Significado de "підвій" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДВІЙ EM UCRANIANO

підвій  [pidviy̆]

O QUE SIGNIFICA ПІДВІЙ EM UCRANIANO

definição de підвій no dicionário ucraniano

o duplo, a guerra, h. A doença do vento (de acordo com a crença popular). Znakhar .. nada funciona! E antes disso, ele não entenderá o que é para a doença - seja o fantasma ou o segundo (Vovchok, VI, 1956, 273); [Olesya:] Você não morre todos os dias. [Vlas:] Babes dizem que é um duplo ... (Croup, II, 1958, 288).

підвій, во́ю, ч. Хвороба від вітру (за народним повір’ям). Знахар.. нічого не вдіє! А до того ще й не розбере, що воно за хвороба — чи пристріт, чи підвій (Вовчок, VI, 1956, 273); [Олеся:] Марнієш ти щодня. [Влас:] Баби кажуть, що то підвій… (Кроп., II, 1958, 288).

TRADUÇÃO DE ПІДВІЙ

Conheça a tradução de підвій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підвій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підвій» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 全民信息
• Tradutor português - espanhol: FIPA
• Tradutor português - inglês: IFAP
• Tradutor português - hindi: IFAP
• Tradutor português - arabe: IFAP
• Tradutor português - russo: подвой
• Tradutor português - português: IFAP
• Tradutor português - bengali: IFAP
• Tradutor português - francês: FIPA
• Tradutor português - malaio: IFAP
• Tradutor português - alemão: IFAP
• Tradutor português - japonês: IFAP
• Tradutor português - coreano: IFAP
• Tradutor português - javanês: IFAP
• Tradutor português - vietnamita: IFAP
• Tradutor português - tâmil: IFAP
• Tradutor português - marata: IFAP
• Tradutor português - turco: IFAP
• Tradutor português - italiano: FIPA
• Tradutor português - polonês: IFAP
• ucraniano: підвій
• Tradutor português - romeno: IFAP
• Tradutor português - grego: IFAP
• Tradutor português - africâner: IFAP
• Tradutor português - sueco: IFAP
• Tradutor português - norueguês: IFAP

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДВІЙ»

Descubra o uso de підвій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підвій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Етнографичний висник - Сторінка 105

Другий учень каже: „Як вихор схопиться й подме на людину, то людина занедужав на поганку або підвій". Учит. Іван Мацько, с. Дмитрівка на Конотіпщнні. 10. „Зрушені вихрем з місця або й підійняті в повітря звичайно слабують на ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925

Rusaliï - Сторінка 511

дніею з наипоширеніших хвороб, насланих нечестивцями на людину, вважається підвій. Якщо пристріт передається через «злі очі», то підвій — лише за допомогою вітру. Найчастіше це трапляється вночі. В дитинстві моя мама ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

І тільки один сірий не був підв'язаний. Довго близня вагалася й сперечалася: чи підв'язувати й сірому так само, як і всім, крила, чи не треба. Івашко стояв за те, що й йому треба підв'язати, — він же не був на дворі, двір же йому так ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

11-тій прийшов священник до ліса, і почалася Служба Божа. "Службу Божу" відспівав підв. хор. На Службі Божій" було також присутне цивільне населення, понад 300 осіб. По скінченню Служби Божо|ї), стрілецтво відійшло на обід.

Петро Йосиф Потічний, 2004

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 162

Вас. 181. Підворотнй, (няти, с.2)=Підворотень. Вас. 181. Шідвусний, a, e — хлóпець. Юноша. ПЦе бувши чурою, підвусним хлопцем. К. Бай. 98. Шідв'язáти, ся. См. Підвязувати, ся. Шідв'язка, ки, ж. Подвязка. Хоч полий, та в підв'язках.

Borys Hrinchenko, 1996

Словник-довідник з археології: - Сторінка 294

(Аукісса, зооморфні, карбовані, емалеві броші, ранньоримські шарнірні, з кнопкою і завитком на кінці приймача, "леб'яжінські", сильнопрофільовані західних типів лучкові підв'язані І серії), пізньосарматській другої половини П ...

Надежда Авксентьевна Гаврилюк, 1996

UPA na Lʹvivshchyni i I︠A︡roslavshchyni: spohady i ... - Сторінка 232

Підв.[ідділ] П.[ереяслави] 1. Постій 10.1.46. Оперативний звіт за час від 25.ХІІ.45 по 10.І.46. 302 Дня 26. XІІ. 45. Підв.[ідділ] пішов в рейд в напрямі с. Ґхюпікцл,40 де мав бути при зустрічі зі своїми зверхниками. Тому що з ріжних ...

Ivan Harvas, ‎Ivan Lyko, 2001

Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn

До цього часу насамперед слід віднести дві арбалетні бронзові фібули з підв'язним приймачем (табл. XVII, 5, 6). Арбалетні фібули підв'язної конструкції на території Верхнього і Середнього Подністров'я в пам'ятках культури полів ...

Володимир Даниловых Баран, 1961

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Вас. 181. Підворотші, (піти, с.?) =Підворотень. Вас. 181. Підвуснпй, а, е~хлбпець. Юпоша. ІЦе бувши. чуј/ою, підиусним сс/юпцем. К.. Вай. 98. ПідвІявйтп, ся. См. Підвявуватк, ся. Підв'язва, ки, ж. Подвязна. Хоч ю.ишй, та о підв'язкаш.

Borys Hrinchenko, 1909

Всесвiтная iсторiя лицарства

Карл Сміливий був ощасливлений орденом Підв'язки, король Франції Людовик XІ офіційно звинуватив його у зраді Франції на користь Англії, запідозривши, що з допомогою англійців герцог хоче здобути французький трон.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДВІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підвій no contexto das seguintes notícias.

Те, чого не вміє лікар, зробить баба Ганна, або Як і чому українці …

Здається, не було жодної ірраціональної (магічної) хвороби, якої вона не вміла лікувати: викачувала ляк, вишіптувала підвій, виливала данє, спалювала ... «Сім'я і дім, jun 13»