O QUE SIGNIFICA ОЗНАЙМЛЯТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ознаймляти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ознаймляти no dicionário ucraniano
Ignore, yay, yayesh e VISITE, VOCE, VOCÊ, NEDKO, VISITA, MIL, SENHOR; mn para reconhecer; doca, overshot, roam, raramente. Para dar conhecimento de algo; trazer para saber, notificar, informar. Os beijos altos foram ouvidos na casa e tecidos com o lágrima da trembita triste, tudo descrito pelas distantes montanhas da morte em uma baleia solitária (Kotsyub., II, 1955, 354); - Reconheço sua misericórdia real, - o castelo seco é finalmente a voz do rei (Tulub, Ludolov, II, 1957, 499). ознаймляти, я́ю, я́єш і ОЗНАЙМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., ОЗНАЙМИ́ТИ, млю́, ми́ш; мн. ознаймля́ть; док., перех., розм., рідко. Давати знати про що-небудь; доводити до відома, сповіщати, повідомляти. Дзвінкі поцілунки лунали по хаті і сплітались з плачем сумної трембіти, що все ознаймляла далекі гори про смерть на самотній кичері (Коцюб., II, 1955, 354); — Ознаймую тобі нашу королівську милость, — сухо забринів нарешті голос короля (Тулуб, Людолови, II, 1957, 499).
Clique para ver a
definição original de «ознаймляти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОЗНАЙМЛЯТИ»
Descubra o uso de
ознаймляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ознаймляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Struktura i semantyka movnykh odynyt︠s︡ʹ: zbirnyk ... - Сторінка 112
Стил!стично обмежуюч! позначки с лише при д1есловах отувати - уроч. та ознаймляти (ознаймуватн, ознаймити) - розы. Правда, деяк! д!еслова мають обмажену сферу вживания: так, при д!есловах о^щаймдяти, 5в1домити, ...
L. S. Palamarchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ПОВ1- ДАТИ [ПОВ1ДУВАТИ] кому, ЗВ1ЩАТИ розм., ЯСЙТИ заст., ДОВОДИТИ кому, оЧ ал., ОСВЩЧУВАТИ кому, дгал., ОСВ1Д- ЧАТИ кому, дшл.; ШФОРМУВАТИ, ПО- ДАВАТИ кому, ОЗНАЙМЛЯТИ розм., ОЗ- НАЙМУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Зробити кого-нсбудь злим, злостивим. ОЗДОБЛЮВАТИ, юю. юєш і ОЗЛОБЛЯТИ, яю, яєш, ОЗЛОБИТИ, лоблю, лббиш. Викликати сильне роздратування, злість; злити; робити впертим, затятим, немилосердним. ОЗНАЙМЛЯТИ, яю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 62
Єжели би якій непрія- тель што сь послами царя московского мислиль, всегда будемь вашей цесарской милости (ознаймляти). И то об*- цуємь 8), яко зичливий слуги вашей цесарской милости, же ани полемь ани\ моремь не ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
ОСВІД- ЧАТИ кому, діал.; ІНФОРМУВАТИ, ПОДАВАТИ кому, ОЗНАЙМЛЯТИ розм., 03- НАЙМУВАТИ розм. (конкретизуючи певні дані); ПРИНОСИТИ що (перев. про засоби зв'язку, пресу); ОГОЛОШУВАТИ кому, ПРОГОЛОШУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
... милости ознайннмъ *), и съ вельмож- нымъ ханомъ его милостью зноситися во всем будем, бжели бы яюй вепрйя- тель што съ послами царя московского мыелнлъ, всегда будемъ вашей цесар-. ской милости [ознаймляти].
Михайло Грушевський, 1991
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Єжели бьі якій непрія- тель што сь послами царя московског» мьіслиль, всегда будемь вашей цесарской милости [ознаймляти]. И то об*- цуемь 3), яко зичливий слуги вашей цесарской милости, же ани полемг ани моремь не будемь ...
Михайло Грушевський, 1957
