O QUE SIGNIFICA ПІДПАНОК EM UCRANIANO
definição de підпанок no dicionário ucraniano
paternak, nka, ch., zast.1. Cavalheiro não tão rico ou empobrecido (2 pontos). Tio rapidamente e com benefícios a transformou em uma enfermeira para Okun, e quando ela cresceu, Lyuba foi contratada para Octav Piglowski, uma escravidão da família da nobreza monogâmica (Stelmakh, I, 1962, 344); // Aquele que, em sua condição material, está se aproximando do mestre, cavalheiros. Alguns da gentileza ... arranhando a miséria ... Muitas vezes, na traição se tornaram (Mort., Sons .., 1948, 14); * Em comparação [Vorka (ela mesma)]: Eu olho para o meu marido e eu não me surpreendo, absolutamente não como Demko, mas algum tipo de cuspir ou comerciante! (Crop, II, 1958, 208); // negligenciado A nobreza ou os ricos improdutivos foram empobrecidos. [Butler:] Três colheres de prata foram roubadas da mesa; Claro, que escalou a águia de carvalho - a palmada, que não tem seu asilo, e apenas atravessa os senhores e levanta o chicote (Croup, III, 1959, p. 38); Diferentes deportados, que agora estão zombando dele, provarão que é perigoso afetar a dignidade e a honra de sua nobreza (Tulub, Ludolov, I, 1957, 4). Aquele que está ao serviço do mestre (em 1 marca) (sobre economia, guardas, escrutinadores, escribas, etc.). Pan não permitiu e durante uma hora atirar florestas, e os cuidados foram mantidos, de modo que o talfador homenageou a história do mestre (Vovchok, VI, 1956, 297).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДПАНОК»
Descubra o uso de
підпанок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підпанок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Драматичні твори: - Сторінка 359
ЯВА 2 Ті ж і два підпанки. 1- й підпанок (гука). Гей, подай вогню! Селифон подає сірничок. 2- й підпанок. І мені! Закурюють. 1- й підпанок. А ловкі у Підгайного цигари! 2- й підпанок. У Помпеєнка кращі. 1- й підпанок. Ми з тобою ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз,
1990
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 37
2-й підпанок. Ая маю зуба на самого пана хазяїна. Ти бачив, як він мене привітав? 1-й п і д п а н о к. Ні, а як? 2-й підпанок. «Либонь, каже, я вас уперше бачу?..» Чи чуєш, він мене уперше бачить!.. І торік був у нього на полюванні, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
3
Vybrani tvory - Сторінка 373
Подавшись шукать «більш чистого» хліба, сікутор пристав до одного «підпанка» на літо «калавурить» леваду. Підпанок той, очевидно, був «голова премудра»: під самим селом була у нього невеличка нивка; він обкопав її від шляху ...
4
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 134
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1971
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 463
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1974
6
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ,
1970
7
Opryshky: roman - Сторінка 145
Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, з самою паличкою в руці. Став на службу у пана, втерся до нього в довіру, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1962
8
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 246
Переписав і послав до цензури під назвою «Не так пани, як підпанки». Тієї ж осені ця п'єса знову повернулася без дозволу цензури. Тоді Іван Карпович послав її під назвою «Де люди, там і гріх» — вона повернулася з таким же ...
Sofii︠a︡ Tobilevych,
1957
9
Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 37
Ця кінцівка, — говорить далі критик, — підкреслює соціальне наста1 новлення автора в «Підпанках»: тема кохання тут є лише засіб для того, щоб викликать у глядачів обурення кріпаччиною та протест проти влади й насильства ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
1995
Коли принесли, то, будь ласка, давайте, а як ні, то так і кажіть. — Були ми скрізь,— почав Андрій Крук,— та не так-то воно все діється, як... — Ми, ходячи коло тих ледачих підпанків, пару чобіт стоптали,— підхопив Семен Ворошило.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДПАНОК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
підпанок no contexto das seguintes notícias.
Олесь БУЗИНА. Ангел Тарас Шевченко
По-малороссийски - «підпанок». Ведь на барина в полном смысле наш герой не тянул. Так – перекати поле… От одних отстал, к другим не прибился. «From-ua.com, abr 08»