Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "переходження" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕХОДЖЕННЯ EM UCRANIANO

переходження  [perekhodzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕХОДЖЕННЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «переходження» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de переходження no dicionário ucraniano

a transição -1) estradas a quem - no simbolismo nacional - o impacto óbvio no sucesso ou falha desta pessoa; Eles aconselharam não ir de qualquer maneira a ninguém, porque foi considerado um sinal ruim: "Ivan, Ivashchenko, mas não atravesse a estrada. Ao passar, você será culpado "; era impossível atravessar a estrada para a procissão de funeral, porque significava interferir com os mortos em seu caminho para o descanso eterno; preste atenção a quem atravessa a estrada; especialmente indesejável: uma mulher em um período em que ela era "imunda", um homem vermelho, uma escrava, uma pessoa com deficiência, um padre, uma mulher velha, uma mulher com baldes vazios; Toda pessoa carrega algum tipo de poder mágico - bom ou ruim, por isso pode ser bom ou ruim "para a transição"; Bom para os membros da família, então eles cantam na música do casamento: "Oh, você, inimigos, inimigos, não atravesse as estradas! Vamos interruptor família para a nossa Mary estava feliz "2) rios - os símbolos folk-canção significa amor, apesar dos obstáculos em tudo, como na canção:" Oh Parasia acessível e zamorhalasya [um monte de caras piscando] Oh cruzou quatro rios [tinha quatro caras] e não lavou "[havia uma" lavagem "personalizada após a noite de casamento; "Oh, eu vou passar o rio para o rio e a sombra do escorregador - eu tenho uma menina de cabelos brancos, em uma grama chicka" (sombra - "Vou cortar" - "Eu adorarei"); e vice-versa, não pode atravessar o rio - não ter a força para superar obstáculos ao amor, 3) com pão [= sal] - uma cerimônia de casamento que interrompe o trem do casamento para obter um resgate; veja ainda переходження

1) доро́ги кому — в народній символіці — очевидний вплив на успіх чи неуспіх цієї лю­дини; радили взагалі не переходи­ти дороги нікому, бо це вважало­ся недобрим знаком: «Іване, Івашеньку, Та не переходь ти доріженьки. Як перейдеш, винуватий будеш»; не можна було переходити дорогу похоронній процесії, бо це означало перешкоджати небіжчи­кові в його шляху до вічного спо­чинку; звертають увагу, хто пере­ходить дорогу; особливо небажа­ними були: жінка в період, коли вона була «нечистою», рудий чо­ловік, покритка, людина з фізич­ними вадами, священик, стара ба­ба, жінка з порожніми відрами; кожна людина носить у собі якусь магічну силу — добру чи недобру, тому вона може бути доброю чи недоброю «на перехід»; добрі на перехід члени родини, тому у весільній пісні співають: «Ой, ви, вороги, вороги, не переходьте доро­ги! Нехай перейде родина, щоб на­ша Маруся була щаслива!»;

2) рі́чки — у народнопісенній символіці означає кохання без уваги на пере­шкоди взагалі, як у пісні: «Ой Парася придалася та й заморгалася [багато на хлопців моргала] Ой перейшла чотири річки [мала чотирьох хлопців] та й не вмивалася» [існував звичай «вмивання» після шлюбної ночі |; «Ой перейду тоту річку та затну смерічку — таку маю білявочку, у травичці чічку» (затну — «зрубаю» — «полюблю»); і навпа­ки, не могти перейти річку — не мати сил перебороти перешкоди до кохання;

3) з хлі́бом[=сі́ллю] — весільна обрядодія зупинення ве­сільного поїзда з метою отримання викупу; див. ще


Clique para ver a definição original de «переходження» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕХОДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕХОДЖЕННЯ

переховати
переховатися
перехови
переховок
переховування
переховувати
переховуватися
переховувач
переховувачка
переходжений
переходити
переходка
переходовий
переходом
перехожати
перехожий
перехолоджувати
перехолоджуватися
перехолодити
перехолонути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕХОДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Sinônimos e antônimos de переходження no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕХОДЖЕННЯ»

Tradutor on-line com a tradução de переходження em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕХОДЖЕННЯ

