Significado de "сироко" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СИРОКО EM UCRANIANO

сироко  [syroko]

O QUE SIGNIFICA СИРОКО EM UCRANIANO

Siroko

Сироко

Syroco é um vento forte e quente que sopra do Sahara para o Mediterrâneo. Este vento carrega uma grande quantidade de poeira e pode alcançar a velocidade do furacão.

Сиро́ко  — сильний теплий вітер, що дме з Сахари до країн Середземномор'я. Цей вітер несе велику кількість пилу та може досягати ураганної швидкості.

definição de сироко no dicionário ucraniano

silenciosamente, não identificado, h. O vento quente mais forte no sul da Europa e na Ásia-Pacífico que sopra do deserto. África do Norte e Arábia. Perto da costa do Mar Mediterrâneo, ao longo das encostas das montanhas do Atlas, existem subtropicais secas com verões quentes e invernos chuvosos. Aqui, muitas vezes, do Saara, o vento sopra ventoso, seco e quente, o que carrega muita poeira (Phys. Geogr., 6, 1957, 131): Hoje, um pouco abafado - soprando o vento africano - Siroko (Kotsyub., III, 1956, 327).

сироко, невідм., ч. Сильний гарячий вітер у Південній Європі та Передній Азії, що дме із пустель. Північної Африки й Аравії. Біля узбережжя Середземного моря по схилах Атлаських гір розташовані сухі субтропіки з жарким сухим літом і дощовою зимою. Тут нерідко з Сахари дме вітер сироко, сухий і гарячий, який несе багато пилу (Фіз. геогр.., 6, 1957, 131): Сьогодні трохи душно — подув африканський вітер — сироко (Коцюб., III, 1956, 327).

TRADUÇÃO DE СИРОКО

Conheça a tradução de сироко a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сироко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сироко» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 热风
• Tradutor português - espanhol: siroco
• Tradutor português - inglês: sirocco
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का हवा
• Tradutor português - arabe: صبا ريح شرقية جافة
• Tradutor português - russo: сирокко
• Tradutor português - português: siroco
• Tradutor português - bengali: sirocco
• Tradutor português - francês: sirocco
• Tradutor português - malaio: sirocco
• Tradutor português - alemão: Schirokko
• Tradutor português - japonês: シロッコ
• Tradutor português - coreano: 열풍
• Tradutor português - javanês: sirocco
• Tradutor português - vietnamita: gió đông nam ở địa trung hải
• Tradutor português - tâmil: sirocco
• Tradutor português - marata: sirocco
• Tradutor português - turco: siroko
• Tradutor português - italiano: scirocco
• Tradutor português - polonês: sirocco
• ucraniano: сироко
• Tradutor português - romeno: sirocco
• Tradutor português - grego: σιρόκος
• Tradutor português - africâner: Sirocco
• Tradutor português - sueco: sirocco
• Tradutor português - norueguês: Sirocco

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИРОКО»

Descubra o uso de сироко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сироко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Записки морскаго офицера, в продолжении кампании на ...

хлажденіе, Сироко, порожденіе Самуна, особенмо въ Сициліи, Мальпѣ и Корфѣ причиняепъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ супки, ...

Владимир Богданович Броневский, 1819

Journal d'un officier de marine - Том 2 - Сторінка 52

хлажденіе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасmію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сушки ...

Vladimir Bronevskij, 1818

Записки морскаго офицера: въ продолженіи кампаніи на ...

деніе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сущки, чшо ...

Владимір Броневскій, 1836

Zapiski morskago oficera: v prodolženii kampanii na ...

деніе, Сироко, порожденіе Самуна, - особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасmію" не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сушки ...

Vladimir B. Bronevskij, 1836

Записки морского офицера

доте, Сироко, порождение Самуна, особенно въ Сицилли, МаиьтЬ и Корфъ причиняешь великш вредъ* Къ щаотю не каждый годъ оный бываешь, и продолжается не болъе часовъ двухъ; но естьли продолжится онъ сутки, что ...

