Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перетягнутий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕТЯГНУТИЙ EM UCRANIANO

перетягнутий  [peretyahnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕТЯГНУТИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перетягнутий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перетягнутий no dicionário ucraniano

arrastou a, e1. Diyapr passe min h. para arrastar. A neblina grossa, descendo ligeiramente para o chão, fechou seu estado completo, não arrastou, não esgotou pressionando corsetes (N.-Lev., I, 1956, 144); A forma semi-militar - botas, bota, ginásio sem distâncias, arrastou os cintos ... - deu-lhe a aparência de um formidável soldado (Bash, Nadiya, 1960, 131); Ele ficou perturbado ao olhar o pacote arrastado de madeira (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 83); Borovik de repente entrou no ar. Ainda segurando-se bem arrastada, do ponto de rasgar, as tiras, ele atravessou os dentes: "Sim, estou com você agora ..." (Sobko, Case, 1959, 215); // arrastou, sem toque adivinhou diga Fedya foi lentamente ao cruzamento, onde um cabo de aço forte foi arrastado de terra para costa (Trubl., I, 1955, 97) .2. enquanto isso ohm Delgado em um só lugar. Ele apertou-a no chão macio com uma bota e olhou para ela olhando obliquamente como ela aleijou as asas para rasgar seu corpo arrastado do chão (Stelmach, II, 1962, 137); // Apertado firmemente na cintura. Vestido arrastado. перетягнутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до перетягну́ти. Густий серпанок, спускаючись трохи не до долу, закрив її повний стан, не перетягнутий, не змучений давлячими корсетами (Н.-Лев., І, 1956, 144); Напіввійськова форма — чоботи, галіфе, гімнастьорка без відзнак, перетягнута навхрест ременями.., — надавала йому вигляду грізного вояки (Баш, Надія, 1960, 131); Він стурбовано оглянув перетягнутий шворкою пакунок (Речм., Весн. грози, 1961, 83); Боровикові раптом забракло повітря. Все ще тримаючи себе на туго перетягнутих, от-от урвуться, віжках, він процідив крізь зціплені зуби: — Та я вас зараз… (Собко, Справа.., 1959, 215); // перетя́гнуто, безос. присудк. сл. Федя йшов поволі до місця переправи, де з берега до берега було перетягнуто міцний сталевий трос (Трубл., І, 1955, 97).

2. у знач. прикм. Тонкий в одному місці. — Він чоботом втиснув її [осу] у м’яку землю і косо подивлявся, як вона покаліченими крильцями хотіла вирвати з грунту своє перетягнуте тільце (Стельмах, II, 1962, 137); // Туго затягнутий у талії. Перетягнуте плаття.


Clique para ver a definição original de «перетягнутий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕТЯГНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕТЯГНУТИЙ

перетушувати
перетьохкуватися
перетягани
перетягання
перетягати
перетягатися
перетягнений
перетягнути
перетягнутися
перетягти
перетягтися
перетягувати
перетягуватися
перетяжений
перетяжити
перетяжка
перетяжувати
перетяти
перетятий
перетятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕТЯГНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Sinônimos e antônimos de перетягнутий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕТЯГНУТИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de перетягнутий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕТЯГНУТИЙ

Conheça a tradução de перетягнутий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перетягнутий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перетягнутий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खींचें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перетянут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traînée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드래그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॅग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüklemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóka
50 milhões de falantes

ucraniano

перетягнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перетягнутий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕТЯГНУТИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перетягнутий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перетягнутий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕТЯГНУТИЙ»

Descubra o uso de перетягнутий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перетягнутий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 3
Бричкою парокінною привіз його якийсь дуже строгий командир у кашкеті з червоною зірочкою, в гімнастерці, перетягнутий ремінцем. І тато був у гімнастерці й теж перетягнутий ремінцем. Зіскочив біля своєї хати на землю, ...
I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004
2
Червоний:
Етапзанаказом Абрамова попериметру оточили автоматники. Сам майор, у ошатному білому кожушку з хутряним коміром, битих валянцях, перетягнутий ременями портупеї, спочатку пройшовся вздовж нашої шеренги. Заним, на ...
Андрій Кокотюха, 2014
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Іван Міюський _ тісно перетягнутий у тош<ому стані Чересом, запеклІ/пїі ЧоловіЧок з повъп/Іми жару оЧима, з рішуЧе стиснеьп/Іми губами, ьп/Іжня губа більша, завжди відстовбурЧена; його й зараз зсередини спопеляв вогонь, ...
Юрій Мушкетик, 2013
4
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
У ванній кімнаті був умивальник, білий і блискучий, без жодної плямочки, перетягнутий жовтою стрічкою з написом англійською та російською “Стерильно”, кран із сіточкою, вентилі гарячої та холодної води, решітки на підлозі, купа ...
Леся Романчук, 2002
5
Трипольская культура на Украине
Тулуб дуже широкий, у нижній частині перетягнутий попід грудима. Над перетяжкою залишається невеличка частина, так начс-б іілечі, ще вище ж широка шия. Всеньку частину тулуба вироблено так, що з обличчя вона має ...
В. Козловская, 2013
6
Сад Гетсиманський
... шпаргалок, як від страшного позорища, і навіть заслонився ліктем... Аж слідчий здивувався. Ні, він не буде, не хоче цього читати! Він боявся за свій розум, для якого це буде занадто, й він може урватися, як перетягнутий трос.
Іван Багряний, 2011
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уеш неретушбвування, -я перетушбвуватя, -ую, -уеш перетушуваяяя, -я перету шуватн, -ую, -уеш неретягання, -я перетяга ти, -аю, -аеш перетягиений перетягнути, -ягну, -йг- пеш перетягнутий перетягтй,-ягну, -йгнеш; мин.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 29
Для цього потрібно переміщувати лист в різні напрямки, щоб це зробити необхідно затиснути кнопку «Пробіл» на клавіатурі і перетягнути лист в потрібну сторону затиснувши ліву клавішу миші. Такий спосіб перетягування виду ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
9
Україна. Загартована болем
... і авторитетним, треба було підкріпити його церковним авторитетом. Звідси і намагання володимиросуздальських князів, а пізніше московських якось перетягнути церковний авторитет з Києва, тобто перетягнути митрополита» ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
10
Олесь Гончар - Сторінка 53
Туго перетягнутий стан. Спокійно вуркотливий, оксамитовий голос. Вимогливий і справедливий, улюбленець усієї роти. Заслужив цю любов мудрістю, умінням нікого не скривдити. Заслужив самовідданим служінням Вітчизні, ...
Олег Бабишкін, 1968

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕТЯГНУТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перетягнутий no contexto das seguintes notícias.
1
«Мартин Боруля» від черкащан у Кіровограді (ФОТО)
Саме це звичайне й хотілося змінити якось під час вистави, бо ж американських спецефектів та диму на сцені не з'явилося, а лише був перетягнутий ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 13»
2
Астматики видихають повітря втричі довше
Він або закручений, або перетягнутий. Батьки думають, що це особливість організму, а насправді — результат запалення. Починають із того, що ... «Gazeta.ua, out 12»
3
На Південному Бузі хочуть заборонити риболовлю
У районі Ладижинського водосховища весь Буг перетягнутий сітками, — каже Джига. — Треба спасати річку. Офіційно підписаних документів про ... «Gazeta.ua, jun 11»
4
104-а весна «Руху»
Наприкінці 1920-х років для спортсменів звели дерев'яну роздягальню. Раніше за неї слугував павільйон, перетягнутий із сусіднього парку. У великих ... «ФФУ, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перетягнутий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/peretyahnutyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em