O QUE SIGNIFICA ПЕРЕДУЧОРА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «передучора» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de передучора no dicionário ucraniano
em seguida, prl. Antes de ontem, há dois dias. O décimo quarto dia passou do tempo em que minha mãe estava deitada na cama (Cobb, III, 1956, 206); Quando seu olhar cansado, penetrando longe da cidade, amaldiçoou minha aparência, a fadiga desapareceu. Parecia que não éramos nós que conhecemos pouco antes. Eu não a culpo por uma droga (Dosv., Vybr., 1959, 20). передучора, присл. Напередодні учорашнього дня, два дні тому. Чотирнадцятий день минув передучора від часу, як моя мати лягла в постіль (Коб., III, 1956, 206); Коли її втомлений погляд, пронизуючи далечінь над містом, черкнув мій позір, мене покинула втома. Здалось — це не ми передучора ще сварливо зустрілись. Не її я вилаяв дурепою (Досв., Вибр., 1959, 20).
Clique para ver a
definição original de «передучора» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕДУЧОРА»
Descubra o uso de
передучора na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
передучора e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 91
Ми, прошу пана дідича, прийшли просити інформації у дуже неприємній справі. — промовив грабар Петро. — Неприємній? Чому неприємній? — Гм, я не знаю, як тут говорити. Було це передучора, як військо тут було, сталося це у ...
2
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 172
А третє змагання видумав мій син передучора, якого наслідки відчуватиме може й тиждень , кашляючи неначе молотом по дошці, а його партнери також. б тут лікарське джерело мінеральної води. Пацієнти приходять набирати ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕДУСІМ, рідше ПЕРЕДОВСІМ. Перш за все, перше всього, в першу чергу: насамперед, попервах. ПЕРЕДУЧОРА. Напередодні учорашнього дня, два дні тому. Чотирнадцятий день минув передучора від часу, як моя мати лягла в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 172
А трет s змагання видумав мз_й син передучора, якого насл1дки вл.дчуватиме може й тиждень, кашляючи неначе молотом по дошц1 , а його партнери також. G тут ло-карське джерело мз.нерально1 води. Пацден- ти приходять ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
5
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 358
Передучора вона приїздила сюди, і ми прекрасно, в насолоді провели цей день. Місцеві пані насторожились, але вона (та й я) зуміли так вдало, незалежно повестися, що пані збиті з пантелику. Вона — молодця! смілива, рішуча й ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
6
Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 75
З жахом констатую, що це та сама бестія, що передучора знущався наді мною, коли мене полонили. - Жадну Україну неузнаваме, жадну українську владу неузнаваме, тенто вуз є купені за ческословенске пенізе, вен з него!
I͡Ulii͡a Zeĭkan, Vira Kopeĭko, 1999
7
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 337
Не відрікатися свого вчорашнього дня, бо він це результат передучора і ще передучора, та на мелодію "як умію так пію" спроба формувати, — хоч насилу дірвавшись до драбин історичної тачанки, — тягти її туди, куди бажалося б.
8
I shall never forget: - Сторінка 236
яйтенант, адже ще передучора наше розпо- рядженіє било... — Це було передучора, таваріщ сержант. Два дні тому назад. Ваш пістоль. На тон голосу ляйтенанта два з його групи піднесли свої автомати погрозливо.
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
3 жахом констатую, що це та сама бестія, що передучора знущався наді мною, коли мене полонили. - Жадну Україну неузнаваме, жадну українску владу неузнаваме, тенто вуз є купені за ческословенске пе- нізе, вен з него !
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
10
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 314
Добрий день, Вовкова. Чим добрим порадуєте нас? — Принесла, прошу пані, рахунок за квартиру. — За квартиру? — дивується повільним голосом Яків- чукова і ще раз перепитує: — За квартиру? Та чоловік передучора заніс гроші ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1961
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕДУЧОРА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
передучора no contexto das seguintes notícias.
ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА
А передучора бабуся чула по телевізору, що сьогодні потягом до Львова прибуває на відпочинок з АТО «Карпатська Січ». Боже! Та то ж наші з Юрусем ... «Кримська Свiтлиця, mar 15»
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
... пан Кулик. Він ще вчора чи передучора був у Берліні, ходив по Шілєрштрасе перед кафе «АмЦо», їхав підземною залізницею до Меклєнбурґішерпляц, ... «Закарпаття online, jan 14»
