Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перепинятися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕПИНЯТИСЯ EM UCRANIANO

перепинятися  [perepynyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПИНЯТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перепинятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перепинятися no dicionário ucraniano

para virar, parece, não é bom., FECHE, dedos, doc. 1. Interrompido ou fechado. * Figurativamente. Talvez você tenha sido gentil para me dizer que me mande 4 dos meus livros para o mesmo endereço ... porque outras maneiras parecem ter parado por algum tempo (Kotsyub., III, 1956, 278); // por Deixar de fazer; parar, terminar Entre nós, surge a idéia de que tal estado de coisas, que agora nos domina em todos os lugares, não pode durar muito, mas deve de alguma forma superar, pois já é muito escuro, apertado e surdo em nosso mundo (L. Ukr., V, 1956, 63); // Faça uma breve parada, intervalo, etc. Em toda a parte da aldeia cantavam ao mesmo tempo algumas ruas. As ruas de Chori se misturavam, interrompiam, às vezes se fundiam em um tom, às vezes se dispersavam em dissonância (N.-Lev., I, 1956, 415) .2. apenas um pouco O passe para interromper A trilha estava ficando triste. Foi coberto com um glicose, que lhe deu um espírito rápido, às vezes interrompido por uma árvore saudável (Kotsyub., II, 1955, 112). перепинятися, я́ється, недок., ПЕРЕПИНИ́ТИСЯ, пи́ниться, док.

1. Перегороджуватися або закриватися . * Образно. Може б Ви були ласкаві казати вислати мені на ту ж адресу 4 моїх книжки.., бо інші шляхи, здається, тепер перепинилися на деякий час (Коцюб., III, 1956, 278); // перен. Переставати робитися; припинятися, закінчуватися. Між нами всіма повстає думка, що такий стан речей, який тепер скрізь у нас панує, не може довго тривати, а мусить якось перепинитись, бо вже надто темно, тісно і глухо у нас на світі (Л. Укр., V, 1956, 63); // Робити коротку зупинку, перерву і т. ін. Скрізь на селі співало заразом кілька вулиць.. Хори вулиць змішувались, перепинялись, часом зливались докупи в один тон, часом різнили в дисонанс (Н.-Лев., І, 1956, 415).

2. тільки недок. Пас. до перепиня́ти. Стежка ставала прикрішою. Засипана глицею, що віддавала прілим духом, вона перепинялась часом здоровим деревом (Коцюб., II, 1955, 112).


Clique para ver a definição original de «перепинятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕПИНЯТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕПИНЯТИСЯ

перепин
перепинати
перепинатися
перепинений
перепинення
перепинити
перепинитися
перепинка
перепиняння
перепиняти
перепирання
перепирати
перепиратися
перепис
переписаний
переписати
переписатися
переписка
переписний
переписування

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕПИНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinônimos e antônimos de перепинятися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕПИНЯТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de перепинятися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕПИНЯТИСЯ

Conheça a tradução de перепинятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перепинятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перепинятися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

perepynyatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perepynyatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perepynyatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perepynyatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perepynyatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перепинятися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perepynyatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perepynyatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perepynyatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perepynyatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perepynyatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perepynyatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perepynyatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perepynyatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perepynyatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perepynyatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perepynyatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perepynyatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perepynyatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perepynyatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

перепинятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perepynyatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perepynyatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perepynyatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perepynyatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perepynyatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перепинятися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕПИНЯТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перепинятися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перепинятися

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПИНЯТИСЯ»

Descubra o uso de перепинятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перепинятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(роботу) stор (work) перериватися//перерватися 1. (перепинятися) intermit 2. (зупинятися, закінчуватися) terminate, stор переривач (-а) 1. (вимикач) switch; (circuit) breaker; contact-breaker 2. (дросель) chopper 3. (потоку) intermitter 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 425
Недок.: припинятися, перепинятися, перериватися, ставати, обриватися, тамуватися, угасати [вгасати], ущухати [вщухати], завмирати, кінчатися, скінчатися рідше, запн- нятися; пориватися рідко, розриватися, розклеюватися рідко; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. переймати. перепинятися див. 1. припинитися. 1 — 3. переписати див. заповідати, 1, 2. переписувати, 2. перетинати. переписка див. листування. 1. ПЕРЕПИСУВАТИ що (відтворювати якийсь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 65
Робота не має перепинятися. Перепочинок — це смерть. «Катрусю! Я не хочу, щоб припинялася ця робота, щоб лопав пас чи взагалі ламалася машина. Щоб рвався трос чи забивався барабан. Хочу, щоб робила машина.
Dmytro Herasymchuk, 1988
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... ним, не спускати чого. ЗУПИНЯТИСЯ, ставати, спинятися, обр. зависати в повітрі; (— рух) припинятися, перепинятися, перериватися, уриватися; (в розмові) замовкати, набирати в рот води; (в розвитку) не рости, не розвиватися; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 130
Харк.к. * Перепинятися, няюся, єшся, сов. в. перепинйтися, нюся, нишся, іл. 1) Преграждаться, преградиться. 2) Прекращаться, прекратиться, прерьваться, прерваться. Перепис, су, м. 1) Копія .рукописи. 2) Шерепись, ревизія. По оцих ...
Borys Hrinchenko, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перепинятися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/perepynyatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em