Броневский В. Б., 2013

Записки морскаго офицера, в продолженин кампании на ...

деніе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняешъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сушки ...

Владимир Богданович Броневский, 1836

Записки морскаго офицера, в продолженіи кампаніи на ...

хлажденіе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся: не болѣе ча«овъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ ...

Владимір Броневскій, 1819

Коні не винні: Повість, оповідання

Все, до чого не доторкаються руки, — вогке, мляве або липке. Все наситив своїм диханням сироко. Обважніла одежа, змокрів тютюн, і сторінки книжок наче вилізли з лазні. Де ж олівець?.. Ага! Ось він, нікчемний... іжбурнув так, що ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Fata morgana

Все наситив своим диханням сироко. Обважшла одежа, змокргв тютюн, i сторгнки книжок наче вилИзли з лазнИ. Де ж олИвець?.. Ага! Ось вгн, нгкчемний... i жбурнув так, що вин зламався. Що там робиться за вгкном? Тривога таки ...

Коцюбинський М. М., 2013

Москвитянин - Сторінка 8

пришелъ левъ, трепещущее животное не замѣтило бы его; но царь звѣрей, съ золотою гривою, не приходитъ, потому что въ степи клокочетъ сироко. И вы, бедуишы, живущіе вѣчно на лошади, въ вашихъ бѣлыхъ точно» —что ...

Михаил Петрович Погодин, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИРОКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сироко no contexto das seguintes notícias.

Прокурор и данъчен до чадъра на плажа

От проверка на концесионера на южния плаж в Несебър - дружеството „Сироко” ЕООД, пък се вижда, че е натрупало над 10 милиона лева печалба. «Монитор, set 15»

Декларирали над 10 млн. лв. печалба

Концесионерът на южния плаж в Несебър „Сироко” ЕООД е натрупало над 10 милиона лева печалба. Това сочат финансовите отчети на дружеството ... «Монитор, set 15»

Човек на Иван Костов уредил родата си с плаж

Боян Бонев и фирмата му „Сироко” получават плажа през 1999 година, като именно Чачев урежда концесията. Година по-късно Бонев поема и ... «Блиц, ago 15»

МРРБ не откри нередности при концесията на плажа в Несебър

... развитие и благоустройството, и "Сироко" ООД (сега "Сироко" ЕООД) при условията на взети решения на МС и след проведена конкурсна процедура, ... «Bulgaria ON AIR, jun 15»

Плажни мутри завзеха брега

Плажът е отдаден на дългосрочна концесия на "Сироко" ООД (междувременно станало ЕООД) с регистрация в София. Едноличен собственик на ... «КРОСС, jun 15»

Напрежение в Несебър заради концесионер

Концесионният договор е сключен от фирма "Сироко" ООД през 1999 г. Неин представител е Боян Бонев, който според запознати е племенник на ... «Дума, jun 15»

Подписка срещу концесионера в Несебър

Причина за напрежението в района е своеволните и незаконни действия на стопанина на ивицата фирма "Сироко". Концесионерът незаконно е ... «Стандарт, jun 15»

Туристи искат неустойка за платени чадъри

И преди фирмата концесионер на южния плаж в Несебър "Сироко" ЕООД е била хващана в неизпълнение на клаузи от концесионния договор, ... «Novini.BG, jun 15»

Португалия обдумывает покупку десантного корабля-дока у …

Представители ВМС Португалии совершили два визита на борт "Сироко" — один в 2014 году, а второй — во время захода корабля в Лиссабон 28 ... «Центральный Военно-Морской Портал, mar 15»

Сливен драг рейсинг приключи със зрелищни битки и нов …

Христо Петров с Фолксваген Сироко бе най- бърз в клас PRO B. На финала той се справи с Емануил Драгоманов, а третото място остана за Петър ... «DARIK News, out 14»