Significado de "підвіз" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДВІЗ EM UCRANIANO

підвіз  [pidviz]

O QUE SIGNIFICA ПІДВІЗ EM UCRANIANO

definição de підвіз no dicionário ucraniano

driveway, cart, h. Ação para o meio. para trazer, trazer. O fornecimento de estudantes de lugares remotos de residência financiados pelo Estado (Soviet Ukr., 7/1, 1971, 2) foi colocado; "Olhe, Prochore", advertiu seu pai, "haverá um impulso maior, você então clicará no romano e iniciará o moinho a vapor (Shiyan, Balanda, 1957, 3); // O que é apresentado. Molotarchaya trabalha na ociosidade, não gaste a trituração à noite, trilhando para fora do transporte (Avtom., V. Koshik, 1954, 243); Joe Billing ferrou as nozes. Joe Rolinzon sobreposto. Chin-gu arquivou-os do fornecimento (Smolich, quarenta e oito ..., 1937, 148).

підвіз, во́зу, ч. Дія за знач. підвезти́, підво́зити. Поставлено на державну основу підвіз учнів з віддалених місць проживання (Рад. Укр., 7.І 1971, 2); — Гляди ж, Прохоре, — попередив його батько, — буде більший підвіз, гукнеш тоді Романа та й пускайте парового млина (Шиян, Баланда, 1957, 3); // Те, що підвезено. Молотарка працює вхолосту, вночі скиртування не проводять, молотять з підвозу (Автом., В. Кошик, 1954, 243); Джо Біллінг загвинчував гайки. Джо Ролінзон накладав. Чин-гу подавав їх з підвозу (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 148).

TRADUÇÃO DE ПІДВІЗ

Conheça a tradução de підвіз a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підвіз a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підвіз» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 供应
• Tradutor português - espanhol: el suministro
• Tradutor português - inglês: the supply
• Tradutor português - hindi: सप्लाई
• Tradutor português - arabe: العرض
• Tradutor português - russo: подвоз
• Tradutor português - português: o fornecimento
• Tradutor português - bengali: সরবরাহ
• Tradutor português - francês: l´approvisionnement
• Tradutor português - malaio: bekalan
• Tradutor português - alemão: die Versorgungs
• Tradutor português - japonês: 供給
• Tradutor português - coreano: 공급
• Tradutor português - javanês: sumber
• Tradutor português - vietnamita: việc cung cấp
• Tradutor português - tâmil: வழங்கல்
• Tradutor português - marata: पुरवठा
• Tradutor português - turco: besleme
• Tradutor português - italiano: la fornitura
• Tradutor português - polonês: dostawa
• ucraniano: підвіз
• Tradutor português - romeno: furnizarea
• Tradutor português - grego: η παροχή
• Tradutor português - africâner: die verskaffing
• Tradutor português - sueco: tillhandahållande
• Tradutor português - norueguês: forsynings

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДВІЗ»

Descubra o uso de підвіз na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підвіз e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Полліанна

Хто був той чоловік, що підвіз тебе додому? - трохи різко запитала міс Поллі. - Тітонько, це ж був лікар Чілтон! Хіба ви його не знаєте? - Лікар Чілтон?! А що він тут робив? - Просто підвіз мене додому. О, я ж таки віддала холодець ...

Елеонор Портер, 2015

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Якщо хочете, я вас підвезу до самих дверей, ніхто не побачить. Звичайно, хочу... Суд відбувся у закритому засіданні. В залі були присутні тільки судді, адвокат іСофія. Суддя, жінка середнього віку, зачитала заяву Софії, заяву Ігоря ...

Леся Романчук, 2015

Вівтар Едему:

До Центру. — Обоє? Лорна зиркнула на Джека. — Ні. Він просто підвіз мене, щоби я забрала «Бронко». Він поруч із платформою біля звіринцю. Джек обережно прокашлявся. — Можу підвезти тебе прямо до лабораторії.

Джеймс Роллінc, 2013

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 108

А ввечері виходжу я з інституту — стоїть його машина біля під'їзду, Генріх запрошує підвезти додому. Я щиро зраділа, й він зрадів, що я зраділа, що не відмовилася. Підвіз додому, я живу на Вишгородській вулиці, я подякувала — і ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Divchata bez narechenykh - Сторінка 146

Хоч би підвіз хто! Коли це чую: по дорозі торохкотить щось, наче трактор. Оглянулась: Петро! Наздогнав, зупинився, тільки мотор чахкає. Світить усмішкою, запрошує на друге сидіння. Я відмахуюсь, відмовляюсь. Він глушить мотор ...

Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2002

Чебрець в молоці

вулиці підвезли ще когось на «швидкій», нібито з ножовими ранами. Дарина знову відчула себе незручно на фоні цих каліцтв. Усі подальші епізоди тієї подорожі збереглися в неї в пам'яті якимись позбавленими руху, ніби застиглі ...

Наталка Сняданко, 2013

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 292

Шгоцгіі' по ргероѕігіоп + Ассііѕагіуе під- рг: підвезти в, на, до, під Підвези мене на заняття в університет, і, прошу, під самі двері. На вечірці до 'арргоаспіпа' її: підходити мене підійшла цікава дівчина. Щоранку цей пес підбігає під наші ...

Alla Nedashkivska, 2010

Амаркорд

Я подумав, у мене ключі від машини, куди тобі їхати, давай підвезу. — Ні, дякую, мені далеко, — відповідає вона і заходить у метро. Мабуть, цей ефект викликаний напівсонною свідомістю, податливою до фіксування вражень, ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Я подумав, у мене ключі від машини, куди тобі їхати, давай підвезу. — Ні, дякую, мені далеко, — відповідає вона і заходить у метро. Мабуть, цей ефект викликаний напівсонною свідомістю, податливою до фіксування вражень, ...

Наталка Сняданко, 2009

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 71

Дід сплів сільце та й упіймав куріпочку, зробив на неї повозочку та й поїхав на базар з двома копійками купувати собі шило. їде він та й їде, як ось біжить зайчик та й каже: «Діду, діду, підвези мене. Я тобі стану в великій пригоді».

Валерій Войтович, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДВІЗ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підвіз no contexto das seguintes notícias.

Жителя Володимира-Волинського судять за те, що підвіз кілька …

Так влітку цього року молодий волинянин підвіз тещу з кількома ящиками цигарок до її магазину. Чоловік розповідає, що проїхав всього кілька вулиць, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»

У Рівному водій вигнав пенсіонерку з автобуса і обізвав її свинею

Я вас минулого разу підвіз по посвідченню, а ви менні подякувати забули. Так тільки свині себе ведуть, чи вас не вчила мама дякувати?». У жінки був шок ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, set 15»

У Калуському районі не вистачає шість автобусів для підвезення …

Водночас, було укладено договори з кількома перевізниками, які забезпечують підвіз учнів до навчальних закладів. Загалом до шкіл доїжджають 695 ... «Вікна online, set 15»

ІС повідомляє про базу спецназу РФ, "спецроту" бойовиків і підвіз …

У зоні АТО за минулу добу між Катеринівкою й Попасною позиції ЗСУ обстріляла група снайперів, які працювали під прикриттям крупнокаліберних ... «Українська правда, set 15»

У Рівному набирає популярності громадська ініціатива «Підвези …

Підвези пішохода - за посмішку та слова подяки. Усе почалося з однієї поїздки. Рівнянин Богдан Рябунець якось підвіз жінку з дитиною просто за дякую. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

У Львові розпочався експеримент із харчування …

Але не 100 тонн крупи 100 тонн м'яса, а можливість у рамках певної суми замовляти у постачальника будь-яке найменування з каталогу. Підвіз продуктів ... «Львівська Газета, set 15»

Сьогодні має розпочатися блокада Криму

... санітарна зона і прибирання сміття, забезпечено підвіз води і робота рятувальників, швидкої допомоги, міліції, співробітників СБУ та військових. «espreso.tv, set 15»

Пасажири та водії у Рівному вивчають нову мову кольорів [ВІДЕО]

Днями оператор телеканалу ЗІК Богдан підвіз рівнянку з дитиною. У той момент сам зупинився і поцікавився куди прямує жінка. З'ясувалось їм по дорозі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

У Тлумацькому районі організують підвіз на лікування хворих з …

На прийомі у голови Тлумацької райдержадміністрації побували жителі кількох сіл та районного центру, які порушували питання необхідності підвозу ... «Стик, set 15»

У Кременчуці триває пікет філії "Укртранснафти"

Мітингарі взяли з собою намети, здійснюється підвіз продуктів для пікетувальників. Як відомо, у Кременчуці вхід та виїзд до філії "Укртранснафти" ... «Економічна правда, ago 15»