O QUE SIGNIFICA ПІДКАПОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «підкапок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de підкапок no dicionário ucraniano
lotes, pc, ch., discagem. Uma variedade de tocados. Embora fosse desagradável vestir roupas velhas e sujas, [Mikhailik] puxou-o sobre seus ombros, levantou a cabeça na cabeça e correu até o portão (Tulub, Ludolov, I, 1957, 350). підкапок, пка, ч., діал. Різновид головного убору. Хоч огидно було вбиратися в старий і брудний одяг, [Михайлик] нап’яв його на плечі, накинув на голову підкапок і побіг до брами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 350).
Clique para ver a
definição original de «підкапок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДКАПОК»
Descubra o uso de
підкапок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підкапок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 166
Подканцеляристь, приказной служитель. Підканцелярист із суда. Котл. НП. 350. Підкапок, пка, м. Монашеская камилавка. КС. 1883. ІІІ. 676. Чернець... стояв у підкатку. О. 1861. 166 Підзорний—Підкапок.
Підкапок, стихар і покрову для вівтаря. — Ричард перехрестився. — Одначене перетворюватимемо на жарт те, що робиться в ім'я Господа. Фізіономія брата Тука розплилася в посмішці, але він одразу жзігнав її з обличчя, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2)=0Чіпои. Подають молодій підкапок; вона його тричи кидає до порога, а тоді таки надівають на голову. Грин. ІІІ. 548. Підкапостптп, щу, стпш, гл. Подгадитъ, повредпть тайкопъ. Підпасатися, саюся, сшся, іл. 1) Засучить рукава.
4
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 209
Кирило заповідав їх ніжинському жіночому Вознесенському монастирю, племіннику отцю Іоану в Ніжин та диякону Карпу. Одяг у заповіті посідав трете місце: чотири шуби, кожух, три ряси, два каптани, пояс, два підкапки з ...
Ірина Марголіна, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
5
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 76
... і послідувати владиці Христу! Нового послушника підвели з колін. Служка допоміг одягнути на нього рясу, камилавку і підкапок, чорну хустку. Отець Іоаникій возніс хвалу Богу, помолився за Хмельниченка. — Вітаю тебе, отроче, ...
6
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
... мужа бородатого, що мав довге волосся, одежу з лику сплетену, довгота її — нижче колін, рукави ж — по лікті, взутий у личаки до півголінки і плетені, на голові також личаний ніби іночий підкапок, в руці, ідучи, сокиру тримав.
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 187
ПІДКАПОК-див.:оч/лок(155 ІІІ:167). ПІДКАТ - вирізка нижче широкої частини прядильного гребеня (155 ІІІ: 167). ПІДКІВКОВИЙ - орнаментальна композиція ліжника (Карпати) (51 8:221 ). ПІДКЛАД- ковдра, підстилка (155 1ІІ: 167).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Krekhiv: dorohy zemni i nebesni - Сторінка 41
Перші два носили звичний на Сході й на Русі одяг: чорну рясу, перепоясану ремінцем, зверху палендра з широкими рукавами, підкапок і каптур. Так само й послушники. Тільки рясу вони мали білу. ПЕРЕД ВІДХОДОМ "ОТЬ НЕБЬІТІЯ ...
9
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 329
Квапливо кинувся він до комори, схопив підрясник, кинутий кимсь із ченців, і, хоч огидно було вбиратися в старий і брудний одяг, нап'яв його на плечі, накинув на голову підкапок і побіг до брами. Сонце іскрилося на свіжих заметах.
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡i rozvidok: (dii︠a︡lʹnistʹ tai︠e︡mnykh ...
... «Буди ім'я Господнє благословенно від віку і до віку», ніжинський ігумен Діонісій хотів одягти за чернечим звичаєм на голову «підкапок» , котрий залишив у прибудові до вівтаря. Відчинивши двері, він побачив, що загорілася стіна.
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007
