Significado de "підписар" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДПИСАР EM UCRANIANO

підписар  [pidpysar]

O QUE SIGNIFICA ПІДПИСАР EM UCRANIANO

definição de підписар no dicionário ucraniano

signatário, eu, h., zast. Assistente do funcionário. O mestre subiu para o mais largo dos russets, e o jovem estava viciado como uma boneca. Ninguém no mundo teria pensado que aquele era o mestre da assinatura do escriba (N.-Lev., I, 1956, 142); Eu tive que recorrer ao ex-signatário Yukhri Babenko (Stelmakh, Geese-cisnes ..., 1964, p. 49).

підписар, я, ч., заст. Помічник писаря. Господар убравсь у найширшу рясу, а молодий причепуривсь, мов лялька. Ніхто б в світі не подумав, що то пана писаря підписар (Н.-Лев., І, 1956, 142); Довелося мені сьогодні звернутися до колишнього підписаря Юхрима Бабенка (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 49).

TRADUÇÃO DE ПІДПИСАР

Conheça a tradução de підписар a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підписар a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підписар» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: pidpysar
• Tradutor português - espanhol: pidpysar
• Tradutor português - inglês: pidpysar
• Tradutor português - hindi: pidpysar
• Tradutor português - arabe: pidpysar
• Tradutor português - russo: подписарь
• Tradutor português - português: pidpysar
• Tradutor português - bengali: pidpysar
• Tradutor português - francês: pidpysar
• Tradutor português - malaio: pidpysar
• Tradutor português - alemão: pidpysar
• Tradutor português - japonês: pidpysar
• Tradutor português - coreano: pidpysar
• Tradutor português - javanês: pidpysar
• Tradutor português - vietnamita: pidpysar
• Tradutor português - tâmil: pidpysar
• Tradutor português - marata: pidpysar
• Tradutor português - turco: pidpysar
• Tradutor português - italiano: pidpysar
• Tradutor português - polonês: pidpysar
• ucraniano: підписар
• Tradutor português - romeno: pidpysar
• Tradutor português - grego: pidpysar
• Tradutor português - africâner: pidpysar
• Tradutor português - sueco: pidpysar
• Tradutor português - norueguês: pidpysar

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДПИСАР»

Descubra o uso de підписар na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підписар e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Навіть військову таємну канцелярію часом довіряв Підписарю. З цього й розпочали раш<ові труди. Отаман підійшов до великої кахляної печі й погрів біля неї руки _ любив поводити долонями по гладеньких, теплих синіх кахлях, то в ...

Юрій Мушкетик, 2013

Khotynsʹka epopei︠a︡: z istoriï Khotynsʹkoï viĭny 1621 roku

До складу козацької старшини входили: військова старшина — кошовий отаман, військовий суддя, військовий осавул, військовий писар та курінні отамани; військові служителі -підписар, булавничий, хорунжий, бунчужний, підосавул ...

S. I. Komarnyt︠s︡ʹkyĭ, 2000

Istorii︠a︡ Ukraïny: komparatyvni narysy - Сторінка 213

Військовими служителями (чиновниками) були: підписар, булавничий, хорунжий, бунчужний, перначний, підосавул, довбиш, піддовбиш, військовий пушкар, підпушкар, гармаш, військовий товмач, військовий шафар, підшафар, ...

Oleksandr Bilousʹko, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2002

Dovidnyk z istoriï Ukraïny: K-P: - Сторінка 59

... військовий пушкар, підпушкар, гармаш, військовий товмач, військовий шафарі. підшафар, кан- таржій та канцеляристи; похідні та паланкові начальники - полковник, писар, осавул, підписар та підосавул. В період ведення воєнних ...

Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, ‎K. Bondarenko, 1995

Довідник з історії України: А-Я - Сторінка 324

До складу К. с. входили: військ. старшина — кош. отаман, військ. суддя, військ. осавул, військ. писар та курінні отамани; військ. служителі — підписар, булавничий, хорунжий, бунчужний, перначний, підосавул, довбиш, піддовбиш, ...

Ihor Pidkova, ‎Роман М Шуст, 2001

Ìljustrovana enciklopedìja ìstorìï Ukraïni: v tr’oh tomah. ... - Сторінка 149

До паланкової старшини належали осавул, писар, підоса- вул, підписар та хорунжий. До паланкових військових службовців належали отаман (слободи чи окремого поселення), військовий табуншик, військовий скотар, військовий ...

Oleksandr Kucheruk, 2004

Гетьманський скарб

І мчали в Москву, й летіли з Москви козаки вістові, глухівський ратушний підписар Савка, машталір гетьманського двору Григорій Заєць, Яків Маркович, старший канцелярист гетьманської канцелярії Григорій Тимошівський, один ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... на покручеш/гй вихором город. Карлючки й закарлючки, бараНЦі та кілечка _ Підписар ПідНіматиме, розкручуватиме по одному й переноситиме на чистІ/пїг.

Юрій Мушкетик, 2006

Твори: - Сторінка 122

Він якогось пана підписаря підписар, чи що! Фамілія його — Се- рединський. Приїхало воно сюди на економію недавно, таке миршаве, захуджене, обшарпане, обстрьопане, мизерне, замліле! і називає себе шляхтичем. 122.

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Prychepa: povistʹ - Сторінка 16

Він якогось пана підписаря під- писар, чи що! Фамілія його Серединський. Приїхало воно сюди на економію недавно, таке миршаве, обшарпане, мізерне, замліле! — і називає себе шляхтичем. Передніше було мене обминає, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДПИСАР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підписар no contexto das seguintes notícias.

(Не)пересічні львів'яни. Бургомістр пан Орест

Його жага до знань, вміння спілкуватись із людьми дозволяли йому обертатись у найповажніших товариствах Львова. Уже в 23 роки він стає підписарем ... «Tvoemisto.tv, jun 15»