O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПЕЛИЧЕНЬКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «перепеличенька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de перепеличенька no dicionário ucraniano
перепеличенька, e, sim. Smash-pestle. a codorna - Minha irmã, irmã, Tere perelhizhenko, sim, por que você ficou preto? (Ukr .. lyre songs, 1958, 431). перепеличенька, и, ж. Зменш.-пестл. до перепели́чка. — Сестро моя, сестро, Та перепеличенько, Да чого почорніло Да білеє личенько? (Укр.. лір. пісні, 1958, 431).
Clique para ver a
definição original de «перепеличенька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПЕЛИЧЕНЬКА»
Descubra o uso de
перепеличенька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перепеличенька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). А прилетѣла фалилія, Красно вбрана компанія: Панъ крукъ и панъ гайворонъ, И прекрасный водувудокъ s И великій волоочокъ. Перепеличенька тое ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1865
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 786
Перепеличенька тее вчула, кватирочку одсунула. — Не тра таких пашв, таких барзе вельможних, бО Не МОЯ 13МОЖН1СТБ. Перепеличенька повдовша... 1 т. д. як I строфа. Прилгга до не'1 щиголь спишна, перепеличенька к йому ...
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 588
ПЕРЕПЕЛИЧЕНЬКА ОВДОВ1ЛА Перепеличенька овдовма, Замуж 1ти не хотьла. Не могла соб1 уважити, За кого тут замуж 1ти, Бо хороша була. 31бралася компажя, Цдлого М1ста фамшия — Крук, жук, 1 жайворон, I волове очко.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
... Ой приТхала капел1я, Неподобна кавалер1я: «Вона меш не здобна!» Перепеличенька повдовіла, — Замуж 1ти захопла. Ой пршхав щиглик спишна, 876 Гриць мене, моя мати Чи ти мене не знаеш Перепеличенька повдов1ла.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
5
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 519
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. и чт 1 зъ "а чр 55 А прилетѣла фалилія, Красно вбрана компанія: Панъ крукъ и панъ гайворонъ, И прекрасный водувудокъ И великій волоочокъ. Перепеличенька тое учула, И кватыреньку свою ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
6
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 391
Угбш, погбш, не даждь болше серденьку тошнЪти, Мимо тебе аз не хощу инаго имт>ти. Перепеличенька я невеличен [ь] ка... Перепеличенька Я невеличен [ь] ка По полю лЪтала, Сокола шукала. Соколоньку-пташе, Мой милый ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
... тобѣ тройзелечко, коли мнѣ не вѣришъ!» — Одновъ ручковъ ледѣничокъ тройзелье подае, Друговъ ручковъ та вѣночокъ зъ головки зтягае. 26. (Моихъ два списка.) ... Перепеличенька, та й не величенька, По полѣ лѣтае, траву ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
8
Ukraïnsʹka muzychna folʹklorystyka - Сторінка 24
... Москв1 (ДШ), вмнцеш нотш записи украшських народних шсень «Скажи меш, соловейку, правду», «Ой (Ида, бща мш чайці небозі», «Ой коли любиш», «От нещасної долі», «Перепеличенька невели- ченька по полю ліітала» та ш.
9
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Перепеличенька вийшла сь хати, Та й на нéго дивиться. „Ой ти, щигликь, ти багатий, Що не люблять дівчата?" — Ой ти, синку, не дорicь, Ой тп, синку, перерісь, Вь тебе рублена хата, И не люблять дівчата, Бо ти довгий и короткій ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
10
Mykhaĭlo Romensʹkyĭ: spohady, materialy - Сторінка 187
В обробці Б. Лятошинського: «Ой там за Дунаєм»; «Ой темная та невидная ніченька»; «Ой не спиться й не лежиться»; «Ой зацвіла червона калина»; «Ой коню мій, коню»; «Перепеличенька овдовіла»; «Сніжок іде, метіль мете»; ...
L. O. Rz︠h︡et︠s︡ʹka, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1982
