Significado de "підкова" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДКОВА EM UCRANIANO

підкова  [pidkova]

O QUE SIGNIFICA ПІДКОВА EM UCRANIANO

Horseshoe

Підкова

Horseshoe - um dispositivo para proteger os cavalos do desgaste. As ferraduras geralmente são feitas de metal, muitas vezes feitas de aço e pregadas nas unhas de cascos. Horseshoeing é uma operação potencialmente perigosa, e geralmente realizada por um especialista que seleciona a ferradura direita, prepara o casco de um cavalo, avalia o risco de claudicação e cura, e às vezes cola, uma ferradura. Em alguns países, por exemplo, no Reino Unido, é necessária uma licença especial para isso, em outros países a certificação de especialistas é seguida por organizações profissionais relevantes. O símbolo da ferradura remonta há muito tempo.

Підкова — пристосування для захисту кінських копит від зношування. Підкови виготовляють зазвичай із металу, найчастіше зі сталі, й прибивають до копит цвяхами. Підковування коней потенційно небезпечна операція, і її виконує зазвичай фахівець, який підбирає потрібну підкову, готує копита коня, оцінює ризик кульгавості й прибиває, а іноді приклеює, підкову. В деяких країнах, наприклад, Сполученому Королівстві, для цього потрібна спеціальна ліцензія, в інших країнах за сертифікацією фахівців слідкують відповідні професійні організації. Символ підкови зустрічається здавна.

definição de підкова no dicionário ucraniano

ferradura e, w1. O metal, curvado na forma de uma placa de cascos de cavalo, é pregado no casco para evitar danificar e escorregar o animal. O estatuto [Donkey] no nível da perna e, voltando para Leo, mostrou-lhe o casco de suas costas, no qual uma ferradura nova e brilhante era pobre (Fri, IV, 1950, 52); Na forja, ferraduras de ferraduras de estepes. Os ogros tremiam de raiva e chocalho (Dovzh., I, 1958, 227); * Em comparação Entre este anfiteatro de montanha no meio do círculo está uma montanha baixa, redonda, toda coberta de abetos, como se alguém jogasse um chapéu em um círculo magnífico e uma duna de caça verde à sua volta cercasse os Dunayets verdes (N.-Lev., II, 1956, 414) ; // por O fato de que a forma é semelhante a tal placa. Acima da faixa imperfeita do horizonte, a ferradura da lua embaçada, aveludada, laminada a quente (Koz., Vibr., 1947, 98); Balka se assemelhava a uma ferradura aproximadamente grande, cobrindo todo o campo com seus lados (Yu Yanov., I, 1958, 151) .2. Uma placa de metal carregada em um sapato de manga para manter um soquete ou língua. Timokha era uma botina cossaca: botas - uma nas pernas e a outra - já no estômago e embebida, de modo que só pensava, colocava e cantava [franco]; alguns com cavalos são bons e o outro em ferraduras (Kv.-Osn., II, 1956, 254); Quando meu pé aumenta para um novo passo, vejo uma trilha de suas ferraduras de solda de ferro (Col., On the Front, 1959, 10).

підкова, и, ж.

TRADUÇÃO DE ПІДКОВА

Conheça a tradução de підкова a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підкова a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підкова» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 马蹄铁
• Tradutor português - espanhol: herradura
• Tradutor português - inglês: horseshoe
• Tradutor português - hindi: घोड़े की नाल
• Tradutor português - arabe: حدوة
• Tradutor português - russo: подкова
• Tradutor português - português: ferradura
• Tradutor português - bengali: নাল
• Tradutor português - francês: fer à cheval
• Tradutor português - malaio: ladam
• Tradutor português - alemão: Hufeisen
• Tradutor português - japonês: 馬蹄
• Tradutor português - coreano: 편자
• Tradutor português - javanês: tapel jaran
• Tradutor português - vietnamita: móng ngựa
• Tradutor português - tâmil: குதிரை
• Tradutor português - marata: घोड्याचा नाल
• Tradutor português - turco: nal
• Tradutor português - italiano: ferro di cavallo
• Tradutor português - polonês: podkowa
• ucraniano: підкова
• Tradutor português - romeno: potcoavă
• Tradutor português - grego: πέταλο
• Tradutor português - africâner: shoe
• Tradutor português - sueco: hästsko
• Tradutor português - norueguês: hestesko

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДКОВА»

Descubra o uso de підкова na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підкова e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 47

ну, щоб об'єднатися з Підковою на Поділлі, на Прибитім шляху. Як тільки Підкова перейшов за Дністер, у Сороках до нього прилучилися молдавські повстанці й проголосили його господарем Молдови. Господар Петрило не хотів ...

Adrian Kashchenko, 2001

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 10

Iван Підкова Шляхом на Молдавію, що його протер князь Дмитро Байда-Вишне- вецький, пішов черговий козацький отаман Іван Підкова. Вславившись поміж козаками своєю львиною силою й відвагою, назвав себе Підкова братом ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 33

другий Козаки в'їхали в місто Ясси напередодні свята святого Андрія 1577 року, і Підкова одразу ж випустив на волю всіх полонених, які були в місті, без викупу. Серед них був якийсь Бокі, шляхтич з Волині, проданий туркам ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1991

Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 158

І), наприклад, читаємо таке пояснення Шевченкового «Івана Підкови»: «В отсій Шевченковій поемці розказано про морський похід українських козаків-запорожців під проводом славного отамана Івана Підкови у Туреччину, ...

