Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "переметнутися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕМЕТНУТИСЯ EM UCRANIANO

переметнутися  [peremetnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕМЕТНУТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «переметнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de переметнутися no dicionário ucraniano

superar, você vai, doc.1. O mesmo que virar 2. Na meia escuridão, vemos como o guarda e o trigo mourisco cai no limiar, varrendo-o, corre para a porta da câmara para libertar seus camaradas (Gonchar, Partizan Spark, 1958, 101) .2. urso Vá do lado do inimigo, do inimigo, do lado oposto, e assim por diante. O avô Mitro ... fez uma segunda trilha, mais poderosa e mais perfeita. O pobre voltou-se para o avô - ele levou metade do dinheiro menos do que o rico (Minko, My Minkovka, 1962, 13); Os senhores e magnatas feudais da Ucrânia ... viraram a cabeça para o lado dos inimigos, jogando seu povo no destino deles (Tsyupa, Ucrânia, 1960-19); // Muda o local de trabalho, o local de residência, etc., geralmente por razões egoístas. Ele não trabalhou aqui há meio ano - ele se virou para outra planta atraída por um salário maior (Silk., Engineers, 1956, 65). переметнутися, ну́ся, не́шся, док.

1. Те саме, що переметну́ти 2. В півтемряві бачимо, як падає на порозі вартовий і Гречаний, переметнувшись через нього, кидається до дверей камери визволяти товаришів (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 101).

2. перен. Перейти на сторону противника, ворога, супротивної сторони і т. ін. Дід Митро.. змайстрував другу молотарку, потужнішу і досконалішу. Біднота знову переметнулася до діда — він брав наполовину менше, ніж багатії (Минко, Моя Минківка, 1962, 13); Українські ж феодали і магнати.. підло переметнулись на бік ворогів, кинувши свій народ напризволяще (Цюпа, Україна.., 1960, 19); // Змінити місце роботи, місце перебування і т. ін., звичайно з корисливих міркувань. Не попрацював він тут і півроку — переметнувся на інший завод, приваблений більшою платою (Шовк., Інженери, 1956, 65).


Clique para ver a definição original de «переметнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕМЕТНУТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕМЕТНУТИСЯ

переменуватися
перемервити
перемерзання
перемерзати
перемерзлий
перемерзнути
перемерлий
перемерти
перемести
перемет
переметаний
переметати
переметний
переметнути
переметовий
переметування
переметувати
переметуватися
перемешкати
перемешкувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕМЕТНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinônimos e antônimos de переметнутися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕМЕТНУТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de переметнутися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕМЕТНУТИСЯ

Conheça a tradução de переметнутися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de переметнутися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переметнутися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

peremetnutysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peremetnutysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peremetnutysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peremetnutysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peremetnutysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переметнуться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peremetnutysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peremetnutysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peremetnutysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peremetnutysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peremetnutysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peremetnutysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peremetnutysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peremetnutysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peremetnutysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிந்துவிட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peremetnutysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peremetnutysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peremetnutysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peremetnutysya
50 milhões de falantes

ucraniano

переметнутися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peremetnutysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peremetnutysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peremetnutysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peremetnutysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peremetnutysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de переметнутися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕМЕТНУТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «переметнутися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre переметнутися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕМЕТНУТИСЯ»

Descubra o uso de переметнутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переметнутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 152
ПЕРЕЙТИ (на чийсь бік); ПЕРЕБІГТИ (перев. на бік ворога під час бойових дій); ПЕРЕКИНУТИСЯ, ПЕРЕМЕТНУТИСЯ (перев. з корисливих міркувань). — Недок.: переходити; перебігати; перекидатися. — Ну, а як, розкажи, ти до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕЙТЙ (змшити м1сце роботи, навчання тощо); ПЕРЕНЕСТЙСЯ заст.; ПЕРЕВЕСТЙСЯ (дом1гшися офщшного дозволу); ПЕРЕМЕТНУТИСЯ (перев. з корисливих мгркувань). — Недок.: перехбдити, переносится; переводитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Світанок
Ти тільки подумай, кого ти назвав притомним, – тихенько промуркотіла вбік Тія. – Нас усіх знищать! – Добійки недійде, –твердо мовив Карлайл. – Цетитак кажеш! – Аякщой дійде, тизавжди можеш переметнутися на інший бік, ...
Стефені Маєр, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 176
... чека; 3. військ циліндричний затвор; 4. болт, 5. втеча; 6. амер. розм. відхід від своєї партії (принципів тощо); to make a — to another party переметнутися, перейти в ряди іншої партії; 7. блискавка; удар грому, а lightning - блискавка; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Червоний:
Правда, їм, на відміну від «зсучених», давали реальний шанс вижити: зректися законів та переметнутися набік ворога і, звісно, співпрацюватиз адміністрацією. Якщо зона,куди вони потрапляли,виявлялася «червоною», ...
Андрій Кокотюха, 2014
6
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... похмуро глипаючи по боках. — Щось тут, хлопцу не все чисто, — промовив ПалГй. — Видно, товмач бовкнув зайве i одержав за це нап'нку... Доведеться допитувати шакше... Чи не думае калмицька орда переметнутися до туркгв?
Малик В., 2013
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 1 1 0,008 0,0079 переметам — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ПЕРЕМЕТНУТИСЯ Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 1 2 0,004 0,0027 переметнувся мин. 2 0,0014 — — 2 1 2 0,004 0,0027 ПЕРЕМИВАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 62
... сейменів приставлений великим візиром охороняти його особу від злочинців, які хотіли б посягнути на його життя, а також, — ага іронічно посміхнувся, — уберегти його від наміру зрадити падишаха і переметнутися на бік урусів, ...
Volodymyr Malyk, 1986
9
Tai︠e︡mnyt︠s︡i rozvidok: (dii︠a︡lʹnistʹ tai︠e︡mnykh ...
Поклонський, зрозумівши, що не одержить підтримки, вирішує переметнутися на бік Речі Посполитої. У лютому 1655 року Воєйков пише князю Трубецькому про зраду Поклонського: «На п'яте лютого, за дві години до світанку, ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007
10
Malenʹka Mari: roman - Сторінка 55
... спонукало бельгійського короля переметнутися до нас? Зайнятий роботою, Лепель простодушно відчеканив: — Видно, Леопольд у свої кращі хвилини сподівався обідати на свята за одним столом з фюрером... — Леопольд — не ...
Petro Handzi︠u︡ra, 1986

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕМЕТНУТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo переметнутися no contexto das seguintes notícias.
1
Карта свободи. 800 років тому заклали основи сучасної демократії
... активно підтримували сина Джеффрі, якого хотів зробити королем ще Річард. Якщо зупинити війну на материку, вона може переметнутися на острів. «Корреспондент.net, jun 15»
2
Звичайний тероризм
А з досвіду Ічкерії, Дагестану та Інгушетії йому достеменно відомо, як хутко «терористична зараза» може переметнутися на суміжну територію. «iPress, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Переметнутися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/peremetnutysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em