O QUE SIGNIFICA ПІМИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «піми» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de піми no dicionário ucraniano
pimples s s mn (pim único, um, pc.). Botas de pele de rena, lã fora ou botas. Nas pernas ... tensão [Styopa] meias de pêlo de cachorro e depois peguei um puma, isto é, botas, cervo em pele (Trubl., Lahtak, 1953, 60); Eles estavam carregando [o veado] schnochek, e nos trenós estavam sentadas crianças. Vestidas com chapéus de pele, couros e espinhas (Yv., Elder eyes, 1956, 13). піми, і́в, мн. (одн. пім, а, ч.). Чоботи з оленячого хутра, шерстю назовні або валянки. На ноги.. натяг [Стьопа] панчохи з собачого хутра і тоді взяв піми, тобто чоботи, оленячим хутром наверх (Трубл., Лахтак, 1953, 60); Везли [олені] саночки, а в саночках сиділи діти.., одягнуті в хутряні шапки, кожушки, піми (Ів., Вел. очі, 1956, 13).
Clique para ver a
definição original de «піми» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІМИ»
Descubra o uso de
піми na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
піми e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 105
Вона, мабуть, і не знає, що таке наші сибірські піми!.. Та хоч би вже швидше летіли!» А височінь, подзьобана зорями, мовчала. «Чому ж вони не летять? — думала Ляля, з гарячим нетерпінням поглядаючи вгору на зірки. — Ну, чому ...
2
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 256
Я твоїй дружині подарувала піми, коли вона хворіла на цингу. — І за ті піми я заплатив рибою вдесятеро дорожче. Не дешево даруєте ви, Енсо, свої речі, не дешево. — Та що ж це таке, Еркі? Візьми рушницю, вижени їх з двору.
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
3
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 109
Напевне, вона прийшла в туфельках... Звичайно, в туфельках. Якби це в нас дома, то я взув би її в піми. Вона, мабуть, і не знає, що таке наші сибірські піми!.. Та хоч би вже швидше летіли!» А височінь, подзьобана зорями, мовчала.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 330
... мисливець терпляче вичекав, доки не прогорить у печі, і, коли вугілля покрилось попелом, увійшов у хату, затулив отвір в стіні, покликав собаку, замкнув двері зсередини і ліг, повісивши над піччю піми 1 і ліпти 2 для просушки.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Etnolohii︠a︡ - Сторінка 294
Піми збирали плоди і насіння кактусів та насіння міскіто. Часто поселення будували якомога ближче до плантацій кактусів. Про важливу господарську роль збиральництва свідчить і те, що новий рік у німів збігався з початком ...
6
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Напевне, вона прийшла в туфельках... Звичайно, в туфельках. Якби це в нас дома, то я взув би її в піми. Вона, мабуть, і не знає, що таке наші сибірські піми!.. Та хоч би вже швидше летіли!» А височінь, подзьобана зорями, мовчала.
7
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 140
Якби це в нас дома, то я взув би її в піми. Вона, мабуть, і не знає, що таке наші сибірські піми!.. Та хоч би вже летіли!» А височінь, подзьобана зорями, мовчала. '<Чому ж вони не летять? — думала Ляля, з гарячим нетерпінням ...
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
... курити хотілося, як в окопі. Здавалося, що якби тільки закурив, так і зігрівся б. "Як там Ляля? — думав він. — Напевне, вона прийшла в туфельках... Звичайно, в туфельках. Якби це в нас дома, то я взув би її в піми. Вона, мабуть, і не ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
9
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 326
Мисливець сумнівався, чи це може дати задоволення. Уже в дорозі закрадалися сумніви в душу, а тепер бачить, що саме поняття помсти — нісенітниця. 1 Піми — чоботи із шкіри оленячих ніг, шерстю назовні, з доз- гими халявами ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 223
Я твоїй дружині подарувала піми, коли вона хворіла на цингу. — І за ті піми я заплатив рибою вдесятеро дорожче. Не дешево даруєте ви, Енсо, свої речі, не дешево. — Та що ж це таке, Еркі? Візьми рушницю, вижени їх з двору.
