Significado de "перифраза" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРИФРАЗА EM UCRANIANO

перифраза  [peryfraza]

O QUE SIGNIFICA ПЕРИФРАЗА EM UCRANIANO

Perifraz

Перифраз

Periferia, periprrasis - em estilística e poética da trilha, que expressa descritivamente um conceito com a ajuda de vários. Periférico - uma menção indireta do objeto não é por nomeação, mas descrição. Nas perifrases, os nomes de objetos e pessoas são substituídos por indicações de seus sinais, por exemplo, "mergulhar no sono" em vez de "adormecer", "rei dos animais" - "leão", "bandido de um braço" - "máquina de jogo", "ouro preto" - "carvão" "Se" óleo "," planetas de luz "-" florestas ". Distinguir perifrases lógicas e perifrases figurativas.

Перифра́з, перифраза  — у стилістиці й поетиці троп, що описово виражає одне поняття за допомогою декількох. Перифраз — непряма згадка об'єкта не шляхом називання, а опису. У перифразах назви предметів і людей замінюються вказівками на їх ознаки, наприклад, «зануритися в сон» замість «заснути», «цар звірів» — «лев», «однорукий бандит» — «гральний автомат», «чорне золото» — «вугілля» чи «нафта», «легені планети» — «ліси». Розрізняють логічні перифрази і образні перифрази.

definição de перифраза no dicionário ucraniano

periprásis e, w., iluminado 1. estilístico quando koho-, algo não chamado diretamente descritiva e, em seus traços mais característicos, características; conversa linguística descritiva, usado em vez do nome usual de alguém, algo. Amplamente utilizado neles [piadas das pessoas], por exemplo, grotesco, desenhos animados, jogo em palavras, paráfrase apropriado que aprofundam orientação política apontou sátira (b. Tv. E ETH. 2, 1957, 39) .2. Mesma paráfrase 1. Apesar do mundo perverso da burguesia, que, parafraseando William Shakespeare, sua kamizelku comprado na Itália, calças - na França, Alemanha e chapéu - besta fascista ainda é subjugada - e esta pergunta não! (Tychy, III, 1957, 79).

перифраза, и, ж., літ.

TRADUÇÃO DE ПЕРИФРАЗА

Conheça a tradução de перифраза a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de перифраза a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перифраза» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 迂回
• Tradutor português - espanhol: perífrasis
• Tradutor português - inglês: periphrasis
• Tradutor português - hindi: वाक्य-विस्तार
• Tradutor português - arabe: تورية
• Tradutor português - russo: перифраз
• Tradutor português - português: perifrase
• Tradutor português - bengali: বাক্যবাহুল্য
• Tradutor português - francês: périphrase
• Tradutor português - malaio: dgn kata lain
• Tradutor português - alemão: Umschreibung
• Tradutor português - japonês: 迂言法
• Tradutor português - coreano: 완곡 법
• Tradutor português - javanês: periphrasis
• Tradutor português - vietnamita: cách nói quanh
• Tradutor português - tâmil: periphrasis
• Tradutor português - marata: पर्यायोक्ती
• Tradutor português - turco: dolambaçlı söz
• Tradutor português - italiano: perifrasi
• Tradutor português - polonês: peryfraza
• ucraniano: перифраза
• Tradutor português - romeno: perifrază
• Tradutor português - grego: περίφραση
• Tradutor português - africâner: periphrasis
• Tradutor português - sueco: PERIFRAS
• Tradutor português - norueguês: omskrivning

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРИФРАЗА»

Descubra o uso de перифраза na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перифраза e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

Валентина Соловьева. тЕМАтИкА докладов, выступлений, рефератов 1. Повторная номинация в античной и русской риторике, в современной лингвостилистике. Рассмотрите понятия перифраза, перифраз, парафраз. 2.

Валентина Соловьева, 2015

Язгулямский сборник: Язык, литература: - Сторінка 77

В обоих случаях перифраз базируется на скрытой метафоре. В первом случае искусство, во втором — двор характеризуются с помощью лексики, относящейся к неназванному образу дома. Слово с1аеИ крыша' теряет при этом ...

С. И. Богданов, 1997

Золотце ты наше. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги (сборник)

Пелам Вудхаус. 21 Надломленная трость — отсылка к евангельским словам (Мтф. 12:20), которые, в свою очередь, отсылают к словам пророка Исайи (Ис. 425). Вернуться 2 2 Сноровка (фр). Вернуться 23 Перифраза стиха из ...

Пелам Вудхаус, 2015

Даровые деньги

Вернуться 22 Перифраза стиха из книги Иова (387). Вернуться 23 Перифраза десятой заповеди Десятисловия (см. Исх. 20:17, Втор.5:21). Вернуться 24 Рип ван Винкл(ь) — герой рассказа Вашингтона Ирвинга (1783— 1859), ...

Пелам Вудхаус, 2015

Лексика современного русского языка: учебное пособие

ПЕРИФРАЗ(А) (то же, что ПАРАФРАЗ(А) и ПАРАФРАЗИС, ПАРАФРАСИС) — замена слова описательным оборотомсловосочетанием, например: пишущий эти строки вместо я в речи автора, зеленый друг (лес), второй хлеб ...

Людмила Самотик, 2015

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 39

Словъ этихъ, нужно сказать, очень мало у Морачевскаго. Что касается до перифраза, то онъ разсчитанъ въ переводѣ Морачевскаго не на одну ясность мысли, но и на народную колоритность рѣчи. Нѣтъ никакого сомнѣнія въ ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1905

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 24

Перифрази й. Вибрати з тексту перифраз й подати його в початковйй формй. ‹ 2. Сформулювати визначення перифразйв. 3. З'ясувати значення аналйзованого виразу-перифразу. 4. Дйбрати ряд синонймйв до аналйзованого ...

N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРИФРАЗА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перифраза no contexto das seguintes notícias.

Гоголевские традиции в творчестве Н.С. Лескова

И вымели бы всю улицу, что идёт к трактиру, и вымели бы чисто!» [7] (перифраза у Лескова: «Пусть каждый берёт в руки по метле и метёт свою улицу») ... «Информационное агентство "Русская линия", jul 09»

Авиатюнинг в Беларуси

Наша перифраза О`Генри великолепно характеризует Ту-134: этот самолет в состоянии взлететь с одним работающим двигателем. Как заявил ... «Интерфах-Запад, mar 08»