Significado de "підпоручик" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДПОРУЧИК EM UCRANIANO

підпоручик  [pidporuchyk]

O QUE SIGNIFICA ПІДПОРУЧИК EM UCRANIANO

Tenente

Підпоручик

O tenente é o oficial principal do exército russo, introduzido na Rússia por Peter I em 1703. De acordo com a Tabela, os rankings pertenciam ao 13º ano na infantaria, 12º ano na artilharia, as tropas de engenharia e a Classe X na Guarda até 1884. Posteriormente - Classe X classe na classe Guards e XII em outros gêneros de tropas. Com a abolição da ordem de 1884 para o tempo de paz, o status de bandeira tornou-se o primeiro oficial em todas as tropas, exceto a cavalaria e as tropas cossacas, onde conheceu o coreto, o príncipe herdeiro, o secretário provincial no serviço civil. No exército polonês, na Checoslováquia e no exército popular jugoslavo, o primeiro lugar militar do oficial subalterno.

Підпору́чик — обер-офіцерський чин в російській армії, введений в Росії Петром I в 1703 р. У відповідності до Табеля про ранги відносився до XIII класу в піхоті, XII класу в артилерії, інженерних військах і X класу в гвардії до 1884 р. В подальшому — чин X класу в гвардії і XII класу в інших родах військ. Із скасуванням в 1884 для мирного часу чину прапорщика став першим офіцерським чином у всіх військах, окрім кінноти і козачих військ, де йому відповідали чини корнета, хорунжого, губернського секретаря в цивільній службі. У Війську Польському, в Чехословаччині і Югославській народній армії первинне військове звання молодшого офіцера.

definição de підпоручик no dicionário ucraniano

tenente, a, h. A posição militar de um oficial do exército real situa-se abaixo do tenente, bem como uma pessoa que possuía esse título. Em 1872 E. Fedorov se formou na escola e serviu como tenente para servir na Ucrânia (Outstanding Letters of Geographers, 1954, 105); A luta foi mais evidente por jovens cineastas, atraídos por longos casacos em óculos (Punch, I, 1956, 55).

підпоручик, а, ч. Військове звання офіцера царської армії рангом нижче поручика, а також особа, що мала це звання. У 1872 р. Є. С. Федоров закінчує курс училища і в чині підпоручика їде служити на Україну (Видатні вітч. географи.., 1954, 105); Хвацькості більше виявляли молоді підпоручики, стягнуті довгими мундирами в чарочки (Панч, І, 1956, 55).

TRADUÇÃO DE ПІДПОРУЧИК

Conheça a tradução de підпоручик a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підпоручик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підпоручик» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 海军上尉
• Tradutor português - espanhol: lugarteniente
• Tradutor português - inglês: Lieutenant
• Tradutor português - hindi: लेफ्टिनेंट
• Tradutor português - arabe: ملازم
• Tradutor português - russo: подпоручик
• Tradutor português - português: tenente
• Tradutor português - bengali: বদলি
• Tradutor português - francês: lieutenant
• Tradutor português - malaio: Leftenan
• Tradutor português - alemão: Oberleutnant
• Tradutor português - japonês: 中尉
• Tradutor português - coreano: 중위
• Tradutor português - javanês: Letnan
• Tradutor português - vietnamita: đại úy hải quân
• Tradutor português - tâmil: லெப்டினன்ட்
• Tradutor português - marata: लेफ्टनंट
• Tradutor português - turco: teğmen
• Tradutor português - italiano: luogotenente
• Tradutor português - polonês: porucznik
• ucraniano: підпоручик
• Tradutor português - romeno: locotenent
• Tradutor português - grego: Υπολοχαγός
• Tradutor português - africâner: luitenant
• Tradutor português - sueco: löjtnant
• Tradutor português - norueguês: løytnant

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДПОРУЧИК»

Descubra o uso de підпоручик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підпоручик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 83

І, може, підпоручик нарешті б заспокоївся, коли б його не дратували надто повільні рухи бійця. — Що ти, не їв сьогодні? — накинувся на зв'язківця. — Чи гадаєш, що ворог зачекає? — Пане підпоручик, дві доби ока не прижмурив, ...

V. P. Husti, 2002

Kyïvsʹke voi︠e︡nno-istorychne tovarystvo v ... - Сторінка 227

102. Сахиовський П. И. Підполковник 176-го піхотного Переволчненського полку 103. Свяцький В. Н. Генерал-майор 104. Сердюк Н. И. Підпоручик 105. Ситников Н. В. Підпоручик 106. Смирнов П. П. Підпоручик 107. Смищенко И. П.

Larisa Danilovna Fedorova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005

Problemy vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...

Никодим Наконечний, солдат 22. Василь Коркушко, підпоручик; 23. Юрко Тютюнник, прапорщик 24. Петро Герасименко, прапорщик 25. Кость Величко, прапорщик 26. Петро Куцяк (Чалий), підпоручик 27. Архип Савон, підпоручик 28.

V. F. Versti͡uk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 49

підганяв підпоручик. Ображений зв'язківець на цей раз не стерпів: — Язиком усі вміють воювати, — огризнувся він і далі продовжував свою дратуючо ліниву роботу. — Та я тобі!.. — геть вийшов із себе підпоручик. — Та я тобі покажу ...

Fedir Ivanchov, 1976

Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 45

нервував підпоручик. — Мені зв'язок потрібний, бо без нього — хана. Приземистий боєць хотів було щось сказати, але стримався і тільки про себе подумав: «Не має порозуміння . . . Йому, напевно, не доводилось кілька ночей не ...

Fedir Ivanchov, 1966

Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 30

І потім оця відверта розмова з Божичем, який сказав, що довіряє, а насправді двічі перепитав, чи не з його допомогою утопився в озері підпоручик Дараган. То яка ж тут у біса довіра? Сказав же йому, цьому майорові, що ніякого ...

Roman Chumak, 1984

R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...

Найбільш повно передав свої враження підпоручик Євген Федорович Авгус- тус: у нього вийшла низка публікацій у "Варшавському воєнному журналі" [1 - 9], а також книга "Спогади учасника англо-бурської війни" [10]. Одним з таких ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004

Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 242

Помітним явищем у творчому житті київського й одеського колективів стала оригінальна постановка одноактного балету «Підпоручик Кіже». Цей спектакль, що народився у Великому театрі Союзу РСР на основі п'ятичас- тинної ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003

Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 134

Після здачі посади поручик Шевцов вступив у виконання посади старшого офіцера роти. Підпоручик барон Г.І.фон-Нотбек був прикомандирований до управління артилерійської частини для ознайомлення з обов'язками завідувача ...

Petro Savchuk, 2001

Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman

капітан Слива почувався непогано і цим заохочував молоденького підпоручика до розмови. Олександра так і тягло запросити його в числі ще кількох офіцерів до себе, продовжити балачку за чарчиною, та він намагався пересилити ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДПОРУЧИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підпоручик no contexto das seguintes notícias.

Що писали про Червоноармійськ (Радивилів) 40 років тому

... учасники збройного повстання київських саперів, яке очолював підпоручик Б. П. Жаданівський[18]. 1910 року у Радзивилові проживало 14 619 чоловік. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., dez 14»

Корреспондент: Солдати невдачі. У 1917-1921 роках …

Очолив військових підпоручик Микола Міхновський, який виступав за створення української національної армії і незалежної Української держави. «Корреспондент.net, ago 14»