Conheça a tradução de переходження a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de переходження a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переходження» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

perehodzhennya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perehodzhennya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perehodzhennya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perehodzhennya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perehodzhennya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перехождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perehodzhennya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপগ্রেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perehodzhennya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menaik taraf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perehodzhennya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perehodzhennya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perehodzhennya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perehodzhennya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükseltme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perehodzhennya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perehodzhennya
50 milhões de falantes

ucraniano

переходження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perehodzhennya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perehodzhennya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perehodzhennya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perehodzhennya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perehodzhennya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de переходження

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕХОДЖЕННЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «переходження» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre переходження

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕХОДЖЕННЯ»

Descubra o uso de переходження na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переходження e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïna prostorova v kont︠s︡ept︠s︡iĭnomu okreslenni ... - Сторінка 72
Завдяки ознайомчим перебуванням — переходженням в світі — розлогішою ставала традиція «буваль- ницької» оповіді. Та, власне, нікому іншому, окрім бувальців, і не йнялося тоді віри. Окрім киян, які часто помітні в текстах, що ...
Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T͡Sentr ukraïnoznavstva, 2003
2
Gender i kulʹtura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 84
особиспсна — один 1з необхщних атрибутов самої особистосп, частка, без переходження якої неможливо осягнути повноту: потрібно навчити- ся помирати в собі, щоби продовжувати жити. Але е ще шша смерть — зовшшня, ...
V. P. Ahei︠e︡va, ‎Svitlana Oksamytna, 2001
3
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 233
Безнастанне переходження через огорожі, що тільки на найважні- ших дорогах мають перелази, належить до особливостей мандрівки по Гуцульщині. Сидимо в кімнаті у Шекерика. Зі стелі звисають численними рядами густі ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
4
Ольга Кобилянська: нарис про життя і творчість - Сторінка 158
Понад десятирічне взаємне вдосконалення, оте довгочасне переходження кладки по суті призвело до того, що краща, молодша частина їх життя пройшла «на кладці» — марно і безглуздо. І коли нарешті побралися Богдан Олесь, ...
Олег Бабишкін, ‎Ольга Кобилянська, 1963
5
Філософія національної ідеї: людина, освіта, соціум - Сторінка 210
... «активнкть як самотворча Д1яльн1сть на перетиш бутте- вост1 та св1домост1; безконечшсть, тобто здатнкть трансценденцп, виходу з себе у все вишд цшнкгш сфери, переходження уах кордошв, здатшсть, що репрезентуеться ...
Василь Григорович Кремень, 2007
6
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Про архіви пише, що вони "при найбільшій волі пароха. самим ділом переходження з рук до рук і з місця на місце, з кожним роком помалу зменшуються" і так "затрачуються найцінніші, бо найбільше знищені акти, метрики й ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
7
Народ збурений: національно-визвольний рух в Україні й ...
... "переходження" від війни може бути недовгим, а може — й кілька років. "Очевидно, що цей період буде для нас важким і багато хто його не переживе". Організація має звузитись, а народ бути готовим до великих жертв, і не через ...
Анатолий Миколайович Русначенко, 2002
8
Соціальний розвиток України: сучасні трансформації та ...
Право комерщйної присутності надається лише тим навчальним закладам, якють осв1ти яких гарантовано, а дипломи - офщшно визнаш в кра'1Н1 переходження. Однак держави, що вступили до СОТ, не посшшають взяти на себе ...
Богдан Михайлович Данилишин, ‎Рада по вивченню продуктивних сил України, 2006
9
Povstansʹki mohyly: propam'i͡a͡tna knyha vpavshykh na poli ...
Пщ час переходження в американську оку- пащйну зону Нiмеччини, вщ 10 червня до 12 листопада 1947 р., у боротьбi з чехословацьким вшськом загинув 61 вояк УПА, 289, у тому 41 поранений, попали у полон, з-посеред ...
Eugeniusz Misiło, 1995
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 555
... полагодження справ індемнізаційної, сервітутової та пропінаційної, далі про справу кредиту та обдовження земельної власності, про оподаткування та про умови відбуту рільних продуктів і про переходження землі з рук до рук.
Ivan Franko, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕХОДЖЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo переходження no contexto das seguintes notícias.
1
Качка з каченятами ненадовго зупинила рух на МКАД
Під час переходження дороги ні дорослий птах, ні його виводок не постраждали. Скільки часу качки витратили на перехід МКАД, не уточнюється. «информационный портал Ukranews, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Переходження [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/perekhodzhennya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em