Vasylʹ Shchurat, 1963

Тарас Шевченко: - Сторінка 438

Оскільки Головне управління цензури 25 липня 1859 р. не схвалило рукопису «Поезія Т. Шевченка. Том первий», а дало згоду лише на видання раніше друкованих поезій Шевченка, новий варіант вірша «Іван Підкова» не ввійшов ...

Тарас Шевченко, 1989

Історія України: Посібник - Сторінка 272

Своє прізвисько він отримав за незвичайну фізичну силу (гнув підкови). Ще за два десятиліття до того Підкова діяв у загонах Івана Сулими проти турецьких і татарських фортець на півдні України. Біля р. Доколини відбулася битва ...

Олександр Палій, 2015

Ukraïns'ke kozat́s̀tvo u mizhnarodnykh vidnosynakh (1561-1591)

Тому загін Підкови зупинився на Брацлавщині. Там на нього вже чатували польний гетьман Синявський і Януш Збаразький31. За цей час король зміг настільки вплинути на Збаразького, що той вже намагався виконати наказ про ...

Serhiĭ Lep'i︠a︡vko, 1999

Пророк. Поеми. Поезії:

Б. Іван. Підкова. I уло колись — в Україні Ревіли гармати; Було колись — запорожці Вміли пановати. Пановали, добували І славу, і волю; Минулося — осталися Могили на полі. Високії ті могили, Де ляглоспочити Козацькеє білетіло, ...

Тарас Шевченко, 2013

Кобзар (сборник)

ІВАН. ПІДКОВА. I. Було колись – в Україні Ревіли гармати; Було колись – запорожці Вміли панувати. Панували, добували І славу, і волю; Минулося – осталися Могили на полі. Високії ті могили, Де лягло спочити Козацькеє білетіло, ...

Тарас Шевченко, 2014

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

ІВАН ПІДКОВА ван Підкова (?Й1578) Й запорозький отаман, у 1577Й 78 рр. був молдавським господарем. Єдине джерело, яке ›зповідає про морські походи козаків на чолі з Іваном Підковою, надрукована Ізмаїлом Срезневським у ...

Тарас Шевченко, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДКОВА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підкова no contexto das seguintes notícias.

У Тернополі пройшов Міжнародний фестиваль «Золота підкова»

Більше півсотні автівок приїхали на власних колесах з Польщі, Білорусі, Прибалтики та українських міст. Тільки різноманітних «Запорожців» можна було ... «Новини від ТСН, set 15»

Вибори 2006 року у Калуші: Сушко і підкова, Насалик і «Сила …

Вибори у 2006 році були непередбачуваними і драйвовими. На міського голову Калуша балотувалося майже втричі більше кандидатів, ніж у 2002 році. «Вікна online, set 15»

Підкова Пегаса: Донецьк-Білорусь-Америка-Жмеринка

Читач написав на сайт: «Підкова Пегаса» проскакала просторами Тиврівщини і околиць учора, 19 липня». Більше 50 поетів демонстрували. «20 хвилин, jul 15»

У Вінниці поети «Підкують Пегаса» – восьмий фестиваль поезії

18 липня у Вінниці стартує вже восьмий щорічний Всеукраїнський фестиваль поезії на Поділлі «Підкова Пегаса». Незмінним двигуном фестивалю є ... «Вінниця Ок, jul 15»

Рівне: скоро у "Золоту Підкову" можна буде заселяти людей

Вже не раз мешканці Рівного, які придбали квартири у житловому комплексі "Золота Підкова" зверталися до міської та обласної влади, щоб ті допомогли ... «ОГО, jul 15»

"Золоту Підкову" обіцяють добудувати до кінця року

Перший під'їзд рівненського довгобуду "Золота Підкова" мають здати в експлуатацію уже в липні. Про це сьогодні заявили на брифінгу керівник ... «Рівне вечірнє, abr 15»

Полоцький, Мічуда та Чернега розкажуть про «Золоту підкову»

Нагадаємо, що «Золота підкова» зводиться за адресою: м. Рівне, вул. Соборна, 283. У брифінгу братимуть участь: керівник фірми-забудовника ... «Рівне вечірнє, abr 15»

Рівненська "Золота підкова" знову у центрі уваги [ВІДЕО]

Багатостраждальний житловий комплекс "Золота підкова" почали зводити у далекому 2005-му. Та вже за два роки будівництво зупинилося. «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 15»

Милослава Черній :"Підкова Пегаса" стала купальським чудом

"Русалка Дністрова" - це не легенда. Не подільська Лорелея.Це літературно-мистецьке свято, на якому відчуваєш себе жаданим гостем:). А "Підкова ... «20 Хвилин, jun 14»

"Золоту підкову" добудує син

Люди, які вклали кошти у зведення квартир у житловому комплексі "Золота підкова", що на вулиці Корольова у Рівному, не довіряють концерну ... «Rivne.com.ua - Інформаційний портал Рівненщини, fev 14»