Significado de "перешумувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕШУМУВАТИ EM UCRANIANO

перешумувати  [pereshumuvaty]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕШУМУВАТИ EM UCRANIANO

definição de перешумувати no dicionário ucraniano

jerk, uyu, uesh, dock. Acabe, pare silencioso; para silenciar, refazer (sobre vinho, cerveja, etc.). Era um leite de ovelha azedo, que estava rasgado com água, mexendo como kvass (Tulub, Ludolov, 1, 1957, 186); - Fiquei desapontado com um garoto ... Tudo era bobagem, e isso, vejo, tornou-se mais inteligente, estava pensando. O vinho jovem está tremendo (Kotsyuba, New Shores, 1959, 349).

перешумувати, у́ю, у́єш, док. Закінчити, перестати шумувати; відшумувати, перебродити (про вино, пиво і т. ін.). Це було кисле овече, розбовтане з водою молоко, що перешумувало, як квас (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 186); — Розладнався був хлопець.. Усякі дурниці плів, а це, бачу, порозумнішав, схаменувся. Молоде вино перешумує (Коцюба, Нові береги, 1959, 349).

TRADUÇÃO DE ПЕРЕШУМУВАТИ

Conheça a tradução de перешумувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de перешумувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перешумувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: pereshumuvaty
• Tradutor português - espanhol: pereshumuvaty
• Tradutor português - inglês: pereshumuvaty
• Tradutor português - hindi: pereshumuvaty
• Tradutor português - arabe: pereshumuvaty
• Tradutor português - russo: перешумуваты
• Tradutor português - português: pereshumuvaty
• Tradutor português - bengali: pereshumuvaty
• Tradutor português - francês: pereshumuvaty
• Tradutor português - malaio: pereshumuvaty
• Tradutor português - alemão: pereshumuvaty
• Tradutor português - japonês: pereshumuvaty
• Tradutor português - coreano: pereshumuvaty
• Tradutor português - javanês: pereshumuvaty
• Tradutor português - vietnamita: pereshumuvaty
• Tradutor português - tâmil: pereshumuvaty
• Tradutor português - marata: pereshumuvaty
• Tradutor português - turco: pereshumuvaty
• Tradutor português - italiano: pereshumuvaty
• Tradutor português - polonês: pereshumuvaty
• ucraniano: перешумувати
• Tradutor português - romeno: pereshumuvaty
• Tradutor português - grego: pereshumuvaty
• Tradutor português - africâner: pereshumuvaty
• Tradutor português - sueco: pereshumuvaty
• Tradutor português - norueguês: pereshumuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕШУМУВАТИ»

Descubra o uso de перешумувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перешумувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 693

перешумувати (-иую, -уеш) P vi to cease foaming (frothing, fermenting). перещебетати (-бечу, -бечеш) P vi to cease chirping. перетемни (-млю, -ниш) P vi to cease hurting acutely; to cease causing anguish: cép- це ¡и перещемию, her ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. переливання//перелиття через край 2. водозлив Toovofо:l l'oov'rfp:l] overfatigue надутомленість (oovofo'ti:gloow"r-] overferment переферментовувати//переферментувати; перешумовувати// перешумувати [oovofз'mєntloov'rf“r'-] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що перешкоджає) obstructive 2. (пов'язаний з перешкодою) оbstacle, obstruction перешумовувати//перешумувати оverferment переюстовування//переюстування readjustment; realignment переюстовувати//переюстувати readjust; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 15

Все це з головою заливають російським квасом і залишають на деякий час перешумувати. За своїми властивостями нова речовина близька до сірчаної кислоти. Часто національна особистість розчиняється в російському квасі до ...

Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 93

... обертанні, щоб кров його не застоювалася, а бурунила й бродила, адже кожне вино чи мед перш, ніж устоїться і здобуде смаку, має зашумувати й перешумувати; адже прорість гноєм зітлілого і зігнилого старого зерна живиться.

V. O. Shevchuk, 1999

Украïнське письменство - Сторінка 263

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕШУМУВАТИ, ую, уеш. Закшчити, персстати шумувати; вщшумувати, перебродиTM (про вино, пиво 1 т. т.). ПЕРЕЩЕМГТИ, мйть. 1. ЗакЫчити, персстати щсм1ти (про вш- чуття болю, викликане зовшшшм подразненным).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

... такій ситі перешумувати. Виходить добрий, смачний медовий напій, який носить назву від сорту овочів, що вживалися, наприклад з вишень - вишняк, з грушок - грушняк, далі сливняк, яблучник, аґрестняк, порічник, малинник і т.д.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 104

І найліпше вино мусить перешумувати. Від того стає воно кришталево чистим. Так і думка. • — На нас можете покластися, товаришу голово! — сказала Ірина і підвелась.— Я піду, мені досить далеко. А ти, Ганночко, сама не йди ...

Oleksandr Ivanovych Markush, 1981

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

(переходити вбр1д) перебродити, -оджу, -бдиш, док. (переблу- кати; перешумувати) перебрудввти, -ню, -пйш, -нимб, -нитё переору днюнаш, -юю, -Ю6Ш перебрукбвуваипя, -я персбрукбвувати, -уго, -уеш перебрукування, -я переору ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975