Significado de "оторопілий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОТОРОПІЛИЙ EM UCRANIANO

оторопілий  [otoropilyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОТОРОПІЛИЙ EM UCRANIANO

definição de оторопілий no dicionário ucraniano

mel, a, e, rosa Diyapr um ato min h. para arrancar. Knocked [Olga] na janela. Um homem espasmódico, um pouco atordoado, saiu (Katch., II, 1958, 73); Eu queria pular, estragar o Maximus mal-humorado. Mas ela reteve esse impulso (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 45) .2. enquanto isso ohm O que expressa confusão, embaraço, susto. O boyar olhou para a multidão com olhos irritados (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 222); O charuto o impediu de falar e ele cuspiu seu mal com o rancor do pico do velho (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 116); Ele ... até que ele de repente ficou surpreso, e seu rosto por um tempo lançou uma máscara pálida e inanimada, na qual a expressão congelada para sempre estava congelada (Guts., Premonitions, 1971, 52).

оторопілий, а, е, розм. Дієпр. акт. мин. ч. до оторопі́ти. Постукала [Ольга] в вікно. Вийшов заспаний, трохи оторопілий чоловік (Кач., II, 1958, 73); Хотілось підскочити, розцілувати оторопілого Максима. Але вона стримала в собі той порив (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 45).

TRADUÇÃO DE ОТОРОПІЛИЙ

Conheça a tradução de оторопілий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оторопілий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оторопілий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: otoropilyy
• Tradutor português - espanhol: otoropilyy
• Tradutor português - inglês: otoropilyy
• Tradutor português - hindi: otoropilyy
• Tradutor português - arabe: otoropilyy
• Tradutor português - russo: оторопело
• Tradutor português - português: otoropilyy
• Tradutor português - bengali: otoropilyy
• Tradutor português - francês: otoropilyy
• Tradutor português - malaio: otoropilyy
• Tradutor português - alemão: otoropilyy
• Tradutor português - japonês: otoropilyy
• Tradutor português - coreano: otoropilyy
• Tradutor português - javanês: otoropilyy
• Tradutor português - vietnamita: otoropilyy
• Tradutor português - tâmil: otoropilyy
• Tradutor português - marata: ओंगळ
• Tradutor português - turco: otoropilyy
• Tradutor português - italiano: otoropilyy
• Tradutor português - polonês: otoropilyy
• ucraniano: оторопілий
• Tradutor português - romeno: otoropilyy
• Tradutor português - grego: otoropilyy
• Tradutor português - africâner: otoropilyy
• Tradutor português - sueco: otoropilyy
• Tradutor português - norueguês: otoropilyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОТОРОПІЛИЙ»

Descubra o uso de оторопілий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оторопілий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 188

Давид оторопілий дивився на нього й довго мовчав. Хотів щось сказати, та втримавсь. Тільки закусив губу до болю, підвівся. Довго надівав будьонівку на голову. Ще стояв і думав: не вірилось, що от треба повернутись і вийти.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 188

Давид оторопілий дивився на нього й довго мовчав. Хотів щось сказати, та втримавсь. Тільки закусив губу до болю, підвівся. Довго надівав будьонівку на голову. Ще стояв і думав: не вірилось, що от треба повернутись і вийти.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 82

Давид оторопілий дивився на нього й довго мовчав. Хотів щось сказати та втримавсь. Тільки закусив губу до болю, підвівся. Довго надівав будьонівку на голову. Ще стояв і думав: не вірилось, що от треба повернутись і вийти.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 277

Ви, гетьманський старосто, за Гарасима чи за всіх земляків своїх? Кажіть прямо! Оторопілий Терешко не відповів... Сатрін Носальський голос подав: — Таких, як Гарасим, як Онопрій ковалів, як синок Кухти Карпо, знацця, як всякі там ...

Arsen Ishchuk, 1978

Твори - Том 2 - Сторінка 82

Давид оторопілий дивився на нього й довго мовчав. Хотів щось сказати, та втримавсь. Тільки закусив губу до болю, підвівся. Довго надівав будьонівку на голову. Ще стояв і думав: не вірилось, що от треба повернутись і вийти.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 233

... доки слуга, не заставши Параски, вручив чоловікові незапечатану в конверт записку, не сказавши, для кого вона... Оторопілий Леонід Іванович біг очима рядками послання: «...Тут то я убедился, как нежно и глубоко я Вас люблю.

Ivan Korsak, 2015

Навколо світу за вісімдесят днів

Поліцейський агент дістав із портмоне свої документи й показав співрозмовникові повноваження, підписані начальником лондонської поліції.Оторопілий Паспарту, втративши дар мови, витріщився на Фікса. – Парі містера Фоґґа, ...

Жуль Верн, 2015

T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 109

КОРОЛЕВА. МІСЦЕВОГО. ЗНАЧЕННЯ. Гарної жінки для одного чоловіка забагато. Це з давніх віків прийшло до чоловіків, а до самих гарних жінок - ще давніше. Якщо жінка у великих, оторопілих очах скошених чоловіків прочитала, ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 231

П'ятаки є? — запитали біля Ганки. Вона подивилась оторопіло на того, хто питав. Не могла втямити, про які п'ятаки йдеться, навіщо вони. Нарешті знайшли два п'ятаки — один був темний, либонь, у вогні полежав, а другий чистий, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972

Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 147

прохально озвався той. — Га? — оторопіло спинився Данило Горбокінь. — Ну, доб- рий день. Чорніший чорної тучі, неначе в ньому лихий дідько сидів, який ось-ось хоче вирватися на волю, дивився важко, мовби на хресті розпинав.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990