10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕВДЯГТИ»
Descubra o uso de
перевдягти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перевдягти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Док.: переодягти [переодягнути], перевдягти [перевдягнути], перелягти [передягнути], перебрати, переобмундирувати; перерядити; замаскувати. [Наташа:] Миша, я твою маму переодягну в чорне плаття моєї покійної мами!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обтяжувати. 1,2. переварити, переварювати див. 1. витримати, 2. переробляти. перевдягати, перевдягнути, перевдягти див. переодягати. перевезти див. перевозити. перевезтися див. переселитися. 1 — 7. перевернути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ostrovy navproty mista: povisti - Сторінка 223
І жодної думки в голові, а тільки: нагодувати, перевдягти, викупати, випрати, нагодувати, перевдягти... У дзеркало оце вперше за останній місяць глянула. Забери мене, Вітю, я без тебе цього не витримаю». — А що я міг їй сказати?
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1982
І жодної думки в голові, а тільки: нагодувати, перевдягти, викупати, випрати, нагодувати, перевдягти... У дзеркало оце вперше за останній місяць глянула. Забери мене, Віто, я без тебе цього не витримаю». — А що я міг їй сказати?
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet,
1979
5
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
поемах Івана Франка » Подальший розвиток дії у "Легенді про святого Маріна" твориться на основі топосу перевдягання, саме цей сюжетний елемент є визначальним чинником на- ративної напруги в поемі. Це споріднює "Легенду ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка,
2008
Я посміхалася, розгортаючи його, і в думці малювала собі, як я буду кепкувати з ваших аристократичних смаків та ваших зусиль перевдягти вашу плебейку-наречену в дочку пера. Я уявляла собі, як я покажу вам шматок мережива, ...
Я спершу подумала, що вона якась дурненька: під час похорону втекла до своєї кімнати й вимусила мене сидіти з нею, хоч яще мала перевдягти дітей.Вона постійноздригалася, заламуючи руки,івесьчас перепитувала: «Вони вже ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to — one's clothes (one's dress) перевдягти одежу (сукню); to — one's mind змінити рішення/передумати; to — money розмінювати гроші; 2. змінюватися, мінятися to — places мінятися місцями; Тhe weather-svery often. Погода часто ...
9
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Треба сказати, що в перші післяаварійні дні дуже довго розгорталася служба тилу, і це ускладнювало своєчасне перевдягання та харчування пожежників. Згадаймо, як після ліквідації пожежі на ЧАЕС особовий склад ПЕРШОЇ ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, Mykola Shpakovatyĭ,
1998
10
Страшна правда голодомору (спогади про голодомор 1932-1933 ...
Кинулась тоді я до сусідів, зібрала жінок, котрі здоровіші, і ми сяк-так обмили її, перевдягли в чистий одяг, що був приготований на смерть, поклали небіжчицю під образами на столі, прикрасили тіло пахучим зіллям. Одним словом ...
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕВДЯГТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
перевдягти no contexto das seguintes notícias.
Пораненим під Радою потрібні милиці, одяг, знеболювальне …
Треба їх перевдягти. Це шорти, труси, носки, майки, футболки. Дуже потрібні милиці, тому що в більшості хлопців поранення ніг. Без милиць вони зараз ... «Hromadske Radio, set 15»
Почуваєшся винним, коли не можеш привезти військовим щось …
Утім, волонтери говорять, що саме зараз – ключовий час, адже солдатів необхідно, так би мовити, перевдягти в літнє. Грошей, які надходять від ... «Hromadske Radio, abr 15»
Рівняни повинні відкрити другий фронт - по боротьбі з корупцією
При тому, що 30 тисяч комплектів зимового обмундирування нещодавно передані Україні канадським урядом (достатньо, щоб за тиждень перевдягти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", dez 14»
Боротьба за життя: полтавці допомагають Дніпропетровському …
... без одягу та документів. Після операції його перевдягти немає у що. Тобто потрібен одяг: від спідньої білизни, шкарпеток, якогось спортивного костюма ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, dez 14»
Українських військових вирішили переодягати у синтетичний одяг
Форма, у яку Міністерство оборони України плануює перевдягти українських військових, на усі 100% складається з синтетики. Подейкують, що її пошиття ... «Преса України, set 14»
До кінця року українських армійців одягнуть у нову форму
До кінця року плануємо перевдягти весь особовий склад бойових військових частин», – підсумував начальник генштабу-головнокомандувач ЗСУ. «ВолиньPost, fev 13»
Лікарі: знервовані батьки, що трусять своє немовля, можуть його …
Коли дитина кричить, треба переконатися, чи їй не холодно, не спекотно, чи вона не голодна та чи не пора її перевдягти. Немовля можна м'яко ... «Українська правда, fev 12»
Бережна чекає на дівчинку та збирається перевдягти вагітних
Бережна чекає на дівчинку та збирається перевдягти вагітних. 23.02.2009, 16:24. Tablo ID. У п'ятницю, коли у маленькому коридорі нічного клубу ... «Українська правда, fev 09»