O QUE SIGNIFICA ОБХІДЦЯМИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обхідцями» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обхідцями no dicionário ucraniano
bypassed, psl., raramente. Pela rotunda; bypass Meu avô veio do outro lado por turnos (Khotk., I, 1966, 82); * Figurativamente. [Yevgeny:] Esta é uma história delicada, então não me permitirei falar por mim, assim, e só assim, ignorado (Fre, IX, 1952, 12). обхідцями, присл., рідко. Кружним шляхом; в обхід. Дід обхідцями зайшов з другого боку (Хотк., І, 1966, 82); * Образно. [Євгеній:] Се трошки делікатна історія, тож я позволю собі говорити не прямо, як і що, а тілько так, обхідцями (Фр., IX, 1952, 12).
Clique para ver a
definição original de «обхідцями» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБХІДЦЯМИ»
Descubra o uso de
обхідцями na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обхідцями e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... В руках — аркан на шістдесят обіймиць (А. Кримський). 2. обхват див. 1. оточення. 1, 2. обхватити, обхвачувати див. 1. облягати, 1. обхоплювати. обхідливий див. 1. ввічливий. 1, 2. обхідний див. кружний, обвідний. обхідцями див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... В руках — аркан на шістдесят обіймиць (А. Кримський). 2. обхват див. 1. оточення. 1, 2. обхватйти, обхвачувати див. 1. облягати, 1. обхоплювати. обхідливий див. 1. ввічливий. 1, 2. обхідний див. кружний, обвідний. обхідцями див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 82
А дід обхідцями зайшов з другого боку, та й видно йому — і де заховано, й хто заховав. Або об1зветься до косарів: — Косіть же, косіть, хлопцП До вечора лучку треба скінчити. Я не забарюся. Мені оце тільки до Кицівкн сходити, ...
А дід обхідцями зайшов з другого боку, та й видно йому — і де заховано, й хто заховав. Або обізветься до косарів: — Косіть же, косіть, хлопцП До вечора лучку треба скінчити. Я не забарюся. Мені оце тільки до Кицівки сходити, ...
5
ТОВТРИ: МЛИН - Сторінка 111
Увечері Лаврін обхідцями пробрався до отця Захарія. Яким був там, повідомив: — Стережіться. В урочищі влада поставила лісника Бала- буха. Що за чоловік, розпитаю. Видко, не просто він там, а щоб стежити. — Дійшла чутка до ...
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 12
Тілько, знаете, се трошки делікатна кторія, тож я позволю соб1 говорити не прямо, як і що, а тілько так, обхід- цями, — але ручу вам за то, що як вислухаете до кінця, то все порозуміете. С і м о н. Ну, ну, ми вже зробимо тоту уступку ...
