Significado de "папірус" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПАПІРУС EM UCRANIANO

папірус  [papirus]

O QUE SIGNIFICA ПАПІРУС EM UCRANIANO

Papiro

Папірус

Papiro - um material grosso semelhante a papéis feito no antigo Egito a partir das hastes do cipreste vegetal, um papiro da família sedentária, que cresceu nas margens do Nilo. Mais tarde usado como base para a escrita. Papiro na tradução do egípcio - "presente do rio". No Egito havia bibliotecas contendo até trinta mil pergaminhos; Uma biblioteca particularmente rica estava em Alexandria. O papiro estava tão difundido que os comerciantes egípcios empacotaram os bens aos compradores. O rope mais antigo do papiro era mais de cinco mil e meio anos. Quimicamente, o papiro consiste em: 57% de celulose, 27% de lignina, 9% de matéria mineral e 7% de água.

Папі́рус  — товстий папероподібний матеріал, що виготовлявся в стародавньому Єгипті з стебел рослини циперус папірус родини осокових, яка росла на берегах Нілу. В подальшому використовувалася як основа для письмен. Папірус в перекладі з єгипетської — «дар річки». У Єгипті були бібліотеки, що містили до тридцяти тисяч сувоїв; особливо багата бібліотека була в Олександрії. Папірус настільки був поширений, що єгипетські купці загортали в нього покупцям товар. Найдавнішому свитку папірусу налічувалося понад п'ять з половиною тисяч років. Хімічно, папірус складається з: 57% целюлози, 27% лігніну, 9% мінеральних речовин, а 7% води.

definição de папірус no dicionário ucraniano

papiro, parte 1. (Claro Ródano). Uma erva perene tropical da família do santuário, amplamente utilizada na vida cotidiana. Grande, iluminado pelo sol ao meio dia, a área nos arredores de Memphis ..; No leste, é cercado por papiro coberto (L. Ukr., II, 1951, 242); O papiro foi consumido em alimentos, dos quais foram feitos suco doce, roupas feitas, sapatos (Science .., 12, 1962, 32) .2. Os egípcios e outros povos antigos - o material para escrever a partir desta planta. Como ficou aparente agora, a casca de vidoeiro na Rússia até a invenção do papel ocuparam o mesmo lugar que um papiro no antigo Egito (Ensaios sobre a história da SSR ucraniana, 1957, 501); * Em comparação Era um menino pálido de dezoito anos, com orelhas amarelas, quase transparentes, com os lábios, como se fosse de um papiro fino (Mick., II, 1957, 233) .3. Um manuscrito antigo sobre esse material. Theocritus ... tem uma biblioteca inteira - coleção de papiro (L. Ukr., III, 1952, 728); Em papiro egípcio, podem ocorrer descrições de vários eventos históricos (conhecimento ..., 2, 1966, 26).

папірус, у, ч.

TRADUÇÃO DE ПАПІРУС

Conheça a tradução de папірус a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de папірус a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «папірус» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 纸莎草
• Tradutor português - espanhol: papiro
• Tradutor português - inglês: papyrus
• Tradutor português - hindi: पेपिरस
• Tradutor português - arabe: البردي
• Tradutor português - russo: папирус
• Tradutor português - português: papiro
• Tradutor português - bengali: প্যাপিরাস
• Tradutor português - francês: papyrus
• Tradutor português - malaio: papyrus
• Tradutor português - alemão: Papyrus
• Tradutor português - japonês: パピルス
• Tradutor português - coreano: 파피루스
• Tradutor português - javanês: pandhan
• Tradutor português - vietnamita: cây chỉ thảo
• Tradutor português - tâmil: பாப்பிரஸ்
• Tradutor português - marata: अशा कागदावर केलेले लिखाण
• Tradutor português - turco: papirüs
• Tradutor português - italiano: papiro
• Tradutor português - polonês: papirus
• ucraniano: папірус
• Tradutor português - romeno: papirus
• Tradutor português - grego: πάπυρος
• Tradutor português - africâner: papirus
• Tradutor português - sueco: papyrus
• Tradutor português - norueguês: papyrus

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАПІРУС»

Descubra o uso de папірус na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com папірус e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Папирус- убийца - Сторінка 350

Папирус со сломанной печатью! Кель осторожно развернул свиток. Какое изящное точное письмо! Но текст... Его невозможно прочитать! Снова перед ним папирус, к которому надо подобрать ключ. А если амулеты и есть ключ?

Кристиан Жак, 2008

Puteshestvie Un-Amuna v Bibl: egipetskiĭ ieraticheskiĭ ... - Сторінка 19

egipetskiĭ ieraticheskiĭ papirus no 120 Gosudarstvennogo muzei︠a︡ izobrazitelʹnykh iskusstv im. A.S. Pushkina v Moskve Wen-Amon, Mikhail Aleksandrovich Korostovt︠s︡ev, Государственный музей изобразительных искусств имени ...

Wen-Amon, ‎Mikhail Aleksandrovich Korostovt︠s︡ev, ‎Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, 1960

«Ра»

Чтобы связать лодку, нужен материал. Мне нужен был необычный материал – папирус. Где он есть? На озере Чад. Но сердце Африки не связано с внешним миром никакими артериями, ни рекой, ни шоссе, ни железной дорогой.

Тур Хейердал, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАПІРУС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo папірус no contexto das seguintes notícias.

Лікарське мистецтво єгиптян - це наука

Древні медичні трактати написані на папірусі, але прочитати їх стало можливим лише після того, як французький учений Ж. Ф. Шампольон розгадав ... «Велика Епоха, jul 15»

Серед єгипетських папірусів знайшли запрошення на обід і лист …

В університеті Британської Колумбії, що в Канаді, повідомили про розшифрування двох папірусів із повідомленнями, якими обмінювалися єгиптяни 1800 ... «espreso.tv, jul 15»

Приголомшливий рецепт від похмілля

До такого логічного висновку підштовхує папірус, нещодавно розшифрований вченими з Оксфордського університету і Університетського коледжу ... «UkrMedia, mai 15»

У масці мумії вчені виявили найдавніше Євангеліє

Вчені з Богословського коледжу Акадії (Канада), досліджуючи маску мумії, прийшли до висновку, що її складові - листи папірусу містять фрагмент з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 15»

Таємниці медичних папірусів Єгипту

Свідоцтва про медицину Стародавнього Єгипту вчені отримали в основному після розшифрування великого медичного папірусу Г. Еберса і папірусу з ... «Велика Епоха, ago 09»