: otoropity
• Tradutor português - alemão: otoropity
• Tradutor português - japonês: otoropity
• Tradutor português - coreano: otoropity
• Tradutor português - javanês: otoropity
• Tradutor português - vietnamita: otoropity
• Tradutor português - tâmil: சீக்கிரம்
• Tradutor português - marata: त्वरा करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: otoropity
• Tradutor português - italiano: otoropity
• Tradutor português - polonês: otoropity
• ucraniano: оторопіти
• Tradutor português - romeno: otoropity
• Tradutor português - grego: otoropity
• Tradutor português - africâner: otoropity
• Tradutor português - sueco: otoropity
• Tradutor português - norueguês: otoropity

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОТОРОПІТИ»

Descubra o uso de оторопіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оторопіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(М. Кропивницький); Пригнічені сте- рялися, обараніли (К. Гордієнко); Йон звомпив під поглядом жінки, якої він боявся (М. Коцюбинський); Побачивши Давида, дівчина оторопіла (М. Стельмах); Двері відчинила Аспазія. Глянула на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 543

(М. Кропивницький); Пригнічені сте- рялися, обараніли (К. Гордієнко); Йон звомпив під поглядом жінки, якої він боявся (М. Коцюбинський); Побачивши Давида, дівчина оторопіла (М. Стельмах); Двері відчинила Аспазія. Глянула на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 809

... хлів; курінь для пастухів засторопіти — оторопіти, остовпіти затинятись — поточитись, спіткнутись затяти — заспівати заушниці — сережки зафітькати — засвистати зафутіти — гукнути, закричати захланність — зажерливість ...

Валерій Войтович, 2006

Poet revoli͡u͡t͡s͡iï: Spohady pro Ivana Kulyka - Сторінка 117

... «Ніагара»), але ці ефекти і фокуси ніколи не довліють самі собі, ніколи не примушують читача оторопіти і задуматися, ніколи не обертаються на викидувані письменником «штуки». Вони легкі й вільні і подобаються цією вільною ...

I︠U︡. V. Beĭder, 1971

Культура української фахової мови: навчальний посібник

Дебелий, всякий, протиречивий, деколи, немаловажний, співпадати, нерадивий, міроприемство, відмічати, оторопіти, фальшивка, завидний, семидесяти, гепнутися, хлопчина, секретарка, головиха, харашо, канешно, дворняга, ...

Л. І Мацько, ‎Лариса Вікторівна Кравець, 2007

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 147

Оторопіти можна. Знаєш, Васильовичу, після твоїх слів гріх не випити. Давай. А тоді заженемо твою машину в редакційний двір, а водій наш розвезе всіх по домівках. Ледачкуватими томними очима Олексій повів на Павла: голова ...

Vasilʹ Ivanyna, 2004

U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 109

Було від чого оторопіти. Де йому знати, що є на світі люди, котрі не люблять аби їх освічували прожекторами слави. Мабуть, для нього таке поняття як скромність — анахронізм... І все ж десь у нутрі душі відчував, що німецький ...

Roman Korytko, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 585

(розбійників) сhieftan; ♢ терпи, козаче, ~ом будеш every dog has his day. оторопіти to be struck dumb. от-от див. ось-ось. ототожнення identification. ототожнювати, ототожнити to identify. оточенн||я 1. encirclement (тж військ.) ...

Гороть Є. І., 2009

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 75

... а під пахвою лівої руки! З такого оторопіння богомільна яблунівська баба знетям- лено заголосила Соломоновою піснею над піснями: — Підкріпіте мене виноградним печивом, освіжіть мене яблуками, бо я хвора з кохання!

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 257

Вона спочатку аж оторопіла, і того оторопіння було досить для того, щоб заєць опинився на безпечній відстані. Він біг прудко, його задні ноги з такою швидкістю переганяли передні, що він навіть перекинувся раз чи двічі; але зразу ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996