O QUE SIGNIFICA ПІВОКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «півоко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de півоко no dicionário ucraniano
pivo, a, pp., zast. Half-stove O ancião da taverna enviou-o a Hnat, e ele correu como ele estava bravo, pois seu marido estava esperando na pousada com uma metade (Kotsyub., I, 1955, 34); - Amanhã, um bom homem, haverá gordura, e a gordura e sjake - um centavo que encontraremos, para que um cérebro comece nossos cérebros (Stelmakh, I, 1962, 236). півоко, а, с., заст. Півштоф. Староста з шинку післав його до Гната, і він біг, як навіжений, бо в корчмі чекав його чоловік з півоком (Коцюб., І, 1955, 34); — Завтра, чоловіче добрий, буде сало, а до сала й сяке-таке півоко знайдемо, щоб запаморочити собі мізки (Стельмах, І, 1962, 236).
Clique para ver a
definição original de «півоко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІВОКО»
Descubra o uso de
півоко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
півоко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Твори - Том 1 - Сторінка 236
Завтра, чоловіче добрий, буде сало, а до сала й сяке-таке півоко знайдемо, щоб запаморочити собі мізки. Кашовар дрібненьким смішком підтримав свого господаря, жартома ткнув Яроша пальцем у бік, але так дістав по руці, що ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
2
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 224
Бунця влили квасного молока з слоїчка на півоко, всипали трохи цукру. —Добре розколоти. —Дякую вам, матушо. —Я тобі не матуша. Бунця — чуєш? Затям. —Добре, бунцьо. —Отак. Стели та й лягаєм спати. Миші гризли курудзи ...
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 224
Наведені назви уміло вводяться в тканину твору, як і слова на означення одиниць виміру, земельних ділянок (півшнурок, десятина, гони, око, півоко, нарізка (ось&ушка), пішак, клітка сінокосу), назви грошей (катеринка, півчервінець, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 236
Завтра, чоловіче добрий, буде сало, а до сала й сяке-таке півоко знайдемо, щоб запаморочити собі мізки. Кашовар дрібненьким смішком підтримав свого господаря, жартома ткнув Яроша пальцем у бік, але так дістав по руці, що ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 38
... прислав до тебе, Параско, бо ти ангел небесний. А жінка сміється: — У мене є чоловік, а у вас — пані добродзійка. Не грішіть, панотче! — У неділю відмолю усі гріхи, Парасочко, — витягнув із кишені півоко горілки, ковбасу, калач.
6
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 16
7
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 132
У вас, Галю, горілки часом нема? — бідкався старий. — Є ціле півоко, — відповідала Галька. — Навіщо вона вам? — Не мені, а йому, — показав на Цапка. — Василь піколи й наливки вишневої в рот не брав. — А тепер мусить узяти.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
8
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 286
Міри рідких тіл: око (1 л); півоко (0,5 л), чвертка, або кватирка (0,25 л). Міри сипучих тіл: корець (100 кг) ; фунт (0,5 кг); кільо (1 кг). Міри часу: минута (хвилина); квадранс (15 хв.); година (60 хв.); день (доба); неділя (тиждень).
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 236
Завтра, чоловіче добрий, буде сало, а до сала й сяке-таке півоко знайдемо, щоб запаморочити собі мізки. Кашовар дрібненьким смішком підтримав свого господаря, жартома ткнув Яроша пальцем у бік, але так дістав по руці, що ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
On the Skirts of Canaan in the Iron Age: Historical and ... - Сторінка 138
The origin of the toponym 'Aris can be explained by a popular etymology of 'PivoKo- Aoupa, which considered it being a name of nose amputation as punishment for crime238. This explanation was widely known in antiquity and is reported by ...
