Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "підголосок" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІДГОЛОСОК EM UCRANIANO

підголосок  [pidholosok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІДГОЛОСОК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «підголосок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de підголосок no dicionário ucraniano

eco, ska, ch., p. 1. Ao cantar - uma voz (som) de um tom mais alto que suporta ou amplifica a voz principal (som). Compositor [L. Revutsky] geralmente envolve a melodia principal com rendas de logotipos peculiares (Nar. TV et et., 3, 1966, 18); A música popular ucraniana, em regra, é de duas vozes, mas com uma performance coral, além de duas vozes, também são chamados podoshok (Ukranian Musetic Heritage, 1940, 119); // Um ​​cantor que está ecoando aquele que lidera a melodia principal. Canções polifónicas, como regra, começam com um cantor-cantor. Após o funeral, junto com o coro, soa um eco (Nar. TV e et., 3, 1963, p. 28). urso Pessoa sem princípios que admoesta os pensamentos de outra pessoa, julgamentos. Toda a burguesia e todos os seus bastardos e todos os seus servos, como Chernov e o tipo de Tsereteli, convergiram para ataques insanos contra o poder soviético (Lênin, 36, 1973, 228); [Dudar:] Jogue uma piada. Como você não pode ir, o eco kulak, como é com a própria mão, oh, olhe, destruí duas ruínas, porque eles traíram a revolução e passaram para os brancos (Mik., I, 1957, 72). підголосок, ска, ч., розм.

1. У співах — голос (звук) вищого тону, який підтримує або підсилює основний голос (звук). Композитор [Л. Ревуцький] нерідко оточує провідну мелодію мереживом своєрідних підголосків (Нар. тв. та етн., 3, 1966, 18); Українська народна пісня, як правило, двоголоса, але при хоровому виконанні, крім двох голосів, є ще так звані підголоски (Укр. муз. спадщ., 1940, 119); // Співець, який вторить тому, хто веде основну мелодію. Поліфонічні пісні, як правило, починає один виконавець-заспівувач. Після заспіву разом з хором вступає підголосок (Нар. тв. та етн., 3, 1963, 28).

2. перен. Безпринципова людина, що догідливо повторює чиїсь думки, судження. Вся буржуазія і всі їх підголоски і всі їх слуги, типу Чернова і типу Церетелі, всі вони сходились на шалених нападках проти Радянської влади (Ленін, 36, 1973, 228); [Дудар:] Кинь жарти. Як же ти можеш не піти, куркульський підголоску, як оцією самою рукою, о, дивись, я двох кумів зничтожив [знищив], бо зрадили революцію і передались до білих (Мик., І, 1957, 72).


Clique para ver a definição original de «підголосок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІДГОЛОСОК


тросок
array(trosok)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІДГОЛОСОК

підголів’я
підголівний
підголівник
підголений
підголити
підголитися
підголов’я
підголовач
підголосковий
підголосник
підголювати
підголюватися
підгонити
підгонка
підгорілий
підгорілка
підгоріти
підгорати
підгорлина
підгорлиця

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІДГОЛОСОК

басок
брусок
висок
внесок
вусок
відлясок
завісок
залісок
знесок
знісок
квасок
кусок
лисок
любасок
лісок
мисок
обрусок
овесок
опасок
партвнесок

Sinônimos e antônimos de підголосок no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІДГОЛОСОК»

Tradutor on-line com a tradução de підголосок em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІДГОЛОСОК

Conheça a tradução de підголосок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de підголосок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підголосок» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

- 语音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

-voz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

-voice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

-आवाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

-voice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подголосок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-voice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

-voice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

-Voix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Echo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

-Voice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

-voice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

- 음성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

-voice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

-voice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

-voice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

-voice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

-Ses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

-voice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

-Voice
50 milhões de falantes

ucraniano

підголосок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-voice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

-voice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-voice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

-röst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

-tale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de підголосок

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІДГОЛОСОК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «підголосок» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre підголосок

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДГОЛОСОК»

Descubra o uso de підголосок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підголосок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 356
Втора — тип підголоску, що базується на терцієвих, децимових або секстових двоголосих і (епізодично) триголосих паралелізмах, ритмічній єдності голосів та одночасному виконанні ними одних слів віршового тексту. Найбільш ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
2
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 202
Інші (В. Можейко, Г. Титович, О. Листопадов, А. Гуменюк) пов'язують підголосок лише з верхнім голосом. Основна функція підголоска - прикрашати, відтінювати головну мелодію. Тому в народній термінології підголосок має різні ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
3
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 89
Внаслідок цього виникає кілька функціонально нерівноправних пластів (основний голос і підголоски) . Традиційно поліфонічна протяжна пісня починається сольним заспівом. Він звичайно виконується середнім або нижнім голосом.
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Журлива, сповнена глибокої туги мелодія – правдиве вираження пекучого людського горя. У другому куплеті мелодію також доручено жіночим голосам. Тенори підтримують її підголоском, що його в другій фразі перехоплюють баси.
Завальнюк А. Ф., 2007
5
Folʹklorna spadshchyna ta etnohrafii͡a: shli͡akhy ... - Сторінка 128
дичні варіанти (підголоски). Підголоски можуть знаходитися знизу або зверху, підтримуючи основну мелодію, а інколи і протистояти їй. Ця система підголосків відрізняється великою вільністю і багатообразністю поліфонічного ...
V. Vybodovsʹka, 2005
6
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 490
Народ на Україні, особливо Лівобережній, любить співати народні пісні гуртом, хором, але не в унісон, лише так званими підголосками. У такому гуртовому співі, побіч голосу, що веде мелодію пісні, виділяється другий, а часом ще й ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Іноді це просто виконання варіанта скрипкової мелодії, іноді – дублювання з невеликими змінами партії скрипки, а подекуди – елементи імітації, підголосок, зустрічний рух і т. д. Дзвінко й яскраво звучить С. на відкритому повітрі, ...
Мацієвський І. В., 2012
8
Besidy pro muzyku - Сторінка 29
Варіації витримані в народному хоровому стилі: до мелодії, що повторюється, додаються все нові й нові її підголоски, які розцвічуються і варіюються. Після невеликого єднального епізоду в скрипок з'являється весела танцювальна, ...
I︠U︠liĭ Vladimirovich Malyshev, 1968
9
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Особливістю співацького виконання на Миколаївщині є звичайний гуртовий багатоголосий спів з підголосками. Найбільш поширений - двоголосий, рідше - триголосий. Головний співак веде основний мотив - "виводить", інші ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
10
Spohady - Сторінка 245
Можна собі уявити, як я стомлювався сам! Записування я вів так: за перші два-три вірші у мене цілком витворювалась на папері мелодія з її зворотами. На дальших віршах я схоплював підголоски (чиста імпровізація, яку співак сам ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Підголосок [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pidholosok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em