O QUE SIGNIFICA ПАЛАХНУТИ EM UCRANIANO
definição de палахнути no dicionário ucraniano
para deitar, bem, não, doc., odnokr., p. 1. Para queimar, para piscar, piscar. Ouvimos como Vanya Moroz saltou, uma granada quebrou, um guarda correu sobre ele, e a segunda granada acendeu com luz (Yu Yanov., I, 1958, 128) .2. urso Resplandecer de um forte sentimento de paixão; Exprimir algo em grande medida (sobre os olhos). E os olhos do rei explodiram abertamente: - Para mim? ... Das cartas do ladrão? ... Leia o mesmo ... "(Hrab, I, 1959, 305); A raiva surgiu dos olhos ásperos (Cher, Druzhba ..., 1954, 24) .3. Atire (com uma arma, uma pistola, etc.). E o que aconteceu com Mark, eles disseram, foi uma aventura: nas férias verdes, durante a apresentação, Markov facilitou um parceiro com um buraco em sua safra, em vez de um drone de batalha vazio (you., II, 1959, 124).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАЛАХНУТИ»
Descubra o uso de
палахнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
палахнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 88
Палахнути, ну, неш, пл. Всшьїхнуть. Іван палахнув наче та поломінь. Федьк. Вістем піднялося полум'я —94а.4a.rнуло на всю хату. Мир. Пов. І. 115. Палац, цу, м. Дворець. Чуб. ІІ. 57. Прийшла туди, у палац царський. Рудч. Ск. ІІ. 50.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. полова, полоти. палати2 — див. палйти. [палать] «один ряд хат по вулищ» До; — неясне; можливо, пов'язане з палата. палахтгги «гор1ти, даючи яскраве, нер1вне св1тло», [полохт[ти, палавха- ти] «тс» Нед, палахнути, палах- ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Палахнути, ну, нбш, іл. Вспыхнуть. Іван паласнув наче та ноломінъ. Федьн. Віштем піднялася полум'я вгору-налашнуло на, всго тату. Мир. Пов. 1. 115. Палац, цу, м. Дворецъ. Чуб. ІІ. 57. Прийшла туди, у налаи царський. Рудч. Сн. ІІ.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... зажеврюватися, займатися, запалати, запалюватися, затлівати, затліватися, згорати, згоряти, іскритися, іскріти, палати, палахкотати, палахкотіти, палахнути, палахтіти, перегорати, перегоряти, перетлівати, підгорати, підгоряти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
1 — 3. палахнути див. 1. блиснути, 1. загорітися, 1. стріляти. 1—4. палахтіти див. 1, 2, 4. горіти, 1. світити. ПАЛАЦ (царський, поміщицький і т. ін. розкішний будинок), ПАЛАТИ мн., заст., ДВІРОК заст., ДВОРЕЦЬ [ДВІ- РЕЦЬ] рідше; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 658
То Ье аЫаге. палахнути (-ну, -нёш) Р от то Ыаге (Яаге) ир; То Ьгсоте 1пЯате(1; То сг1т:оп (ЫивЬ). палац (-цу) т ра1асе. палаш (-ша) т ЬгоаНвгуого'. ваЬег. Га1сЫоп; ^овий (-ва, -ве) о{ а Ьгоа(1в»ога. палаючий (-ча, -че)* Ъ\аг\п?
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 290
Цю купу я дам тобі за те, щоб мені побачитись з Михнюківною. Євнух заметушився на софі, а очі його знову палахнули хижацьким вогнем, але згодом той вогонь погас, і на виду татарина відбилася журба. — Сховай!.. — сказав він ...
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 305
Аж вершник летить; зарухалась товпа; Над шапкою лист у правиць Додолу моторно плигае з коня; Царев1 напроти твердий як щодня ГПшов, проказавши до його: — «Від князя Андрія Курбського!» — I оч1 царя палахнули ураз: ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 352
Нам назустріч палахнули гарматні постріли,- німці били з протитанкової гармати. Їм не треба було навіть цілитися, вулиця була неширока, і танк ішов прямо на гармати. Гітлерівець з першого пострілу запалив один танк.
10
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 62
Андрій згорнув жар обвугленим патиком, підкинув свіжих дрівцят, що висхнувши, палахнули димкуватими язиками сніжного полум'я; туман поплив повз багаття, підминаючи дим, синій тріскучий вогонь помалу бузковів у попелястому ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
2005