O QUE SIGNIFICA ПЕСТУНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пестунка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пестунка no dicionário ucraniano
petting, e, sim. Mulher para pestun Com a idade de dezessete anos, [DONAA] era tolo. Meu pai pensou que estes eram nervos, Maria costumava chamá-lo de "amável", e minha mãe pensou que era um humor do décimo sétimo (Wille, No limiar, 1955, 5); * Em comparação O rio flui preguiçosamente, inundado de prados e criado pela barragem da central hidroeléctrica, formou golfos e rios, aquece sob o sol, como se não soubesse que tipo de petting (Yu Yanov., I, 1958, 574). пестунка, и, ж. Жін. до песту́н. У сімнадцять літ стала [доня] вередлива. Батько гадав, що це нерви, стара пестунка Марія називала це «натурою», а мама думала, що це настрої сімнадцятиліття (Вільде, На порозі, 1955, 5); * У порівн. Річка тече ліниво, повилася лукою і, піднята греблею ГЕС, утворила затоки й плеса, вигрівається під сонцем, мов не знати яка пестунка (Ю. Янов., І, 1958, 574).
Clique para ver a
definição original de «пестунка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕСТУНКА»
Descubra o uso de
пестунка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пестунка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡
А Ітиль в думках уже помандрувала в далекі половецькі степи, згадала свою пестунку Білу і аж здригнулася від спогаду. Невже це її пестунка? Але звідки вона тут взялася? Перед смертю той проклятий Чоркан признався, що продав ...
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Кир. кн. Андр. 1408–1413 г. На меня тотъ Пестунка похваляется убійствомъ и подметомъ и шоклепомъ и соженіемъ: а доспіюти смерть какую нибудь, не здѣсь, и я, гдѣ или на дорогѣ или на городѣ или накуплю кого. Явка прик.
3
Софія (Не залишай...): книга 1
... зустрічали донечки, старша, шістнадцятирічна Жанна, імолодша, татова пестунка Ганнуся, яку Інна вперто називала тільки Аннушка. Вони узялися приміряти светрики й спіднички, які Арсен вибрав для своїх маленьких дам.
Матері й пестунки кажуть, що вони вміють заклинати це лихо, не знаю, яким чином. Хіба й це невинність, що при такому багатому джерелі материнського молока не можна стерпіти молочного брата, який так дуже потребує молока ...
У цю мить скрипнули присінкові двері, на ганок вийшла молода дівчина з розпущеною русою косою _ Оленка, Полуботкова наймолодша (дві інші давно заміжні, два сини поодружувані), батькова пестунка, примружилася на сонце, ...
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 630
... ТбсМег- сЬеп п; юезСикг. Клпс1ег\уаг1епп ; «чик (-а) т Эгт.: пестун; ~я (-ш) / = пестунка пестуха (-хи) / = пестунка пёстя (-т1) / = пестун песцёвий (-ва, -ве) пёсШ песю|га (-ги) / Аидт.: пес; ~к (-юка) т Игт. : пес, Ыетег Ниш! песюха ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 17
Добре, мамо, я поїду, але дайте зо мною мою пестунку, бо вона мене вірно виплекала. Рано встали й коні усідлали. Для царівни коня срібногривого, а для пестунки буланого. І поїхали вони в дорогу. А в дорозі царівні дуже ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
8
Моя недея - Сторінка 74
Саме немовля- ти, — снувала дал1 думка в голові Яшки, — малюка, якому ва сшвчувають, якому ще необх1Дш няньки-пестунки. Англ1я, Америка... — найпернп пестунки Яшкової влади, та ба, вони її Адами-творцП Г вже, зв1сно, ...
Йозеф Максиміліан Оссолінський писав: «Колись няньки і пестунки страшили дітей чортом. Нині чорти слугують ляльками, якими старі бавляться; нині вже не няньки і пестунки про них плетуть, а священики пишуть». У вступній ...
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 503
Ои, облиште, кузене!— образилась Адель.— За кого ви мене маєте, за якусь розніжену пестунку? Та я в своєму жіночому сідліıжджу не гірше, ніж ваша сестра в чоловічому. Коли хочете, можемо позмагатися. — Ітодівиспітнієте ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕСТУНКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пестунка no contexto das seguintes notícias.
Семь книг, которые заставят оторваться от компьютера
Филомена — богатая 10-летняя принцесса, пестунка судьбы, которую, впрочем, не все устраивает в жизни. Девочке хочется свободы, так она и ... «Киевская правда, jul 14»
Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 4
... говорить, втираючи сльози, дружина Наталя. Татова пестунка, татове сонечко Оленька має фото, де вони з татом удвох у Києвi на Майданi. Береже ... «Еxpress.ua, mar 14»
