9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОТРЯХНУТИ»
Descubra o uso de
отряхнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
отряхнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorija Vjatskago kraja s drevnich vremen do načala XIX ...
моего, солнцу моему пришедшу на западъ, свои очеса ума моего отъ сна того отряхнути и узрѣти, яко уже теченіе м0е въ совершеніи и ставъ близь дверей вѣчности. Въ мори житейстемъ плавахъ до нынѣ: се приближаюся ко ...
S. Vasile'ev, N. Bechterev, 1870
2
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 203
... маммонѣ паче работахъ, неже Господене спалъ во уныніи присномъ, а не блѣхъ на стражи моемъ, тѣмъ же сномъ глубокимъ, яко едва даде ми ся утьтать «т» «чтó та западъ, свои очеса ума моего отъ сна того отряхнути мучить, ...
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 5
... висхнути, усхнути, за-схнути‚ пбдтряхнути, отряхнути. ‚шпилям, v. a. f. abbringen. gibbredaíeln, v. a. виточити, бдто— чити; доточити. ИБЬиЬеп, v. a. (Завершил, бдкрутити, розкрутитй, скрутити. ‚шиты, v. a. вимолотити, анодотити, ...
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 135
... окружённый ореолом почёта. еточений шклуванням окружённый заботой. ото як тоб! присн!ло (присшчило) эк тебе приспело. отрусйти (обтрусйти, редко отряхнути, отрясти) порох (прах) в!д (з) н!г сво!х отряхнуть (отрястй) прах ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 135
Шкода говорити! Я отряхнув з себе всі неприємні згадки, власне волів би отряхнути їх, насправді ж знов згадував свій відчай і свою тугу, коли, здавалося, втрачено все найдорожче і не мав для чого жити. А жити треба було! Збагнув ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
... що інакше вони усі будуть срати далі, ніж бачити. Що Берія мало не засміявся на тих нападників, рішив: нєбрєж- но отряхнути зі своїх рук. Коли спереду до нього фронтально підскакує фельдмаршал Жуков і лічно наносить йому ...
1. обтрусити, отряхатися див. обтрушуватися, отряхнути див. 1. обтрусити, отряхнутися див. обтрушуватися, отряхуватий див. задерикуватий, отсей див. цей. оттак, оттакеньки, оттакечки див. 1. так. оттакйй див. такий. оттам див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 5
9ча, висхнути, усхнути, за-I мыеrn, v. г. згнѣвати ся, зсерди94ути, пóдтряхнути, отряхнути. I ти ся; ревновати, розгорѣти ся. 255 г., ч. 4555554 IIчть, т. е. т. «т» «т» «ъ **994, у. а, впочти, бло-I леду упоминать, чѣмъ прудами 999 ...
9
Wörterbuch der slawischen sprache in den sechs ...
... изъбити прахъ, изълѣпати ("изъчибѣкати), опахняти, -хати, р. очистити зъ каркѣ, карь отрдсняти, карь съмѣтати, сътрѣти карнавя, въѣрити, зъ пылѣ охядожити, отрѣти, опѣлити, т. пъль сътрѣти, съдѣти, отряхнути, съчистити.
Josef Franta Šumavský, 1857
