Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перешуміти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕШУМІТИ EM UCRANIANO

перешуміти  [pereshumity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕШУМІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перешуміти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перешуміти no dicionário ucraniano

overshoot, miss, mouse; mn sussurro; doc.1 Acabe, pare de fazer barulho; ao silêncio Cheers up [tempestade]. No entanto, lágrimas ainda pesadas rolam a árvore (L. Ukr., I, 1951, 281); Quão delicado é o barulho, o Birch, o arvore alegre! Quão alegre eu respondi ... Mas como foi o barulho em dias alarmantes? Oh, terrivelmente, como se estivesse tremendo (Yoshch., People .., 1959, 160); // por Continue, vá para frente e para a frente (com eventos ruidosos). Atta Tyrol se rebelou no final do outono de 1841, num momento em que a grande rebelião ainda não estava completamente agitada (L. Ukr., IV, 1954, 132) .2. urso Pare de mostrar energia violenta, fale muito e alto, etc. (sobre uma pessoa). Alguém não gosta de ver pessoas que já são "desavergonhadas", especialmente quando as viram no tempo mais alto e ruidoso ... (L. Ukr., V, 1956, 362) .3. Rum Ruído para saltar por qualquer coisa. As barbas rastejaram tranquilamente pelo fundo da área de esgrima e sentaram-se embaixo do fungo de uma criança (Vol., Moon's Silver, 1961, 23). перешуміти, млю́, ми́ш; мн. перешумля́ть; док.

1. Закінчити, перестати шуміти; відшуміти. Перешуміла [буря]. Та досі ще сльози важкі ронить дерево (Л. Укр., І, 1951, 281); Як лагідно шумить розмай, Березовий, веселий гай! Як весело озвавсь мені… А як шумів в тривожні дні? О, грізно як перешумів (Ющ., Люди.., 1959, 160); // перен. Минутися, пройти бурхливо, із шумом (про події). Атта Троль повстав ..пізньої осені 1841 р., в той час, коли ще не зовсім перешумів великий бунт (Л. Укр., IV, 1954, 132).

2. перен. Перестати виявляти бурхливу енергію, багато і голосно розмовляти і т. ін. (про людину). Хтось не дуже любить бачити людей, що вже «перешуміли», надто коли бачив їх в найбільше голосний, шумливий час… (Л. Укр., V, 1956, 362).

3. розм. З шумом перескочити через що-небудь. Бородач солідно перешумів через низеньку огорожу майданчика і сів під дитячим грибком (Вол., Місячне срібло, 1961, 23).


Clique para ver a definição original de «перешуміти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕШУМІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕШУМІТИ

перешнурувати
перешнуруватися
перешпилити
перешпилювати
перешпурляти
перештовхати
перештовхатися
перештовхування
перештовхувати
перештовхуватися
перештопаний
перештопати
перештопувати
перештопуватися
перешугнути
перешукати
перешукувати
перешумувати
перешушукнутися
перешушукуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕШУМІТИ

вміти
відгриміти
греміти
гриміти
диміти
загреміти
загриміти
задиміти
заніміти
заскиміти
защеміти
здиміти
знерухоміти
зніміти
міти
струміти
суміти
уміти
урозуміти
шуміти

Sinônimos e antônimos de перешуміти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕШУМІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de перешуміти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕШУМІТИ

Conheça a tradução de перешуміти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перешуміти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перешуміти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

成为入驻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convertido asentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

become settled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बन बसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح استقروا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перешумиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornar-se resolvido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেষ হয়ে গেলে,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sédentarisés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich angesiedelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定住になります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가 정착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்ந்துவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रती फुंकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerinde darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diventare risolta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unormować się
50 milhões de falantes

ucraniano

перешуміти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deveni stabilit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστεί πάγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geword gevestig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blir fast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli avgjort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перешуміти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕШУМІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перешуміти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перешуміти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕШУМІТИ»

Descubra o uso de перешуміти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перешуміти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maslyny: povisti - Сторінка 118
Колись же перешумить. Тоді ми себе покажемо...» Зараз, виїжджаючи з міста, він радо згадував свій хутір, який звідси видавався тихим раем. «Перешумить,— вертілося в голові. — Таки перешумить. А до нас — рука коротка.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
2
Zmishchenni︠a︡ zemnoï osi: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 148
Перед тим сказав: — Перешумить. Вони від безсилля бісяться. — Коли перешумить? — розпачливо спитала Віра. — Прийде такий час! Нема зла, щоб на добре не вийшло. Не журися. А сам він журився... Віра знала це. Ромко ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, 1995
3
Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 87
Перешумить у нього... - Розуму не купиш. Все купити можна, а розуму - ні. - Кажете, все? -Все! Вони зустрілися очима, наче помірялися силами. Зеник перший відвів погляд. - Я й тебе купити можу, - сказав Крицяк. - Мене?! - Тебе ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, ‎Roman Horak, 2006
4
Vikhola: roman - Сторінка 107
Тричі перехрестив Віру. Поцілував. Боги дивилися на те прощання суворо. Стояли на полиці вподовж усієї покутньої стіни. Михайлові подав руку. Щось думав. — Коли... перегорить, перешумить... заходь. Може, чимось запоможу.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
5
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 111
Сьогоднішне перешумить. Хай завтра у привід відправить чи до міста, а згодом вони з конюхом порозуміються. Недаремно ж білим коням даровано розум. Головне, щоб він, Шептало, знав про свою білизну, а для чужих очей краще ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
6
Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...
... посиділи тихо (т.2, 125) Окрему парадигму складних конструкцій з підрядними прикомпа- ративними формують речення, що називають дві пропозиції, спів- ставлювані у часовому плані: А тим часом перешумить нещастя, і чоловік ...
M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998
7
Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 69
"Ну, тепер, — Лука думав про себе, — тримайся! Якщо не добили, то відтепер достеменно доб'ють". Втім, поки полежить в лікарні, воно трохи перешумить, утихомириться. А там якось видно буде. До боротьби він готовий завжди.
Vitaliĭ Leus, 2002
8
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...
Центральну Раду треба перевибрати на зіїздї совітів селянських, робітничих і салдатських депутатів, а власть на місцях передати сим совітам: взагалі піти на зустріч большевизмови, поки він перешумить і опаде, _ вдоволити його ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990
9
На порозі Нової України: статті і джерельні матеріали - Сторінка 174
Центральну Раду треба перевибрати на з'їзді совітів селянських, робітничих і солдатських депутатів, а власть на місцях передати цим совітам: взагалі піти на зустріч більшовизмові, поки він перешумить і опаде, — вдоволити його ...
Mykhailo Hrushevs'Kyi, ‎Михайло Грушевський, 1992
10
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 73
З теперіпшими найгірша біда, бо вони неподібні до наглої бурі, котра перешумить, а нависають, як осіяна слота, в котрій все кисне, розкладається, гниє. Ця гадка затроювала йому насолоду, якої він ді- знав, дивлячись на матір ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перешуміти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pereshumity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em